Текст и перевод песни haych - your skin against me [lifeline]

your skin against me [lifeline]

Some nights I tend to look up at the moon
Fear the worst is yet to come, it comes so soon
You, my darling, you're alright
I've been lost in the roadside
Sitting on the curb in the starlight (Starlight)
I could count 'em but I'd be here all night (All night)
What's it to you?

Hold me and tell me about your day
That book that you're reading
Did you finish it before I came?

What's it to you?

-You

Whats it to you?

You're my lifeline
You're my lifeline baby
Stay with me all the time
Stay with me all the time baby
If we could go back
If we could love like that baby
I want you close
I wanna feel your heart, your skin against me
Stop, where'd you go
Go so soon, I'm on top of a tool
The night swollows us
But we've got so much more to do
You say you're "loosing feelings"
I can't stand to loose you so soon
But if the world ended
I would wanna spend it with you

On the tramway
I gaze into the black
The night seems so afriad
Or is that me gazing back?
I just can't wrap my head around
Why you had to go
Did I become meaningless
In the story that you told?
This place is cold
The city feels like it stretches forever
The grey envelops grey
And I'm still laying on the cement
I wish I could say what I'm feeling
But words can't describe this dread
There's a stone on my chest and a hole in my head
(I can't even look upset)

Just hold me once and tell me that you're happy or something (Ah, ooo)
(Ah, what's it to you?)
Yeah, if I had a nightmare would you wake me or do nothing
(Let's go)

(Some nights I tend to look up at the moon)
(Fear the worst is yet to come, it comes so soon)
(You, my darling, you're alright)
(I've been lost in the roadside)
(Sitting on the curb in the starlight)
(I could count 'em but i'd be here all night)
What's it to you?

You're my lifeline
You're my lifeline baby
Stay with me all the time
Stay with me all the time baby
If we could go back
If we could love like that baby
I want you close
I wanna feel your heart, your skin against me
Stop, where'd you go
Go so soon, I'm on top of a tool
The night swollows us
But we've got so much more to do
You say you're "loosing feelings" (Starlight)
I can't stand to loose you so soon
But if the world ended (All night)
I would wanna spend it with you

(Starlight)
I can't even look upset, ah
(All night)
Ahh, what's it to you? (Starlight)
Ooo (All night)
What's it to you?

твоя кожа на моей [спасательный круг]

Иногда по ночам я смотрю на луну,
Боюсь, что худшее еще впереди, оно наступит так скоро.
Ты, моя дорогая, ты в порядке.
Я был потерян на обочине,
Сидел на бордюре в свете звезд. (В свете звезд.)
Я мог бы сосчитать их, но я бы провел здесь всю ночь. (Всю ночь.)
Что тебе до этого?

Обними меня и расскажи о своем дне,
О книге, которую ты читаешь.
Ты закончила ее до того, как я пришел?

Что тебе до этого?

-Ты.

Что тебе до этого?

Ты мой спасательный круг,
Ты мой спасательный круг, детка.
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда, детка.
Если бы мы могли вернуться назад,
Если бы мы могли любить так, детка.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу чувствовать твое сердце, твою кожу на своей.
Стой, куда ты ушла
Ушла так скоро, я на вершине...
Ночь поглощает нас,
Но нам еще так много нужно сделать.
Ты говоришь, что твои "чувства угасают",
Я не могу вынести, чтобы потерять тебя так скоро.
Но если бы наступил конец света,
Я бы хотел провести его с тобой.

В трамвае
Я смотрю в темноту,
Ночь кажется такой испуганной,
Или это я смотрю в ответ?
Я просто не могу понять,
Почему тебе пришлось уйти.
Я стал бессмысленным
В той истории, что ты рассказывала?
Это место холодное,
Город кажется бесконечным,
Серый цвет окутывает серый,
А я все еще лежу на асфальте.
Я хотел бы сказать, что чувствую,
Но слова не могут описать этот ужас.
У меня камень на душе и дыра в голове.
(Я даже не могу выглядеть расстроенным.)

Просто обними меня разок и скажи, что ты счастлива или что-то в этом роде. (А, ууу.)
(А, что тебе до этого?)
Да, если бы мне приснился кошмар, ты бы разбудила меня или ничего не стала бы делать?
(Поехали.)

(Иногда по ночам я смотрю на луну.)
(Боюсь, что худшее еще впереди, оно наступит так скоро.)
(Ты, моя дорогая, ты в порядке.)
(Я был потерян на обочине.)
(Сидел на бордюре в свете звезд.)
(Я мог бы сосчитать их, но я бы провел здесь всю ночь.)
Что тебе до этого?

Ты мой спасательный круг,
Ты мой спасательный круг, детка.
Останься со мной навсегда,
Останься со мной навсегда, детка.
Если бы мы могли вернуться назад,
Если бы мы могли любить так, детка.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Я хочу чувствовать твое сердце, твою кожу на своей.
Стой, куда ты ушла,
Ушла так скоро, я как инструмент без тебя.
Ночь поглощает нас,
Но нам еще так много нужно сделать.
Ты говоришь, что твои "чувства угасают". (В свете звезд.)
Я не могу вынести, чтобы потерять тебя так скоро.
Но если бы наступил конец света, (Всю ночь.)
Я бы хотел провести его с тобой.

(В свете звезд.)
Я даже не могу выглядеть расстроенным, ах.
(Всю ночь.)
Ааа, что тебе до этого? (В свете звезд.)
Ооо. (Всю ночь.)
Что тебе до этого?