haych - YOU DON'T WANT TO DIE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни haych - YOU DON'T WANT TO DIE




YOU DON'T WANT TO DIE
TU NE VEUX PAS MOURIR
She done wanna fuck, fuck with my image
Elle veut juste baiser, baiser avec mon image
I got some plans, plans, my girl wanna see them
J'ai des projets, des projets, ma copine veut les voir
She wanna go, go to the moon
Elle veut aller, aller sur la lune
Can I do any of this shit?
Puis-je faire un truc pareil ?
"Hey Ninja Brian
"Hey Ninja Brian
Is that a mystic space portal behind us?
C'est un portail spatial mystique derrière nous ?
Oh shit!"
Oh merde !"
I'm on some new shit, sounding like Wolf, bitch
Je suis sur un nouveau truc, ça sonne comme Wolf, salope
I'm so exited, let's see where we sliding
Je suis tellement excité, voyons on glisse
Into the waves in my mind and re-masculising
Dans les vagues de mon esprit et re-masculinisant
These are my projects, this is my image
Ce sont mes projets, c'est mon image
This is where we at
C'est qu'on en est
This is where we at, god damn
C'est qu'on en est, putain
Can't you just make it go away
Tu ne peux pas juste faire disparaître ça
Make it go away
Faire disparaître ça
I wanna go away, make me new again
Je veux partir, refais-moi à neuf
Ooh, That's all I've wanted, stuck in this body
Ooh, c'est tout ce que j'ai toujours voulu, coincé dans ce corps
Might as well make the most out of it
Autant en profiter au maximum
Fuck it up someday, somehow I will
Tout foutre en l'air un jour, je le ferai
When this comes out, all y'all been waiting
Quand ça sortira, vous attendiez tous
How have you been since we last spoke?
Comment vas-tu depuis notre dernière conversation ?
That's all I've wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
That's all I've been thinking
C'est tout ce que je me suis dit
How have you been?
Comment vas-tu?
I know that you're people
Je sais que tu es du monde
I know that you're living
Je sais que tu vis
In my head, breathing
Dans ma tête, respirant
That's what I've been thinking about
C'est ce à quoi j'ai pensé
Where do I go from here?
est-ce que je vais à partir d'ici?
I wanna play venues and shows
Je veux jouer dans des salles et des spectacles
But for the time being please just listen to this shit
Mais pour le moment, écoute juste cette merde
Breathe this shit
Respire cette merde
I'm working so hard on this
Je travaille si dur là-dessus
And if you'll indulge me
Et si tu voulais bien me faire plaisir
I'd love to show you what I've been working on
J'aimerais te montrer sur quoi j'ai travaillé
I'm proud to present you; myself
Je suis fier de te présenter ; moi-même
Myself in three parts
Moi-même en trois parties
Jae Narck can take it from here
Jae Narck peut prendre la relève
Uhh, let's fucking go
Euh, allons-y putain
I got some mighty fine poison
J'ai du poison très fin
The poison is me
Le poison c'est moi
I'm worried you'll see
J'ai peur que tu voies
That I'm fully, been fully floating
Que je flotte complètement, que j'ai complètement flotté
I am the chosen
Je suis l'élu
Chosen one
L'élu
Do this shit just like it's never been broken
Fais ce truc comme si ça n'avait jamais été cassé
Owe them
Leur dois
Don't owe them nothing
Ne leur dois rien
Fuck them
Au diable
Fuck them, I'm rapping
Que je les emmerde, je rappe
Jae Narck on his bullshit
Jae Narck sur ses conneries
That's what I fuck with, yuh, yuh
C'est ce avec quoi je baise, ouais, ouais
Soon I'm getting payed
Bientôt je suis payé
That's the flow of that cash
C'est le flux de cet argent
Bend head over heels
Se plier en quatre
When she vibe like that
Quand elle vibre comme ça
Spinnin' tunes in the front room
Jouer des airs dans le salon
Thats IGOR relax
C'est IGOR relax
Can you shut the fuck up
Tu peux la fermer
And be myself?
Et être moi-même?
You wanna die
Tu veux mourir
Don't apologize
Ne t'excuse pas
It is okay
Ce n'est pas grave
All you do, cry at night
Tout ce que tu fais, pleurer la nuit
We can make an exeption
On peut faire une exception
Making the music we like
Faire la musique qu'on aime
So keep working, bitch
Alors continue à travailler, salope
Coz I see the light
Parce que je vois la lumière
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I ain't brought no sticks and licks, bitch, you could've told me
Je n'ai pas apporté de bâtons et de coups de langue, salope, tu aurais pu me le dire
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I say fuck your happiness, girl, there is no exit
Je dis au diable ton bonheur, ma fille, il n'y a pas de sortie
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'ma cut off all your limbs, you should get to begging
Je vais te couper tous tes membres, tu devrais te mettre à supplier
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'll go through a list of names, take them all to heaven
Je vais parcourir une liste de noms, les emmener tous au paradis
I'm on the strip with my lost folk
Je suis sur le Strip avec mes gens perdus
Treading the town, blasting it loud
Parcourir la ville, la dynamiter fort
Speaker, we drown in the cosmos
Haut-parleur, on se noie dans le cosmos
It's an electric, whipping a Tesla
C'est une électrique, fouettant une Tesla
Whipping the Tesla like Ronald
Fouettant la Tesla comme Ronald
I got a sword like Kylo
J'ai une épée comme Kylo
Joy Con, way I swtich like Shigeru
Joy Con, comme je change comme Shigeru
Making these tunes like Kondo
Faire ces airs comme Kondo
Making these games
Faire ces jeux
Wearing these shades like Hideo
Porter ces lunettes de soleil comme Hideo
Ginger beer in the cup, where the weed at?
Bière de gingembre dans la tasse, est l'herbe ?
If I'm singing, double up so you hear that
Si je chante, double pour que tu entendes ça
When I'm out in the streets, take a deep breath
Quand je suis dans la rue, respire profondément
Breathe my city 'till I die, that's how I vent
Respire ma ville jusqu'à ma mort, c'est comme ça que je me défoule
In the centre, we walking through the Ardale
Au centre, on traverse l'Ardale
Bag, heavy like DofE, I'm dead
Sac, lourd comme DofE, je suis mort
Hop the fence, blowing sesh by the red sign
Sauter la clôture, séance de fumage près du panneau rouge
I'm the best, we so blessed, like D9
Je suis le meilleur, on est tellement bénis, comme D9
Soon I'm getting payed
Bientôt je suis payé
That's the flow of that cash
C'est le flux de cet argent
Bend head over heels
Se plier en quatre
When she vibe like that
Quand elle vibre comme ça
Spinnin' tunes in the front room
Jouer des airs dans le salon
Thats IGOR relax
C'est IGOR relax
Can you shut the fuck up
Tu peux la fermer
And be myself?
Et être moi-même?
Brains collapse
Le cerveau s'effondre
Aim and crash
Visez et plantez
You wanna die
Tu veux mourir
Don't apologize
Ne t'excuse pas
It is okay
Ce n'est pas grave
All you do, cry at night
Tout ce que tu fais, pleurer la nuit
We can make an exeption
On peut faire une exception
Making the music we like
Faire la musique qu'on aime
So keep working, bitch
Alors continue à travailler, salope
Coz I see the light
Parce que je vois la lumière
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I ain't brought no sticks and licks, bitch, you could've told me
Je n'ai pas apporté de bâtons et de coups de langue, salope, tu aurais pu me le dire
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I say fuck your happiness, girl, there is no exit
Je dis au diable ton bonheur, ma fille, il n'y a pas de sortie
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'ma cut off all your limbs, you should get to begging
Je vais te couper tous tes membres, tu devrais te mettre à supplier
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'll go through a list of names, take them all to heaven
Je vais parcourir une liste de noms, les emmener tous au paradis
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I ain't brought no sticks and licks, bitch, you could've told me
Je n'ai pas apporté de bâtons et de coups de langue, salope, tu aurais pu me le dire
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I say fuck your happiness, girl, there is no exit
Je dis au diable ton bonheur, ma fille, il n'y a pas de sortie
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'ma cut off all your limbs, you should get to begging
Je vais te couper tous tes membres, tu devrais te mettre à supplier
Heaven ain't ready!
Le paradis n'est pas prêt !
I'll go through a list of names, take them all to heaven
Je vais parcourir une liste de noms, les emmener tous au paradis
Brains collapse
Le cerveau s'effondre
Aim and crash
Visez et plantez
"No, I don't like queers"
"Non, je n'aime pas les pédés"
"Why don't you like queers?"
"Pourquoi tu n'aimes pas les pédés ?"
"Coz they're fuckin' queers"
"Parce que ce sont des putains de pédés"





Авторы: Haych, Henry Mcvinnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.