Текст и перевод песни heroincity - Burden

Burden

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳

나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil
거짓말 같은 삶과 친구들
옆에 있는 식구들
다 책임질 수 있을 만큼 난 더 벌거든
내게 닥친 시련만큼 내 야망도 크거든
내가 죽더라도
내 사람들 내가 책임지거든
I gettin nothing enough yeah
They don't know my pains
결국엔 be happy야
Ok, 내 가족들이 believe me
거짓된 새끼들은 다 left me
난 절실했어 버렸다고 재미
매일 밤마다 외쳤어 kill me
하지만 어떻게 죽겠니
나 죽어도 못 들어 백기
내가 다 질 테니까 책임

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳
나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil

이제 바꿔나갈 차례
내 숨통을 조르고 사무친 가난에
담배 냄새가 배어있는 조그만 방에서
난 칼을 갈았고 너무 달려서 피났지 발에
인생 편하게 살았던 네가 뭘 알아
내가 진짜 다 챙겨야 돼 넌 몰라 고난함
난 이런 식으로 만들어 낼 거야 돈다발
얼마 전까지만 해도
넌 날 욕했잖아 이 존만아
너 가족한테 받을 때 난 가족 챙겨
네가 친구들 부를 때 난 혼자 개겨
너 놀러 다닐 때 난 돈 벌러 댕겨
책임이라는 거 내 가슴에 새겨

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳
나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil

Burden

No matter how many scars I have on my heart,
You have no time to be in pain.
Even if I'm so tired I can't breathe,
I can't go back to where I came from.

I have to take responsibility.
Stacking up a lot of money.
I'm ready.
Ready to move forward.
They call me trash because I can't wash away my sins.
The bad Devil lives inside me.
Life and friends that are like lies.
The family next to me.
I'll make enough to take care of everything.
My ambition is as big as the trials I face.
Even if I die,
I'll take care of my people.
I gettin nothing enough yeah
They don't know my pains
In the end, I'll be happy.
Ok, my family believes me.
Fake bastards all left me.
I desperately lost my fun.
I cried kill me every night.
But how can you die?
I can't raise a white flag even if I die.
I'll take responsibility for everything.

No matter how many scars I have on my heart,
You have no time to be in pain.
Even if I'm so tired I can't breathe,
I can't go back to where I came from.
I have to take responsibility.
Stacking up a lot of money.
I'm ready.
Ready to move forward.
They call me trash because I can't wash away my sins.
The bad Devil lives inside me.

It's time to change.
The poverty that choked me and burned in my soul.
In the small room where the smell of cigarettes lingered.
I sharpened my knife and ran so hard that my feet bled.
You know nothing of how hard I had to live.
You don't know how hard I have to work to take care of everything.
I will make a fortune like this.
Not long ago,
You called me a little bitch.
While you're getting from your family, I'm taking care of mine.
When you call your friends, I'm alone.
When you're having fun, I'm making money.
I have responsibility engraved in my heart.

No matter how many scars I have on my heart,
You have no time to be in pain.
Even if I'm so tired I can't breathe,
I can't go back to where I came from.
I have to take responsibility.
Stacking up a lot of money.
I'm ready.
Ready to move forward.
They call me trash because I can't wash away my sins.
The bad Devil lives inside me.