Текст и перевод песни hasan shah - Million På Konto

Million På Konto

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to,

Jeg sværger hun er helt nede med mig,
(Vi unge, ikke dumme)

Ikke brug for flasker mellem hænder,
(Vi unge, ikke dumme)

Helt uden at suge, vi to, vi letter,
(Vi unge, ikke dumme)

Vi er høje på minder,
Høj på minder,

Natten den er ung,
Byen sover tungt,
Alt imens vi bader i måneskin,
Danser vi kind mod kind,
Og natten den er vores,
Vi sætter tiden på pause,

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to, på os to,

Million på konto,

Jeg sværger hun er helt nede med mig,
(Vi unge, ikke dumme)

Hun maler rød på mine kinder,
(Vi unge, ikke dumme)

Hun gør mig fuld helt uden vi hælder,
(Vi unge, ikke dumme)

Vi som en film, der aldrig ender,
Aldrig ender,

Natten den er ung,
Byen sover tungt,
Alt imens vi bader i måneskin,
Danser vi kind mod kind,
Og natten den er vores,
Vi sætter tiden på pause,

Alle vi skynde sig, de har lidt for travlt,
Jagter million på konto,
I gadelygter midt i København,
De stopper op og ser på os to, på os to,

Million på konto,

Million in the Bank

All of us are rushing, they're always in such a hurry,
Chasing a million in their bank account,
Under streetlights in the middle of Copenhagen,
They stop and stare at the two of us,

I swear she's all in with me,
(We're young, not stupid)

No need for bottles in our hands,
(We're young, not stupid)

Without even taking a sip, the two of us get high,
(We're young, not stupid)

We're high on memories,
High on memories,

The night is young,
The city sleeps soundly,
All the while we're bathing in moonlight,
We dance cheek to cheek,
And the night is ours,
We put time on pause,

All of us are rushing, they're always in such a hurry,
Chasing a million in their bank account,
Under streetlights in the middle of Copenhagen,
They stop and stare at the two of us, at the two of us,

A million in the bank account,

I swear she's all in with me,
(We're young, not stupid)

She paints red on my cheeks,
(We're young, not stupid)

She gets me drunk without us even pouring,
(We're young, not stupid)

We're like a movie that never ends,
Never ends,

The night is young,
The city sleeps soundly,
All the while we're bathing in moonlight,
We dance cheek to cheek,
And the night is ours,
We put time on pause,

All of us are rushing, they're always in such a hurry,
Chasing a million in their bank account,
Under streetlights in the middle of Copenhagen,
They stop and stare at the two of us, at the two of us,

A million in the bank account,