Текст и перевод песни haych - lucky but lost in the cosmos

lucky but lost in the cosmos

I'm losing love, I'm losing ions
Need a shoulder to cry on there
I'm going back inside so beware
(Never saw you, I never even looked)
(I don't wanna write you but I've been Roadhog-hooked)
(You're my last die alone, lookin' at iPhone)
(Make deals with the Devil, see a new home)
(Look me in the eyeholes, you can trust me 'till my new home)

Smoki- Smoking lavander with my posse in the next room
Smoking roses with your boyfriend and he know I'll do him
Sitting with your love on the porch doing nada
Mei- Mei, take a torch, light the way to a far land
When I'm out there, going down way
I don't wanna hear what the clouds say
I'm lost, take my soul to a new place
Breathe Jae's warm musk, see a new face

Never saw you, I never even looked
I would write you but I've been Roadhog-hooked
You're my last die alone, looking at the iPhone
Make deals with the Devil, see a new home
Look me in the eyeholes (Look me in the eyeholes)
Trust me 'till we move forward

Take-take what you want but don't kill me
Ta-ake what you want but don't kill me
I'm gone for good and I fe-eel it
I-I'm gone for good and I feel it
You're not my fr-iend I feel dizzy
You're not my friend I feel di-di-di-dizzy
The-The pink is slowly mel-melting
The pink-the pink is slowly melting

Fuck
I'm just ready for it y'know?
I'm just ready to just- just fucking
Get back into killing, yeah, shit (I'm alive, I'm alive)
Ta-ake what you want but don't kill me-e-e

Take what you want but don't kill me
Take what you want but don't kill me
Take what you want but don't kill me
Take what you want but don't kill me
I'm gone for good and I feel it
I'm gone for good and I feel it
I'm gone for good and I feel it
I'm gone for good and I feel it
You're not my friend I feel dizzy
You're not my friend I feel dizzy
You're not my friend I feel dizzy
You're not my friend I feel dizzy
The pink is slowly melting
The pink is slowly melting
The pink is slowly melting
The pink is slowly melting

And, and we're not friends we're just some fucking liars
I will curve your sins and feed them to the lions
I'm a bystander, love me or leave me
I'm on the curb under street lights
Look in the mirror you'll see me
In the oil puddle under street lights
Look in the colours, Jae, see me
I'm lost in the cosmos, I'm lost in the cosmos
My light don't shine far enough
God, I'm lost in the cosmos
I'm on the curb under street lights
Look in the mirror you'll see me
In the oil puddle under street lights
Look in the colours, Jae, see me
I'm lost in the cosmos, I'm lost in the cosmos
My light don't shine far enough
I'm lost in the cosmos
I'm getting old, I'm loosing myself
I'm dead in the ground while he takes myself
You're lucky Jae, you're lucky you can just exist, oh
You're lucky Jae, you're lucky you can just exist
You're lucky Jae, oh my god, you're lucky, ahh
I see a dark moon rising, this is a long climb then
Look to Cassiopeia
She made it before (I'm on the curb under street lights)
We can do it again (Look in the mirror you'll see me)
And when we do it again (In the oil puddle under street lights)
Mei, you can love yourself (Look in the colours, Jae, see me)

I'm on the cut, I uppercut your chin
I'm back, I'm back in it
I'll tell you what lads, I'll tell you what Mei
I'll tell you what Lost One
(Slipping and sliding into the waves)
Yea, I know that she don't, yea
Yea, I know, yeah, I know
Yea, I know that she don't wanna (She don't wanna fuck)

Chanceuse mais perdue dans le cosmos

Je perds l'amour, je perds des ions
Besoin d'une épaule pour pleurer dessus là
Je retourne à l'intérieur alors attention
(Je ne t'ai jamais vue, je n'ai même jamais regardé)
(Je ne veux pas t'écrire mais j'ai été accrochée par le Roadhog)
(Tu es mon dernier dé seule, regardant l'iPhone)
(Passer des accords avec le Diable, voir une nouvelle maison)
(Regarde-moi dans les yeux, tu peux me faire confiance jusqu'à ma nouvelle maison)

Fumant de la lavande avec ma bande dans la pièce d'à côté
Fumer des roses avec ton petit ami et il sait que je vais le faire
Assise avec ton amour sur le porche à ne rien faire
Mei- Mei, prends une torche, éclaire le chemin vers une terre lointaine
Quand je serai là-bas, descendant le chemin
Je ne veux pas entendre ce que disent les nuages
Je suis perdue, emmène mon âme dans un nouvel endroit
Respirer le musc chaud de Jae, voir un nouveau visage

Je ne t'ai jamais vue, je n'ai même jamais regardé
Je t'écrirais mais j'ai été accrochée par le Roadhog
Tu es mon dernier dé seule, regardant l'iPhone
Passer des accords avec le Diable, voir une nouvelle maison
Regarde-moi dans les yeux (Regarde-moi dans les yeux)
Fais-moi confiance jusqu'à ce qu'on avance

Prends-prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Je suis partie pour de bon et je le sens
Je suis partie pour de bon et je le sens
Tu n'es pas mon ami, j'ai des vertiges
Tu n'es pas mon ami, j'ai le vertige
Le rose fond lentement
Le rose, le rose fond lentement

Merde
Je suis juste prête pour ça, tu sais ?
Je suis juste prête à juste- juste putain de
Me remettre à tuer, ouais, merde (Je suis en vie, je suis en vie)
Prends ce que tu veux mais ne me tue pas

Prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Prends ce que tu veux mais ne me tue pas
Je suis partie pour de bon et je le sens
Je suis partie pour de bon et je le sens
Je suis partie pour de bon et je le sens
Je suis partie pour de bon et je le sens
Tu n'es pas mon ami, j'ai des vertiges
Tu n'es pas mon ami, j'ai des vertiges
Tu n'es pas mon ami, j'ai des vertiges
Tu n'es pas mon ami, j'ai des vertiges
Le rose fond lentement
Le rose fond lentement
Le rose fond lentement
Le rose fond lentement

Et, et on n'est pas amis, on est juste des putains de menteurs
Je vais courber tes péchés et les donner à manger aux lions
Je suis une spectatrice, aime-moi ou quitte-moi
Je suis sur le trottoir sous les lampadaires
Regarde dans le miroir tu me verras
Dans la flaque d'huile sous les lampadaires
Regarde les couleurs, Jae, vois-moi
Je suis perdue dans le cosmos, je suis perdue dans le cosmos
Ma lumière ne brille pas assez loin
Dieu, je suis perdue dans le cosmos
Je suis sur le trottoir sous les lampadaires
Regarde dans le miroir tu me verras
Dans la flaque d'huile sous les lampadaires
Regarde les couleurs, Jae, vois-moi
Je suis perdue dans le cosmos, je suis perdue dans le cosmos
Ma lumière ne brille pas assez loin
Je suis perdue dans le cosmos
Je vieillis, je me perds
Je suis morte sous terre pendant qu'il me prend
Tu as de la chance Jae, tu as de la chance de pouvoir juste exister, oh
Tu as de la chance Jae, tu as de la chance de pouvoir juste exister
Tu as de la chance Jae, oh mon dieu, tu as de la chance, ahh
Je vois une lune noire se lever, c'est une longue ascension alors
Regarde Cassiopée
Elle l'a fait avant (Je suis sur le trottoir sous les lampadaires)
On peut le refaire (Regarde dans le miroir tu me verras)
Et quand on le refera (Dans la flaque d'huile sous les lampadaires)
Mei, tu peux t'aimer toi-même (Regarde les couleurs, Jae, vois-moi)

Je suis sur la brèche, je t'envoie un uppercut au menton
Je suis de retour, je suis de retour dedans
Je vais te dire quoi les gars, je vais te dire quoi Mei
Je vais te dire quoi Perdue
(Glisser et glisser dans les vagues)
Ouais, je sais qu'elle ne veut pas, ouais
Ouais, je sais, ouais, je sais
Ouais, je sais qu'elle ne veut pas (Elle ne veut pas baiser)