Текст и перевод песни helloworld - Only Way Out

Only Way Out

I think it's gettin' bad again
Haven't been outside in a week again
I'm wearin' out the same old T-shirt
'Cause I know I won't feel much either way

I'm starin' at my phone again
When it gets a little hard, yeah, you understand
And I don't know, it feels so empty
But lyin' here with you will help me say
"It's all okay"

So I'll hold on to you
The one thing I can't lose
When I'm lyin' on the edge
And I'm locked inside my head
You, you are the only way out

You are the only way out

There's somethin' in the words you're speakin'
That really make me start to believe them
And lookin' at you now I see it, yeah I see it

'Cause we all got out ups and downs
But with your touch I'm better now
And I hope that I can be that
When you need it back, oh

So I'll hold on to you
The one thing I can't lose
When I'm lyin' on the edge
And I'm locked inside my head
You, you are the only way out

You are the only way out

You are the only way out

La seule issue

Je pense que ça empire encore
Je ne suis pas sorti depuis une semaine encore
Je porte le même vieux T-shirt
Parce que je sais que je ne ressentirai pas grand-chose de toute façon

Je fixe mon téléphone encore
Quand ça devient un peu difficile, oui, tu comprends
Et je ne sais pas, ça me semble tellement vide
Mais être allongé ici avec toi m'aidera à dire
"Tout va bien"

Alors je vais m'accrocher à toi
La seule chose que je ne peux pas perdre
Quand je suis au bord du précipice
Et que je suis enfermé dans ma tête
Toi, tu es la seule issue

Tu es la seule issue

Il y a quelque chose dans les mots que tu dis
Qui me font vraiment commencer à y croire
Et en te regardant maintenant, je le vois, oui, je le vois

Parce que nous avons tous nos hauts et nos bas
Mais avec ton toucher, je vais mieux maintenant
Et j'espère que je pourrai être ça
Quand tu en auras besoin, oh

Alors je vais m'accrocher à toi
La seule chose que je ne peux pas perdre
Quand je suis au bord du précipice
Et que je suis enfermé dans ma tête
Toi, tu es la seule issue

Tu es la seule issue

Tu es la seule issue