planes - helloworld перевод на немецкий

planes

It's like sitting next to strangers on vacation
We're not saying a word, no communication
And you checked all your bags, wouldn't let me take em
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
You said you needed time just to get away
But I needed some time just to see your face
You're feeling kinda far but we're in the same place
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Now you're sitting in your car with no destination
Spending all your time in this isolation
Is there something on your mind you're tryna run away from?
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
If you're scared we're crashing
Tell me the truth
Seatbelts fastened
I won't let you
Fall down without a parachute

Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Just wanna fly
Just wanna fly home
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Flugzeuge

Es ist, als würde man neben Fremden im Urlaub sitzen
Wir sagen kein Wort, keine Kommunikation
Und du hast all deine Taschen aufgegeben, wolltest nicht, dass ich sie nehme
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
Du sagtest, du bräuchtest Zeit, nur um wegzukommen
Aber ich brauchte etwas Zeit, nur um dein Gesicht zu sehen
Du fühlst dich irgendwie fern an, aber wir sind am selben Ort
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)

Ja, allein zu fliegen fühlt sich weniger einsam an als das hier
Du bist zwei Fuß entfernt, aber es fühlt sich eher an wie 6000 Meilen
Ich habe diese Reise satt
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)

(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)

Jetzt sitzt du in deinem Auto ohne Ziel
Verbringsst all deine Zeit in dieser Isolation
Gibt es etwas in deinem Kopf, vor dem du versuchst wegzulaufen?
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
Wenn du Angst hast, dass wir abstürzen
Sag mir die Wahrheit
Sicherheitsgurte angelegt
Ich werde dich nicht lassen
Ohne Fallschirm herunterfallen

Ja, allein zu fliegen fühlt sich weniger einsam an als das hier
Du bist zwei Fuß entfernt, aber es fühlt sich eher an wie 6000 Meilen
Ich habe diese Reise satt
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
Ja, allein zu fliegen fühlt sich weniger einsam an als das hier
Du bist zwei Fuß entfernt, aber es fühlt sich eher an wie 6000 Meilen
Ich habe diese Reise satt
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)

(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)

Will nur fliegen
Will nur nach Hause fliegen
Will nur fliegen
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
Will nur fliegen
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
Will nur fliegen
Will nur nach Hause fliegen
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)
(Weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich will bei dir sein)