planes - helloworld перевод на русский

planes

It's like sitting next to strangers on vacation
We're not saying a word, no communication
And you checked all your bags, wouldn't let me take em
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
You said you needed time just to get away
But I needed some time just to see your face
You're feeling kinda far but we're in the same place
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Now you're sitting in your car with no destination
Spending all your time in this isolation
Is there something on your mind you're tryna run away from?
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
If you're scared we're crashing
Tell me the truth
Seatbelts fastened
I won't let you
Fall down without a parachute

Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Yeah flying alone feels less lonely than this
You're two feet away but it feels more like 6 thousand miles
I'm sick of this trip
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Just wanna fly
Just wanna fly home
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
Just wanna fly
Just wanna fly home
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)
(Don't know where I'm going but I wanna be with you)

Это как сидеть рядом с незнакомцами в отпуске
Мы не говорим ни слова, никакого общения
И ты проверил все свои сумки и не позволил мне их взять.
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
Ты сказал, что тебе нужно время, чтобы уйти
Но мне нужно было время, чтобы увидеть твое лицо
Ты чувствуешь себя как-то далеко, но мы в одном месте
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)

Да, летая в одиночку, чувствуешь себя менее одиноким, чем этот.
Ты в двух футах от тебя, но кажется, будто это 6 тысяч миль.
мне надоела эта поездка
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)

(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)

Теперь ты сидишь в своей машине и не знаешь пункта назначения.
Проводить все свое время в этой изоляции
Есть ли у тебя на уме что-то, от чего ты пытаешься убежать?
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
Если ты боишься, мы терпим крах
Скажи мне правду
Ремни безопасности пристегнуты
я не позволю тебе
Падать без парашюта

Да, летая в одиночку, чувствуешь себя менее одиноким, чем этот.
Ты в двух футах от тебя, но кажется, будто это 6 тысяч миль.
мне надоела эта поездка
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
Да, летая в одиночку, чувствуешь себя менее одиноким, чем этот.
Ты в двух футах от тебя, но кажется, будто это 6 тысяч миль.
мне надоела эта поездка
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)

(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)

Просто хочу летать
Просто хочу полететь домой
Просто хочу летать
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
Просто хочу летать
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
Просто хочу летать
Просто хочу полететь домой
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)
(Не знаю, куда я иду, но я хочу быть с тобой)