haych - none of my friends are plastic - перевод текста песни на французский

none of my friends are plastic - haychперевод на французский




none of my friends are plastic
aucun de mes amis n'est en plastique
Tell me i'm wrong
Dis-moi que j'ai tort
When she's all up in your face like that
Quand elle te saute dessus comme ça
I don't wanna get involved
Je ne veux pas m'en mêler
Coz I don't really wanna face it, damn
Parce que je ne veux pas vraiment y faire face, putain
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Are you fucking on her ex then?
Tu couches avec son ex alors ?
Or her best friend? woah
Ou sa meilleure amie ? woah
Make me, make me, make me
Fais-moi, fais-moi, fais-moi
Can you make me fucking listen
Tu peux me faire écouter, bordel ?
I'm quitting
J'arrête
Come on then, come on then, come on then
Allez viens, allez viens, allez viens
I got that mother fucking big sound
J'ai ce putain de gros son
Make your speaker system drown
Faire couler ton système audio
When I wanna fuck it up, I won't lay down and fuck around
Quand je veux tout foutre en l'air, je ne vais pas me coucher et déconner
None of my friends are plastic
Aucun de mes amis n'est en plastique
But your guys they are bad wings
Mais tes potes, ce sont des mauvais garçons
And they always have been
Et ils l'ont toujours été
They know I am the bad bitch
Ils savent que je suis la méchante
Tell 'em, tell 'em
Dis-leur, dis-leur
Ooh, I just want the love
Ooh, je veux juste l'amour
She just want the love
Elle veut juste l'amour
I could be better coz I know they 'ain't got enough
Je pourrais être mieux parce que je sais qu'ils n'en ont pas assez
I 'ain't got the bands right now
Je n'ai pas les billets en ce moment
Come back in some time from now, like
Reviens dans quelque temps, genre
Step up to me, like I got nothing in my pockets
Approche-toi de moi, comme si je n'avais rien dans les poches
And then when the fucking time comes
Et puis quand le moment sera venu
Bitch, you know that i'll be dropping
Salope, tu sais que je vais tout lâcher
Call me D.K and Diddy coz I run this fucking country
Appelle-moi D.K et Diddy parce que je dirige ce putain de pays
"Mazzalean", Slowthai, bitch, you know I got that early like
"Mazzalean", Slowthai, salope, tu sais que j'ai eu ça tôt, genre
"Not Dead Yet" but I bearly been living
"Pas encore morte" mais j'ai à peine vécu
And I don't know how to cope so I try my best to listen
Et je ne sais pas comment gérer ça alors j'essaie de mon mieux d'écouter
You can throw shade but I don't give a shit
Tu peux me faire de l'ombre mais je m'en fous
I'm making my own lane, what are you doing, bitch?
Je trace ma propre route, tu fais quoi, salope ?
Thrash your bitch, thrash this bitch
Démolis ta meuf, démolis cette salope
Thrash your man, make him dance
Démolis ton mec, fais-le danser
Seven bands, in my pants
Sept mille balles, dans mon froc
Yeah, I wish, on my mother yes I will
Ouais, j'aimerais bien, sur la tête de ma mère, oui je le ferai
If I had a Glock I would pull it on that fucker
Si j'avais un flingue, je le pointerais sur cet enfoiré
And then make his body drop, seven shots in the liver
Et puis je ferais tomber son corps, sept balles dans le foie
Sometimes, I wanna die
Parfois, j'ai envie de mourir
But I can always feel alive, sometimes
Mais je peux toujours me sentir vivante, parfois
Music put this in me
La musique a mis ça en moi
My image
Mon image
Undressed as it is
Aussi nue soit-elle
I don't give a fuck if you say otherwise
Je m'en fous de ce que tu peux dire d'autre
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
That's that (Yea)
C'est ça (Ouais)
That's that
C'est ça
That's that young bitch
C'est ça la jeune salope
3D World, that's my shit
3D World, c'est ma merde
World Crown, 100%
World Crown, 100%
Let me have some fun, I can't be sad all the time
Laisse-moi m'amuser un peu, je ne peux pas être triste tout le temps
When i'm in my element, when i'm in my fucking prime
Quand je suis dans mon élément, quand je suis au top de ma forme
Call you out on this beat
Te clasher sur ce beat
I tell you to "shut the fuck up"
Je te dis de "la fermer"
"Fucking prick, yes it's me
"Putain de connard, oui c'est moi
Can you please shut the fuck up"
Tu peux la fermer, s'il te plaît ?"
When I whip it then you'll miss me
Quand je vais la fouetter, tu vas me regretter
I don't wanna fucking die now
Je ne veux pas mourir maintenant
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Are you fucking on her ex then?
Tu couches avec son ex alors ?
Or her best friend? woah
Ou sa meilleure amie ? woah
Make me, make me, make me
Fais-moi, fais-moi, fais-moi
Can you make me fucking listen
Tu peux me faire écouter, bordel ?
I'm quitting
J'arrête
Come on then, come on then, come on then
Allez viens, allez viens, allez viens
I got that mother fucking big sound
J'ai ce putain de gros son
Make your speaker system drown
Faire couler ton système audio
When I wanna fuck it up, I won't lay down and fuck around
Quand je veux tout foutre en l'air, je ne vais pas me coucher et déconner
None of my friends are plastic
Aucun de mes amis n'est en plastique
But your guys they are bad wings
Mais tes potes, ce sont des mauvais garçons
And they always have been
Et ils l'ont toujours été
They know I am the bad bitch
Ils savent que je suis la méchante
Tell 'em, tell 'em
Dis-leur, dis-leur
Ooh, I just want the love
Ooh, je veux juste l'amour
She just want the love
Elle veut juste l'amour
I could be better coz I know they 'ain't got enough
Je pourrais être mieux parce que je sais qu'ils n'en ont pas assez
I 'ain't got the bands right now
Je n'ai pas les billets en ce moment
Come back in some time from now, like
Reviens dans quelque temps, genre
Step up to me, like I got nothing in my pockets
Approche-toi de moi, comme si je n'avais rien dans les poches
And then when the fucking time comes
Et puis quand le moment sera venu
Bitch, you know that i'll be dropping
Salope, tu sais que je vais tout lâcher
Call me D.K and Diddy coz I run this fucking country
Appelle-moi D.K et Diddy parce que je dirige ce putain de pays
"Mazzalean", Slowthai, bitch, you know I got that early like
"Mazzalean", Slowthai, salope, tu sais que j'ai eu ça tôt, genre
"Not Dead Yet" but I bearly been living
"Pas encore morte" mais j'ai à peine vécu
And I don't know how to cope so I try my best to listen
Et je ne sais pas comment gérer ça alors j'essaie de mon mieux d'écouter
You can throw shade but I don't give a shit
Tu peux me faire de l'ombre mais je m'en fous
I'm making my own lane, what are you doing, bitch?
Je trace ma propre route, tu fais quoi, salope ?





Авторы: Haych, Henry Mcvinnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.