tom_boy. - haych перевод на немецкий

tom_boy.

O' send out the raven ahead of the dove
O' sing from your chains where you're chained in a cave
Your eyes through my eyes shine brighter than love
Your blood in my ballad collapses the grave

The only girls we've ever been
We've had pink roses in our eyes
But it's fine, we get nothing from this scene
We're just lost with red dots between our eyes

I am not one to judge
But these folks

They say that I'm a 'tomboy'
But they wouldn't know the meaning of the word
They say that I'm a 'tomboy'
And I cringe like death when I hear that word
They say that I'm a 'tomboy'
And I bury my head in the depths of her shirt
She says that I'm a 'good girl'
And I loose my mind and I become hers

You help me open up and you put yourself inside
You waste away while I'm having the time of my life
But it's fine I'll be merry, I'm taking you from behind
I am known in this blister
This scene was the first time that I'd cried in so long

I am not one to judge
But I feel their eyes burning into my spine

They say that I'm a 'tomboy'
But they wouldn't know the meaning of the word
They say that I'm a 'tomboy'
And I cringe like death when I hear that word
They say that I'm a 'tomboy'
And I bury my head in the depths of her shirt
She says that I'm a 'good girl'
And I loose my mind and I become her's

I face you in the morning, you tell me you "hate me"
You never saw me, ignoring me lately
Face you in the morning, you tell me you "hate me"
You never saw me, ignoring me lately
I miss your calling and I miss your touch
I miss your soft hands, not the way that we fucked
I miss your calling and I miss your touch
I miss your soft hands, not the way that we fucked
Tell me your proud
Tell me your proud
Tell me your proud
Tell me your proud
Why don't you call me 'pretty'?
Why don't you call me 'pretty'?
Why don't you ever kiss me?
I doubt you'd even miss me
Please, just call me 'pretty'
One time, just call me 'pretty'
She looks at me so different, maybe I'm the issue
And I'm getting pushed around
And off the deep end, my wits end is closing in
Tell us not to 'make a sound'
Coz our bodies upset them, correct them out loud
And it's so sad to see the world agree
That they'd rather see our faces filled with flies
Oh, when I'd want to keep pink roses in our eyes
They say that I'm a 'tomboy'
But they wouldn't know the meaning of the word
They say that I'm a 'tomboy'
And I cringe like death when I hear that word

I didn't fall in love
Of course, it's never up to you
But she was walking back and forth
And I was passing through

Tomboy.

O, schick den Raben vor der Taube aus
O, sing aus deinen Ketten, wo du in einer Höhle angekettet bist
Deine Augen durch meine Augen leuchten heller als die Liebe
Dein Blut in meiner Ballade lässt das Grab einstürzen

Die einzigen Mädchen, die wir je gewesen sind
Wir hatten rosa Rosen in unseren Augen
Aber es ist in Ordnung, wir bekommen nichts von dieser Szene
Wir sind nur verloren mit roten Punkten zwischen unseren Augen

Ich bin nicht die, die urteilt
Aber diese Leute

Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Aber sie würden die Bedeutung des Wortes nicht kennen
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Und ich erschaudere wie der Tod, wenn ich dieses Wort höre
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Und ich vergrabe meinen Kopf in den Tiefen seines Hemdes
Er sagt, dass ich ein 'braves Mädchen' bin
Und ich verliere den Verstand und werde seins

Du hilfst mir, mich zu öffnen, und du dringst in mich ein
Du verkümmerst, während ich die beste Zeit meines Lebens habe
Aber es ist in Ordnung, ich werde fröhlich sein, ich nehme dich von hinten
Ich bin bekannt in dieser Blase
Diese Szene war das erste Mal, dass ich seit langem geweint habe

Ich bin nicht die, die urteilt
Aber ich fühle ihre Augen, die sich in meinen Rücken brennen

Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Aber sie würden die Bedeutung des Wortes nicht kennen
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Und ich erschaudere wie der Tod, wenn ich dieses Wort höre
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Und ich vergrabe meinen Kopf in den Tiefen seines Hemdes
Er sagt, dass ich ein 'braves Mädchen' bin
Und ich verliere den Verstand und werde seins

Ich sehe dich am Morgen, du sagst mir, du "hasst mich"
Du hast mich nie gesehen, ignorierst mich in letzter Zeit
Ich sehe dich am Morgen, du sagst mir, du "hasst mich"
Du hast mich nie gesehen, ignorierst mich in letzter Zeit
Ich vermisse deine Anrufe und ich vermisse deine Berührung
Ich vermisse deine weichen Hände, nicht die Art, wie wir uns liebten
Ich vermisse deine Anrufe und ich vermisse deine Berührung
Ich vermisse deine weichen Hände, nicht die Art, wie wir uns liebten
Sag mir, dass du stolz bist
Sag mir, dass du stolz bist
Sag mir, dass du stolz bist
Sag mir, dass du stolz bist
Warum nennst du mich nicht 'hübsch'?
Warum nennst du mich nicht 'hübsch'?
Warum küsst du mich nie?
Ich bezweifle, dass du mich überhaupt vermissen würdest
Bitte, nenn mich einfach 'hübsch'
Einmal, nenn mich einfach 'hübsch'
Er sieht mich so anders an, vielleicht bin ich das Problem
Und ich werde herumgeschubst
Und am Rande des Abgrunds, mein Verstand nähert sich dem Ende
Sag uns, wir sollen 'keinen Mucks machen'
Weil unsere Körper sie verärgern, korrigiere sie lautstark
Und es ist so traurig zu sehen, dass die Welt zustimmt
Dass sie lieber unsere Gesichter voller Fliegen sehen würden
Oh, wenn ich rosa Rosen in unseren Augen behalten möchte
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Aber sie würden die Bedeutung des Wortes nicht kennen
Sie sagen, dass ich ein 'Wildfang' bin
Und ich erschaudere wie der Tod, wenn ich dieses Wort höre

Ich habe mich nicht verliebt
Natürlich liegt es nie an dir
Aber er ging hin und her
Und ich ging vorbei