Текст и перевод песни headless_DATA - misanthrop

misanthrop

Nimm mein'n letzten Atem,
Glaub', ich werd' ihn nicht mehr brauchen
Ich glaub', sie sagt die Wahrheit,
Aber lügt mit ihren Augen
Ich red' über mein'n Pain mit dir,
Als würd ich was verkaufen
Ich bin mittendrin,
Aber seh' nur zu von außen
Misanthrop so wie mein Bruder,
A-A-A-Angst wie meine Mum
Ich fahr' durch Köln,
Voller Kopf in leerer Bahn
Ich mach' auch, doch nur,
Wenn du machst,
Hab' ich immer so gemach-acht
Wie soll ich es beenden,
Wenn ich dich immer noch mag?
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Frag' nicht, ob es echt war,
Doch frag', ob es auch hält
Geb-geb-geb mir einen Gru-u-u-nd,
Ich mach' es safe
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Lieber sterb' ich,
Mach' das alles wegen Pain
Sie-sie-sie sagt, sie kennt es auch,
Aber fühlt nicht, was ich denk'
Mach' mich kaputt,
Lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Draußen wird es kalt,
Ich mach' das Fenster zu
Du hast mich immer schon davor gewarnt
Ich mach' mich kaputt,
Doch was weißt du denn schon?
Du hast mir niemals wirklich gut getan
Mein Bro sagt: "Renn, ich komm nicht weg!"
Der Winter hat mich krank gemacht, ich check's
Sie sagt: "Ich kann nicht mehr fühl'n"
Doch ich fühl' Kälte in der Chest
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
(Wie mein Bro)
Runaway
(Runaway)
Frag' nicht, ob es echt war,
Doch frag', ob es auch hält
Geb-geb-geb mir einen Gru-u-u-nd,
Ich mach' es safe
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane
Yeah, ich mach' so wie mein Bro
R-R-Runaway
Lieber sterb' ich,
Mach' das alles wegen Pain
Sie-sie-sie sagt, sie kennt es auch,
Aber fühlt nicht, was ich denk'
Mach' mich kaputt, lass' mich zerbrechen,
Werd' insane

misanthrope

Take my last breath,
I don't think I'll need it anymore
I believe she speaks the truth,
But lies with her eyes
I talk about my pain with you,
As if I was selling something
I am in the middle of it,
But I only watch from the outside
A misanthrope like my brother,
A-A-A-Anxiety like my mom
I drive through Cologne,
Head full in an empty train
I also do it, but only,
When you do,
I've always done it so
How should I end it,
When I still like you?
Yeah, I do it like my bro
(Like my bro)
Runaway
(Runaway)
Don't ask if it was real,
But ask if it will last
Give me a reason,
I'll make it safe
Break me, let me shatter,
Become insane
Yeah, I do it like my bro
(Like my bro)
Runaway
(Runaway)
I'd rather die,
I do it all because of pain
She says she knows it too,
But doesn't feel what I think
Break me,
Let me shatter,
Become insane
It gets cold outside,
I close the window
You've always warned me about it
I'm breaking myself,
But what do you know?
You've never really done me any good
My bro says: "Run, I can't get away!"
Winter has made me sick, I get it
She says: "I can't feel anymore"
But I feel coldness in my chest
Yeah, I do it like my bro
(Like my bro)
Runaway
(Runaway)
Don't ask if it was real,
But ask if it will last
Give me a reason,
I'll make it safe
Break me, let me shatter,
Become insane
Yeah, I do it like my bro
R-R-Runaway
I'd rather die,
I do it all because of pain
She says she knows it too,
But doesn't feel what I think
Break me, let me shatter,
Become insane