Текст и перевод песни haych - gorgeous boy i once knew

gorgeous boy i once knew

"My idea of heaven is this like tunnel
I have like a neon yellow and a purple aura
On every side is a portal to-"

I give gifts when I talk back ("A different dimension")
My life is like a serpents teeth
See you when I come down, I must've been in a dream
Feel dazed, can I top that? enter into flames and see your sheets
Hush now, I don't wanna force a new sound
This world is lost in symmetry

AK spray, this a brand new day
And I feel the same but it's good anyways
I don't want you and you don't want me
But I see through you and your plastic team, ay

Feels like a new me when I roll by
SLAKCER POSSE work hard while you get high
When I do I roll up 'till I'm in the sky
All I want is to love when it feels right
Yea, you can meet me laying down on the concrete
Don't play games but I do if you're invovled in it
I don't wanna walk but I will if you talk to me
And I'll give you head in the backroom follow me
Now be nice, I'm intwined with your skirt and blue eyes
Those thigh highs under LED lights
You're too shy to make a mess outta me, boy
(I hope there's a sequel)

I make waves when I look through, I'll see if I can't make you mine
I never wanna be without you, we'll be lost to the great vine

AK spray, this a brand new day
And I feel the same but it's good anyways
I don't want you and you don't want me
But I see through you and your plastic team, ay

Feels like a new me when I roll by
SLAKCER POSSE work hard while you get high
When I do I roll up 'till I'm in the sky
All I want is to love when it feels right
Yea, you can meet me laying down on the concrete
Don't play games but I do if you're invovled in it
I don't wanna walk but I will if you talk to me
And I'll give you head in the backroom follow me
Now be nice, I'm intwined with your skirt and blue eyes
Those thigh highs under LED lights
You're too shy to make a mess outta me, boy
(I hope there's a sequel)

"I don't feel fear or, uhh, anxiety
And I don't think about the past and the future
I just feel super inspired and, uhh, it's really great"

le garçon magnifique que j'ai connu

"Mon idée du paradis, c'est comme ce tunnel
J'ai comme une aura jaune néon et violette
De chaque côté, il y a un portail vers-"

Je fais des cadeaux quand je réponds ("Une autre dimension")
Ma vie est comme les dents d'un serpent
Je te verrai quand je descendrai, j'ai dû rêver
Je me sens confuse, puis-je faire mieux que ça ? Entrer dans les flammes et voir tes draps
Chut maintenant, je ne veux pas forcer un nouveau son
Ce monde est perdu dans la symétrie

Vaporisateur AK, c'est un tout nouveau jour
Et je ressens la même chose, mais c'est bien quand même
Je ne te veux pas et tu ne me veux pas
Mais je te vois à travers toi et ton équipe en plastique, ouais

J'ai l'impression d'être une nouvelle moi quand je passe
SLAKCER POSSE travaille dur pendant que tu te défonces
Quand je le fais, je roule jusqu'à ce que je sois dans le ciel
Tout ce que je veux, c'est aimer quand ça se sent bien
Ouais, tu peux me retrouver allongée sur le béton
Ne joue pas à des jeux, mais je le fais si tu es impliqué dedans
Je ne veux pas marcher, mais je le ferai si tu me parles
Et je te donnerai un tête-à-tête dans la salle arrière, suis-moi
Sois gentil maintenant, je suis entrelacée avec ta jupe et tes yeux bleus
Ces cuissardes sous les lumières LED
Tu es trop timide pour faire un gâchis de moi, mon garçon
(J'espère qu'il y a une suite)

Je fais des vagues quand je regarde à travers, je verrai si je ne peux pas te faire mien
Je ne veux jamais être sans toi, nous serons perdus pour la grande vigne

Vaporisateur AK, c'est un tout nouveau jour
Et je ressens la même chose, mais c'est bien quand même
Je ne te veux pas et tu ne me veux pas
Mais je te vois à travers toi et ton équipe en plastique, ouais

J'ai l'impression d'être une nouvelle moi quand je passe
SLAKCER POSSE travaille dur pendant que tu te défonces
Quand je le fais, je roule jusqu'à ce que je sois dans le ciel
Tout ce que je veux, c'est aimer quand ça se sent bien
Ouais, tu peux me retrouver allongée sur le béton
Ne joue pas à des jeux, mais je le fais si tu es impliqué dedans
Je ne veux pas marcher, mais je le ferai si tu me parles
Et je te donnerai un tête-à-tête dans la salle arrière, suis-moi
Sois gentil maintenant, je suis entrelacée avec ta jupe et tes yeux bleus
Ces cuissardes sous les lumières LED
Tu es trop timide pour faire un gâchis de moi, mon garçon
(J'espère qu'il y a une suite)

"Je ne ressens pas la peur ou, euh, l'anxiété
Et je ne pense pas au passé ni au futur
Je me sens juste super inspirée et, euh, c'est vraiment génial"