this horror - haych перевод на французский

this horror

Baby, we- we- we could go
But we can't get back all alone
Don't you make-a me- me sad
On a lonely- lonely road
I've been feeling- feeling bad
But i'm not far- far- far from home
Won't you take-a- take me back
So, we- we can be alone

I can't heal your wounds
I can't make you better
But we're trapped in this horror
So what does it matter

I can't fix your broken smile
Nothing makes it better
My bruises only get worse
And the light won't go home

Twisted truths and flattened lies
There's no way of knowing my
Way out of this place
They doubt, don't even taste
Making my god damn day
Saying they have no way
While in demonic haze

They doubt, don't even taste

I can't heal your wounds
I can't make you better
But we're trapped in this horror
So what does it matter

I can't fix your broken smile
Nothing makes it better
My bruises only get worse
And the light won't go home

Take me out, don't hesitate
I won't fight and you won't break
I'll be in the perfect place
But that ain't true
Coz nowhere is safe

I can't heal your wounds
I can't make you better
But we're trapped in this horror
So what does it matter

I can't fix your broken smile
Nothing makes it better
My bruises only get worse
And the light won't go home

(My bruises only get worse)
And the light won't go home
(My bruises only get worse, yeah)
And the light won't go home
(My bruises only get worse)
And the light won't go home, yeah
(My bruises only get worse, yeah)
And the light won't go home
Yeah, the light won't go home

cette horreur

Bébé, on- on- on pourrait y aller
Mais on ne peut pas revenir tout seuls
Ne me- me- me rends pas triste
Sur une route- route- route solitaire
Je me sens- me sens- me sens mal
Mais je ne suis pas loin- loin- loin de chez moi
Ne me- me ramènes-tu pas
Alors, on- on pourra être seuls

Je ne peux pas soigner tes blessures
Je ne peux pas te faire aller mieux
Mais on est coincés dans cette horreur
Alors, qu'est-ce que ça change

Je ne peux pas réparer ton sourire brisé
Rien ne le rend meilleur
Mes bleus ne font qu'empirer
Et la lumière ne rentrera pas à la maison

Vérities tordues et mensonges aplatis
Il n'y a aucun moyen de connaître mon
Sortie de cet endroit
Ils doutent, ne goûtent même pas
Faire ma journée de merde
En disant qu'ils n'ont aucun moyen
Alors qu'ils sont dans une brume démoniaque

Ils doutent, ne goûtent même pas

Je ne peux pas soigner tes blessures
Je ne peux pas te faire aller mieux
Mais on est coincés dans cette horreur
Alors, qu'est-ce que ça change

Je ne peux pas réparer ton sourire brisé
Rien ne le rend meilleur
Mes bleus ne font qu'empirer
Et la lumière ne rentrera pas à la maison

Emmene-moi, n'hésite pas
Je ne me battrai pas et tu ne te briseras pas
Je serai à la place parfaite
Mais ce n'est pas vrai
Car nulle part n'est sûr

Je ne peux pas soigner tes blessures
Je ne peux pas te faire aller mieux
Mais on est coincés dans cette horreur
Alors, qu'est-ce que ça change

Je ne peux pas réparer ton sourire brisé
Rien ne le rend meilleur
Mes bleus ne font qu'empirer
Et la lumière ne rentrera pas à la maison

(Mes bleus ne font qu'empirer)
Et la lumière ne rentrera pas à la maison
(Mes bleus ne font qu'empirer, ouais)
Et la lumière ne rentrera pas à la maison
(Mes bleus ne font qu'empirer)
Et la lumière ne rentrera pas à la maison, ouais
(Mes bleus ne font qu'empirer, ouais)
Et la lumière ne rentrera pas à la maison
Ouais, la lumière ne rentrera pas à la maison