Текст и перевод песни haych - Am I Selfish?

Am I Selfish?

"Keep going
I promise you, if you stay consistant
At something that you thoroughly enjoy
You can take it to the beyond
No one's gonna really understand you at first
Especially if you're tryna do something
That no one's ever done before
Just never forget that you're here for a reason
Everything that you do, think and say
Has a direct impact on where this world is headed
So be yourself and don't conform to what anyone tells you
Because it's not their life"
When I go into town will I get hurt?
If I wear this skirt on the wrong day will I get hurt?
Will it hurt when I die? Would you even cry?
Would you even care?
Fuck, would you even care?
If they kill me, if I die for these stupid reasons
And these stupid people's ideas about my fucked up head
Maybe I'm already dead
People like me die everyday
Is it right to say or to dress a certain way?
Why does it fucking matter? tell me, all of this hassle
Because someone's different to you
Who is that hurting?
A person is bleeding out on the floor
I don't want to go outside anymore

I feel like a shitty girlfriend, boyfriend
Are you happy? would you have me if I was different?
Worried 'bout it, worried all the time, it's my image
If I went outside, not again, am I selfish?
Inner thoughts never ending, no pretending
I'm caught trapped in my past, would you just kill me?
Dead names, dead freinds, do it if i'm willing
Take me home, 2 years is too long, I'm quitting

Wake up, don't cut, feel the love in a paper cup
Rain clouds overhead it's gonna be a tough one
That's what I tell myself everytime I'm on one
Blood drips down, what a cheap roseboy toy
Life's too short to be feeling like shit
But sometimes better off without it
Lightly touchdown in a way you'll notice (Yuh)
When I look up I can see prisms (Who is that?)
(Uh uh uh)
Who needs a friend? I need it
I got no hope, believe it
If I wanna be misleading, I gotta spend and I gotta be it
I just wanna meet new people
So they can all stick to me
Not fuck off and leave, that's all that I need
Fuck, can I believe and not just be so fucking needy?
Gun on my lap, I get it out, patch on my hip, I stick it on
Red on my lip, I make it up, wishing these fucks would take me up
Hype me up please, it's all that I need
Euphoria bleeds outta my seams ("It's")
Fuck all my seams, please
("Only you to you in the end")
Euphoria bleeds

Please ("We're all going to be gone one day")
("So start prioritising")
Make it go away ("What you wanna do, What you wanna create")
("How you wanna live")
I don't wanna say
("I love you all so much, this is only the beginning")
You can be her someday
("If you wanna continue with me on this journey")
("Hit that plus button, I'm an artist, I just like to create")
God I hate, fucking change ("And inspire you guys")
Don't feel safe in this place
Maybe this, be the day that the pain goes away
My black, dark room, pink, white and blue
Mirrors tell me how to feel, what to do

I feel like a shitty girlfriend, boyfriend
Are you happy? would you have me if I was different?
Worried 'bout it, worried all the time, it's my image
If I went outside, not again, am I selfish?
Inner thoughts never ending, no pretending
I'm caught trapped in my past, would you just kill me?
Dead names, dead freinds, do it if i'm willing
Take me home ("Link in bio")
2 years is too long ("Have an amazing rest of your day")
I'm quitting

"Be you, be infinite, peace"

Suis-je égoïste?

"Continue comme ça
Je te promets que si tu restes constante
Dans quelque chose que tu aimes vraiment
Tu peux aller au-delà
Personne ne te comprendra vraiment au début
Surtout si tu essaies de faire quelque chose
Que personne n'a jamais fait avant
N'oublie jamais que tu es là pour une raison
Tout ce que tu fais, penses et dis
A un impact direct sur la direction que prend ce monde
Alors sois toi-même et ne te conforme pas à ce que les autres te disent
Parce que ce n'est pas leur vie"
Quand j'irai en ville, est-ce que je serai blessé ?
Si je porte cette jupe le mauvais jour, est-ce que je serai blessé ?
Est-ce que ça fera mal quand je mourrai ? Est-ce que tu pleurerais au moins ?
Est-ce que ça te ferait quelque chose ?
Putain, est-ce que ça te ferait au moins quelque chose ?
S'ils me tuent, si je meurs pour ces stupides raisons
Et les idées de ces gens stupides sur ma tête de merde
Peut-être que je suis déjà mort
Des gens comme moi meurent tous les jours
Est-il juste de parler ou de s'habiller d'une certaine façon ?
Pourquoi est-ce que ça pose problème, bordel, dis-moi, tout ce tracas
Parce que quelqu'un est différent de toi
Qui ça blesse ?
Une personne est en train de se vider de son sang sur le sol
Je ne veux plus sortir

J'ai l'impression d'être une petite amie, un petit ami de merde
Es-tu heureuse ? Est-ce que tu voudrais de moi si j'étais différent ?
Je m'inquiète pour ça, je m'inquiète tout le temps, c'est mon image
Si je sortais, pas encore, suis-je égoïste ?
Les pensées intérieures ne finissent jamais, pas de faux-semblants
Je suis pris au piège de mon passé, est-ce que tu pourrais me tuer ?
Des noms morts, des amis morts, fais-le si je le veux bien
Ramène-moi à la maison, 2 ans c'est trop long, j'arrête

Réveille-toi, ne te coupe pas, sens l'amour dans un gobelet en carton
Des nuages de pluie au-dessus de la tête, ça va être difficile
C'est ce que je me dis à chaque fois que je suis dans cet état
Le sang coule, quel jouet de roseboy bon marché
La vie est trop courte pour se sentir mal
Mais parfois mieux sans elle
Atterrissage en douceur d'une manière que tu remarqueras (Ouais)
Quand je lève les yeux, je vois des prismes (Qui est-ce?)
(Uh uh uh)
Qui a besoin d'un ami ? J'en ai besoin
Je n'ai aucun espoir, crois-le
Si je veux être trompeur, je dois dépenser et je dois l'être
Je veux juste rencontrer de nouvelles personnes
Pour qu'elles puissent toutes s'accrocher à moi
Pas se casser et partir, c'est tout ce dont j'ai besoin
Putain, puis-je croire et ne pas être aussi putain de nécessiteux ?
Pistolet sur mes genoux, je le sors, patch sur ma hanche, je le colle
Rouge sur mes lèvres, je me maquille, j'aimerais que ces cons m'emmènent
Enflamme-moi s'il te plaît, c'est tout ce dont j'ai besoin
L'euphorie coule à flots de mes coutures ("C'est")
Au diable toutes mes coutures, s'il te plaît
("Seulement toi pour toi à la fin")
L'euphorie saigne

S'il te plaît ("Nous allons tous disparaître un jour")
("Alors commence à prioriser")
Fais-la disparaître ("Ce que tu veux faire, ce que tu veux créer")
("Comment tu veux vivre")
Je ne veux pas dire
("Je vous aime tous tellement, ce n'est que le début")
Tu peux être elle un jour
("Si tu veux continuer avec moi dans ce voyage")
("Clique sur ce bouton plus, je suis un artiste, j'aime juste créer")
Dieu que je déteste le changement ("Et vous inspirer")
Je ne me sens pas en sécurité ici
Peut-être que ce sera le jour où la douleur disparaîtra
Ma chambre noire et sombre, rose, blanche et bleue
Les miroirs me disent comment me sentir, quoi faire

J'ai l'impression d'être une petite amie, un petit ami de merde
Es-tu heureuse ? Est-ce que tu voudrais de moi si j'étais différent ?
Je m'inquiète pour ça, je m'inquiète tout le temps, c'est mon image
Si je sortais, pas encore, suis-je éгоïste ?
Les pensées intérieures ne finissent jamais, pas de faux-semblants
Je suis pris au piège de mon passé, est-ce que tu pourrais me tuer ?
Des noms morts, des amis morts, fais-le si je le veux bien
Ramène-moi à la maison ("Lien dans la bio")
2 ans c'est trop long ("Passez une excellente fin de journée")
J'arrête

"Sois toi-même, sois infini, paix"