Something About You - helloworld перевод на немецкий

Something About You

I wanna fly away but you're pulling me down
I'm filling up the gas but you're making it all burn out
Communication lost and not tryna be found
And you keep calling my name
Get me to answer somehow, how, how

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right, it's not right, it's not right, but
I can't help it because

There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
Something about you
Just something about you
There's just something about you
I can't help it because

Baby, it sucks
Getting hurt just wanna know you better
Didn't ask much
Just a little love no cloudy weather
Now we're two feet apart
Conversations not starting
Not trying to define this, yeah
Is it true love? Do you think I'm just falling?
For the same tricks since last time you were calling?
Now we're two feet apart
Conversations not starting
Not trying to define this, yeah

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right it's not right it's not right but
I can't help it because

There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
Something about you
Just something about you
There's just something about you

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right, it's not right, it's not right, but
I can't help it because

Irgendetwas an Dir

Ich will wegfliegen, aber du ziehst mich runter
Ich fülle den Tank, aber du lässt alles verbrennen
Kommunikation verloren und ich will nicht gefunden werden
Und du rufst immer wieder meinen Namen
Bringst mich dazu, irgendwie zu antworten, irgendwie, irgendwie

Jedes Mal, wenn wir darüber reden
Verliere ich mich wieder in deinen Augen
Lass mich all unsere Probleme vergessen
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, aber
Ich kann nichts dagegen tun, denn

Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Irgendetwas an dir
Einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Ich kann nichts dagegen tun, denn

Baby, es ist scheiße
Werde verletzt, will dich nur besser kennenlernen
Habe nicht viel verlangt
Nur ein bisschen Liebe, kein trübes Wetter
Jetzt sind wir zwei Fuß voneinander entfernt
Gespräche beginnen nicht
Versuche nicht, das zu definieren, ja
Ist es wahre Liebe? Glaubst du, ich falle nur?
Auf die gleichen Tricks herein, seit du das letzte Mal angerufen hast?
Jetzt sind wir zwei Fuß voneinander entfernt
Gespräche beginnen nicht
Versuche nicht, das zu definieren, ja

Jedes Mal, wenn wir darüber reden
Verliere ich mich wieder in deinen Augen
Lass mich all unsere Probleme vergessen
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, aber
Ich kann nichts dagegen tun, denn

Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir
Irgendetwas an dir
Einfach irgendetwas an dir
Es ist einfach irgendetwas an dir

Jedes Mal, wenn wir darüber reden
Verliere ich mich wieder in deinen Augen
Lass mich all unsere Probleme vergessen
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, es ist nicht richtig, aber
Ich kann nichts dagegen tun, denn