Текст и перевод песни haych - duchess [headress reprise]
"So,
where
are
we
now?"
"Alors,
on
est
où
maintenant
?"
"Uh
Mývatn,
Northern
Iceland"
"Euh
Mývatn,
Nord
de
l'Islande"
"Wait,
are
you
sure
this
is
a
lake
"Attends,
tu
es
sûr
que
c'est
un
lac
Because
it
looks
like
it's
part
of
the
ocean?"
Parce
qu'on
dirait
que
ça
fait
partie
de
l'océan
?"
"No,
this
is
ah...
one
of
the
paradise
in
Icealand
"Non,
c'est
euh...
un
des
paradis
en
Islande
Nature,
paradise,
you
know?"
Nature,
paradis,
tu
vois
?"
"It
still
looks
to
be
like
this
is
part
of
the
ocean"
"On
dirait
quand
même
que
ça
fait
partie
de
l'océan"
"No,
no"
"Non,
non"
That's
my
life,
that's
my
way,
my
time
C'est
ma
vie,
c'est
ma
façon
de
faire,
mon
époque
I
wanna
have
the
features
but
I
feel
good,
you're
lying
Je
veux
avoir
les
traits
mais
je
me
sens
bien,
tu
mens
Ghosts
of
the
past,
it's
not
real
if
you
say
it
isn't
Fantômes
du
passé,
ce
n'est
pas
réel
si
tu
dis
que
ça
ne
l'est
pas
Let
me
exist
without
a
red
dot
witness
Laisse-moi
exister
sans
témoin
à
point
rouge
Woah,
I'm
blissful
Woah,
je
suis
heureuse
This
image
keeps
repeating
itself
Cette
image
se
répète
sans
cesse
Wear
the
dress,
wear
the
dress
Porte
la
robe,
porte
la
robe
Wear
the
dress
Porte
la
robe
Wear
the
dress,
wear
the
dress
Porte
la
robe,
porte
la
robe
Wear
the
dress
Porte
la
robe
Out
my
head,
out
my
head
Sors
de
ma
tête,
sors
de
ma
tête
Out
my
head
Sors
de
ma
tête
Out
my
head,
out
my
head
Sors
de
ma
tête,
sors
de
ma
tête
Out
my
head
(Wear
the-)
Sors
de
ma
tête
(Porte
la-)
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
in
charge
of
my
own
scene
Je
suis
responsable
de
ma
propre
scène
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
too
far
to
change
a
thing
Je
suis
trop
loin
pour
changer
quoi
que
ce
soit
I
wanna
step
far
in
the
moonlight
Je
veux
marcher
loin
au
clair
de
lune
I'll
get
lost
and
you'll
wrap
your
arms
around
me
tight
Je
vais
me
perdre
et
tu
vas
m'enrouler
tes
bras
autour
de
moi
Tell
you
what
Je
te
dis
quoi
Let's
go
have
some
fun
Allons
nous
amuser
Let's
eat
and
let's
get
a
drink
Allons
manger
et
boire
un
verre
Let's
make
noise,
I'm
in
love
Faisons
du
bruit,
je
suis
amoureuse
This
world
is
a
black
hole
and
the
event
horizon
will
swollow
me
Ce
monde
est
un
trou
noir
et
l'horizon
des
événements
va
m'engloutir
Who
knows
if
wormholes
are
real
Qui
sait
si
les
trous
de
ver
sont
réels
Or
if
a
black
hole
will
just
stretch
out
time
forever
Ou
si
un
trou
noir
ne
fera
qu'étirer
le
temps
pour
toujours
And
you
will
live
out
your
whole
life
Et
tu
vivras
toute
ta
vie
In
what
would
be
seconds
to
someone
looking
in
on
you
Dans
ce
qui
ne
serait
que
quelques
secondes
pour
quelqu'un
qui
te
regarde
Your
eternity
will
be
the
time
it
takes
for
a
pin
to
drop
Ton
éternité
sera
le
temps
qu'il
faut
pour
qu'une
épingle
tombe
(I'm
the
duchess
(Je
suis
la
duchesse
I'm
in
charge
of
my
own
scene
Je
suis
responsable
de
ma
propre
scène
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
too
far
to
change
a
thing)
Je
suis
trop
loin
pour
changer
quoi
que
ce
soit)
"It's
much
higher"
"C'est
beaucoup
plus
haut"
"Then
how
come
it's
so
fucking
big?"
"Alors
comment
se
fait-il
qu'il
soit
si
grand
?"
"Yeah,
it
is
just
bigger
than
other-
other
lakes"
"Oui,
il
est
juste
plus
grand
que
les
autres-
autres
lacs"
I
am
blessed,
I
am
outside,
I
feel
it
Je
suis
bénie,
je
suis
dehors,
je
le
sens
Eyes
of
Ibad
on
the
playlist
don't
skip
that
Les
yeux
d'Ibad
sur
la
playlist,
ne
saute
pas
ça
I
got
bands,
I
got
dough
and
a
matress
on
the
floor
J'ai
des
billets,
j'ai
de
la
pâte
et
un
matelas
par
terre
That's
my
new
skirt,
H&M,
I
got
it
in
Blackpool
C'est
ma
nouvelle
jupe,
H&M,
je
l'ai
eue
à
Blackpool
I
feel
the
euphoria
Je
ressens
l'euphorie
But
I
avoid
mirrors
all
together,
I'm
in
heaven
Mais
j'évite
les
miroirs,
je
suis
au
paradis
I'm
in
pink,
I
feel
sweet,
a
new
life
Je
suis
en
rose,
je
me
sens
douce,
une
nouvelle
vie
I
wanna
have
the
guts
but
now
I'm
working
up
to
it,
calm
down
Je
veux
avoir
le
courage
mais
maintenant
je
m'y
prépare,
calme-toi
I
was
lost
in
the
green
now
I
feel
gorgeous
J'étais
perdue
dans
le
vert
maintenant
je
me
sens
magnifique
(Not
to
brag)
(Sans
me
vanter)
Lifetimes
go
fast
when
you
can
function
Les
vies
passent
vite
quand
on
peut
fonctionner
Woah,
I'm
blissful
Woah,
je
suis
heureuse
This
image
keeps
repeating
itself
Cette
image
se
répète
sans
cesse
Wear
the
dress,
wear
the
dress
Porte
la
robe,
porte
la
robe
Wear
the
dress
Porte
la
robe
Wear
the
dress,
wear
the
dress
Porte
la
robe,
porte
la
robe
Wear
the
dress
Porte
la
robe
Out
my
head,
out
my
head
Sors
de
ma
tête,
sors
de
ma
tête
Out
my
head
("Lakes")
Sors
de
ma
tête
("Lacs")
Out
my
head,
out
my
head
Sors
de
ma
tête,
sors
de
ma
tête
Out
my
head
("I
see!",
Wear
the-)
Sors
de
ma
tête
("Je
vois!",
Porte
la-)
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
in
charge
of
my
own
scene
Je
suis
responsable
de
ma
propre
scène
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
too
far
to
change
a
thing
Je
suis
trop
loin
pour
changer
quoi
que
ce
soit
I
wanna
step
far
in
the
moonlight
Je
veux
marcher
loin
au
clair
de
lune
I'll
get
lost
and
you'll
wrap
your
arms
around
me
tight
Je
vais
me
perdre
et
tu
vas
m'enrouler
tes
bras
autour
de
moi
Tell
you
what
Je
te
dis
quoi
Let's
go
have
some
fun
Allons
nous
amuser
Let's
eat
and
let's
get
a
drink
Allons
manger
et
boire
un
verre
Let's
make
noise,
I'm
in
love
Faisons
du
bruit,
je
suis
amoureuse
I
wish
I
could
just
float
though
space
for
the
rest
of
my
life
J'aimerais
pouvoir
juste
flotter
dans
l'espace
pour
le
reste
de
ma
vie
Just
weightless
within
the
universe
Juste
en
apesanteur
dans
l'univers
The
most
peaceful
thing
I
can
think
of
La
chose
la
plus
paisible
à
laquelle
je
puisse
penser
Way
up
in
the
darkness
beyond
anywhere
where
humans
can
reach
me
Tout
là-haut
dans
l'obscurité,
au-delà
de
tout
endroit
où
les
humains
peuvent
m'atteindre
Seeing
everything
the
universe
can
behold
Voyant
tout
ce
que
l'univers
peut
contempler
It
would
be
magical
Ce
serait
magique
(I'm
the
duchess
(Je
suis
la
duchesse
I'm
in
charge
of
my
own
scene
Je
suis
responsable
de
ma
propre
scène
I'm
the
duchess
Je
suis
la
duchesse
I'm
too
far
to
change
a
thing)
Je
suis
trop
loin
pour
changer
quoi
que
ce
soit)
"-Uh
American
ducks
and
European
ducks"
"-Euh
des
canards
américains
et
des
canards
européens"
"I
see...
well,
it
still
looks
to
me
like
its
part
of
the
ocean
"Je
vois...
eh
bien,
j'ai
toujours
l'impression
que
ça
fait
partie
de
l'océan
But...
"ye...
No"
"it's
the-"
Mais...
"ouais...
Non"
"c'est
le-"
"You
shall
not
say
it
again
and
again
and
again,
it
is
not"
"Tu
ne
le
diras
plus
encore
et
encore,
ce
n'est
pas
le
cas"
"Alright
"D'accord
Alright,
let's
move
on"
D'accord,
on
passe
à
autre
chose"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.