All In My Head - helloworld перевод на немецкий

All In My Head

Sayin' all the wrong things
I should stop and catch my breath
It's always
So exhausting
Some thoughts, they haunt me
I'm drivin' from the back seat
I can't see where I'm going
I'm falling slowly
Someone come help me

And I can't seem
To figure it out
The more I think
The more it's breaking me down
Till I can't breathe
Till I can't breathe

It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
And I can't run
I can't hide
I can't open up these walls with grip so tight
Oh, this time
It's all in my head

I'm fighting all the wrong things
Tired to the bone
I'm breaking slowly
Can this mind uphold me?
Wide awake within this fire
Contemplating all these scars
My hollow words
I can't ignore
Paralyze me to my core

And I can't seem
To figure it out
The more I think
The more it's breaking me down
Till I can't breathe
Till I can't breathe

It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
And I can't run
I can't hide
I can't open up these walls with grip so tight
Oh, this time (I can't get out this time)
It's all in my head

It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head

Alles in meinem Kopf

Sage all die falschen Dinge
Ich sollte innehalten und Luft holen
Es ist immer
so anstrengend
Manche Gedanken verfolgen mich
Ich fahre vom Rücksitz aus
Ich kann nicht sehen, wohin ich fahre
Ich falle langsam
Jemand, komm und hilf mir

Und ich scheine es nicht
herausfinden zu können
Je mehr ich nachdenke
desto mehr zieht es mich runter
Bis ich nicht mehr atmen kann
Bis ich nicht mehr atmen kann

Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Und ich kann nicht weglaufen
Ich kann mich nicht verstecken
Ich kann diese Mauern mit so festem Griff nicht öffnen
Oh, dieses Mal
Es ist alles in meinem Kopf

Ich kämpfe gegen all die falschen Dinge
Müde bis auf die Knochen
Ich zerbreche langsam
Kann dieser Verstand mich halten?
Hellwach in diesem Feuer
Betrachte all diese Narben
Meine hohlen Worte
Ich kann sie nicht ignorieren
Sie lähmen mich bis ins Mark

Und ich scheine es nicht
herausfinden zu können
Je mehr ich nachdenke,
desto mehr zieht es mich runter
Bis ich nicht mehr atmen kann
Bis ich nicht mehr atmen kann

Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Und ich kann nicht weglaufen
Ich kann mich nicht verstecken
Ich kann diese Mauern mit so festem Griff nicht öffnen
Oh, dieses Mal (Ich komme dieses Mal nicht raus)
Es ist alles in meinem Kopf

Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf
Es ist alles in meinem Kopf