haych - you're shining - перевод текста песни на французский

you're shining - haychперевод на французский




you're shining
tu brilles
You can take me, you can take me away
Tu peux me prendre, tu peux m'emmener loin
Let's get faded, get faded today
Laissons-nous emporter, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me, uh, I'll make it another day
Tu peux me briser, uh, je m'en remettrai un autre jour
You can take me, oh, you can take me away
Tu peux me prendre, oh, tu peux m'emmener loin
Let's get faded, oh, let's just get faded today
Laissons-nous emporter, oh, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me, oh, whoa, know- I'll make it another day
Tu peux me briser, oh, whoa, je sais que je m'en remettrai un autre jour
You can take me away
Tu peux m'emmener loin
You can take me (You can take me)
Tu peux me prendre (Tu peux me prendre)
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Let's get faded (Let's get faded)
Laissons-nous emporter (Laissons-nous emporter)
Oh, let's just get faded today
Oh, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me (You can break me)
Tu peux me briser (Tu peux me briser)
I know that I won't make it another day
Je sais que je ne tiendrai pas un autre jour
So, you can take me
Alors, tu peux me prendre
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Let's get through this, I don't wanna do this
Surmontons ça, je ne veux pas faire ça
Gotta pull through this, body, your music
Je dois m'en sortir, bébé, ta musique
Gotta pull through this, let's get through this
Je dois m'en sortir, surmontons ça
I don't wanna do this, 'cause, baby, you shining
Je ne veux pas faire ça, parce que, bébé, tu brilles
Ten on my tee and I'm blinding, I know there's no point in hiding
Dix sur mon tee-shirt et j'éblouis, je sais qu'il ne sert à rien de se cacher
You just be bribing, look like you're flying
Tu ne fais que corrompre, on dirait que tu voles
Baby, you shining, baby, you shining
Bébé, tu brilles, bébé, tu brilles
I make it look easy, don't wanna be me
Je fais paraître ça facile, je ne voudrais pas être moi
Don't wanna see me
Je ne veux pas me voir
You undersand, don't make amends
Tu comprends, ne fais pas amende honorable
I don't have friends
Je n'ai pas d'amis
Don't wanna come 'round my ends
Je ne veux pas que tu viennes chez moi
'Cause, girl, you're the one and I just be writing my songs
Parce que, chérie, c'est toi l'élue et je ne fais qu'écrire mes chansons
All about how, babe, you're wrong, I need to come home
Pour dire à quel point, bébé, tu as tort, j'ai besoin de rentrer à la maison
I been away too for long, I been away too for long
Je suis parti trop longtemps, je suis parti trop longtemps
I feel, I feel so alive
Je me sens, je me sens si vivant
And for the very first time
Et pour la toute première fois
I feel I don't have to hide
J'ai l'impression de ne pas avoir à me cacher
You can take me (You can take me)
Tu peux me prendre (Tu peux me prendre)
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Let's get faded (Let's get faded)
Laissons-nous emporter (Laissons-nous emporter)
Oh, let's just get faded today
Oh, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me (You can break me)
Tu peux me briser (Tu peux me briser)
I know that I won't make it another day
Je sais que je ne tiendrai pas un autre jour
So, you can take me
Alors, tu peux me prendre
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Baby, let's walk, don't wanna talk
Bébé, marchons, je ne veux pas parler
I finna fall short, don't wanna fall short
Je vais échouer, je ne veux pas échouer
Don't wanna die young, got a life ahead of me
Je ne veux pas mourir jeune, j'ai une vie devant moi
'Cause, baby, you shining
Parce que, bébé, tu brilles
Ten on my tee and I'm blinding
Dix sur mon tee-shirt et j'éblouis
I know there's no point in hiding
Je sais qu'il ne sert à rien de se cacher
You just be bribing, look like you're flying
Tu ne fais que corrompre, on dirait que tu voles
Baby, you shining, baby, you shining
Bébé, tu brilles, bébé, tu brilles
Come around mine, talk away the time
Viens chez moi, parlons pour faire passer le temps
Think about life, what happenes when we die
Pensons à la vie, que se passe-t-il quand on meurt
I don't know but I will one day when I die
Je ne sais pas mais je le saurai un jour quand je mourrai
Girl, you're the one and I just be writing my songs
Chérie, c'est toi l'élue et je ne fais qu'écrire mes chansons
All about how, babe, you're wrong
Pour dire à quel point, bébé, tu as tort
I need to come home
J'ai besoin de rentrer à la maison
I been away too for long, I been away too for long
Je suis parti trop longtemps, je suis parti trop longtemps
The colours, talk to each-other
Les couleurs, se parlent entre elles
'Bout what they're gonna do to me
De ce qu'elles vont me faire
When they're through with me and it's so scary
Quand elles en auront fini avec moi et que c'est si effrayant
They'll decide my fate
Elles décideront de mon sort
I feel, I feel so alive
Je me sens, je me sens si vivant
And for the very first time
Et pour la toute première fois
I feel I don't have to hide
J'ai l'impression de ne pas avoir à me cacher
You can take me (You can take me)
Tu peux me prendre (Tu peux me prendre)
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Let's get faded (Let's get faded)
Laissons-nous emporter (Laissons-nous emporter)
Oh, lets just get faded today
Oh, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me (You can break me)
Tu peux me briser (Tu peux me briser)
I know that I won't make it another day
Je sais que je ne tiendrai pas un autre jour
So, you can take me
Alors, tu peux me prendre
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
You can take me (You can take me)
Tu peux me prendre (Tu peux me prendre)
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
Let's get faded (Let's get faded)
Laissons-nous emporter (Laissons-nous emporter)
Oh, lets just get faded today
Oh, laissons-nous emporter aujourd'hui
You can break me (You can break me)
Tu peux me briser (Tu peux me briser)
I know that I won't make it another day
Je sais que je ne tiendrai pas un autre jour
So, you can take me
Alors, tu peux me prendre
Oh, you can take me away
Oh, tu peux m'emmener loin
'Cause, baby, you shining
Parce que, bébé, tu brilles
Ten on my tee and I'm blinding
Dix sur mon tee-shirt et j'éblouis
I know there's no point in hiding
Je sais qu'il ne sert à rien de se cacher
You just be bribing, look like you're flying
Tu ne fais que corrompre, on dirait que tu voles
Baby, you shining, baby, you shining
Bébé, tu brilles, bébé, tu brilles
Girl, you're the one and I just be writing my songs
Chérie, c'est toi l'élue et je ne fais qu'écrire mes chansons
All about how, babe, you're wrong
Pour dire à quel point, bébé, tu as tort
I need to come home
J'ai besoin de rentrer à la maison
I been away too for long, I been away too for long
Je suis parti trop longtemps, je suis parti trop longtemps
I feel, I feel so alive
Je me sens, je me sens si vivant
And for the very first time
Et pour la toute première fois
I feel I don't have to hide
J'ai l'impression de ne pas avoir à me cacher
Baby, let's walk, don't wanna talk
Bébé, marchons, je ne veux pas parler
I finna fall short, don't wanna fall short
Je vais échouer, je ne veux pas échouer
Don't wanna die young, got a life ahead of me
Je ne veux pas mourir jeune, j'ai une vie devant moi
Baby, let's walk, don't wanna talk
Bébé, marchons, je ne veux pas parler
I finna fall short, don't wanna fall short
Je vais échouer, je ne veux pas échouer
Don't wanna die young, got a life ahead of-
Je ne veux pas mourir jeune, j'ai une vie devant-
I feel empty, I feel dumb
Je me sens vide, je me sens bête
I feel empathy, I feel numb
Je ressens de l'empathie, je me sens engourdi
I feel empty, I feel dumb
Je me sens vide, je me sens bête
I feel empathy, I feel numb
Je ressens de l'empathie, je me sens engourdi





Авторы: Haych, Henry Mcvinnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.