Текст и перевод песни haych - gorgeous boy i once knew

gorgeous boy i once knew

`. **Итого: 65 тэгов** * **Перевод:** 49 тэгов `<span>`, 9 тэгов `<p>`, 3 тэга (начало и конец) `<html>`, `<head>`, `<body>`, 1 тэг `<title>`. **Итого: 65 тэгов** ## Перевод:**Пол исполнителя по имени определить невозможно. Перевод выполнен от лица девушки, обращающейся к парню.**<!DOCTYPE html><html><head><title>Роскошный мальчик, которого я знала

"My idea of heaven is this like tunnel

"Мой рай - это что-то вроде туннеля,

I have like a neon yellow and a purple aura

у меня неоново-желтая и фиолетовая аура.

On every side is a portal to-"

С каждой стороны портал в-"

I give gifts when I talk back ("A different dimension")

Я дарю подарки, когда отвечаю ("Другое измерение"),

My life is like a serpents teeth

моя жизнь как змеиные зубы.

See you when I come down, I must've been in a dream

Увидимся, когда спущусь, должно быть, это был сон.

Feel dazed, can I top that? enter into flames and see your sheets

Чувствую себя одурманенной, могу я это превзойти? Войди в пламя и взгляни на свои простыни.

Hush now, I don't wanna force a new sound

Тише теперь, я не хочу навязывать новый звук,

This world is lost in symmetry

этот мир потерян в симметрии.

AK spray, this a brand new day

АК-очередь, это новый день,

And I feel the same but it's good anyways

и я чувствую то же самое, но это все равно хорошо.

I don't want you and you don't want me

Я не хочу тебя, и ты не хочешь меня,

But I see through you and your plastic team, ay

но я вижу тебя насквозь, тебя и твою пластиковую команду, эй.

Feels like a new me when I roll by

Кажется, я становлюсь новой, когда проезжаю мимо,

SLAKCER POSSE work hard while you get high

SLAKCER POSSE работают усердно, пока ты кайфуешь.

When I do I roll up 'till I'm in the sky

Когда я это делаю, я взлетаю до небес,

All I want is to love when it feels right

все, чего я хочу, - это любить, когда это уместно.

Yea, you can meet me laying down on the concrete

Да, ты можешь встретить меня лежащей на бетоне,

Don't play games but I do if you're invovled in it

не играй в игры, но я играю, если ты в деле.

I don't wanna walk but I will if you talk to me

Я не хочу идти, но пойду, если ты со мной заговоришь,

And I'll give you head in the backroom follow me

и я сделаю тебе минет в подсобке, следуй за мной.

Now be nice, I'm intwined with your skirt and blue eyes

А теперь будь милым, я очарована твоей юбкой и голубыми глазами,

Those thigh highs under LED lights

этими чулками под светодиодными огнями.

You're too shy to make a mess outta me, boy

Ты слишком застенчив, чтобы испортить меня, мальчик,

(I hope there's a sequel)

(Надеюсь, будет продолжение).

I make waves when I look through, I'll see if I can't make you mine

Я создаю волны, когда смотрю сквозь, посмотрю, смогу ли я сделать тебя своим.

I never wanna be without you, we'll be lost to the great vine

Я никогда не хочу быть без тебя, мы потеряемся в виноградной лозе.

AK spray, this a brand new day

АК-очередь, это новый день,

And I feel the same but it's good anyways

и я чувствую то же самое, но это все равно хорошо.

I don't want you and you don't want me

Я не хочу тебя, и ты не хочешь меня,

But I see through you and your plastic team, ay

но я вижу тебя насквозь, тебя и твою пластиковую команду, эй.

Feels like a new me when I roll by

Кажется, я становлюсь новой, когда проезжаю мимо,

SLAKCER POSSE work hard while you get high

SLAKCER POSSE работают усердно, пока ты кайфуешь.

When I do I roll up 'till I'm in the sky

Когда я это делаю, я взлетаю до небес,

All I want is to love when it feels right

все, чего я хочу, - это любить, когда это уместно.

Yea, you can meet me laying down on the concrete

Да, ты можешь встретить меня лежащей на бетоне,

Don't play games but I do if you're invovled in it

не играй в игры, но я играю, если ты в деле.

I don't wanna walk but I will if you talk to me

Я не хочу идти, но пойду, если ты со мной заговоришь,

And I'll give you head in the backroom follow me

и я сделаю тебе минет в подсобке, следуй за мной.

Now be nice, I'm intwined with your skirt and blue eyes

А теперь будь милым, я очарована твоей юбкой и голубыми глазами,

Those thigh highs under LED lights

этими чулками под светодиодными огнями.

You're too shy to make a mess outta me, boy

Ты слишком застенчив, чтобы испортить меня, мальчик,

(I hope there's a sequel)

(Надеюсь, будет продолжение).

"I don't feel fear or, uhh, anxiety

"Я не чувствую страха или, э-э, тревоги,

And I don't think about the past and the future

и я не думаю о прошлом и будущем.

I just feel super inspired and, uhh, it's really great"

Я просто чувствую себя супер вдохновленной, и, э-э, это действительно здорово".

Оцените перевод

Авторы: Haych, Henry Mcvinnie

Альбом

look into the mirror

дата релиза

28-04-2023

1 seventh heaven
2 i'll be something
3 facehugger.lover
4 good luck
5 your skin against me [lifeline]
6 shopping trolley
7 duchess [headress reprise]
8 lip_gloss
9 gorgeous boy i once knew
10 lucky but lost in the cosmos

Еще альбомы