Текст и перевод песни heroincity - Burden

Burden

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳

나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil
거짓말 같은 삶과 친구들
옆에 있는 식구들
다 책임질 수 있을 만큼 난 더 벌거든
내게 닥친 시련만큼 내 야망도 크거든
내가 죽더라도
내 사람들 내가 책임지거든
I gettin nothing enough yeah
They don't know my pains
결국엔 be happy야
Ok, 내 가족들이 believe me
거짓된 새끼들은 다 left me
난 절실했어 버렸다고 재미
매일 밤마다 외쳤어 kill me
하지만 어떻게 죽겠니
나 죽어도 못 들어 백기
내가 다 질 테니까 책임

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳
나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil

이제 바꿔나갈 차례
내 숨통을 조르고 사무친 가난에
담배 냄새가 배어있는 조그만 방에서
난 칼을 갈았고 너무 달려서 피났지 발에
인생 편하게 살았던 네가 뭘 알아
내가 진짜 다 챙겨야 돼 넌 몰라 고난함
난 이런 식으로 만들어 낼 거야 돈다발
얼마 전까지만 해도
넌 날 욕했잖아 이 존만아
너 가족한테 받을 때 난 가족 챙겨
네가 친구들 부를 때 난 혼자 개겨
너 놀러 다닐 때 난 돈 벌러 댕겨
책임이라는 거 내 가슴에 새겨

내 가슴에 상처가 아무리 많아도
아파할 시간 한시도 없잖아 넌
숨도 못 쉴 정도로 힘이 들어도
다시 돌아갈 순 없잖아 왔던 곳
나 질수밖에 책임
많은 돈을 Stackin
준비 다 됐지
앞으로 갈 채비
내 죄는 못 씻어 불러 날 쓰레기
내 안에 살고 있어 나쁜 Devil

Бремя

Неважно, сколько шрамов на моем сердце,
У меня нет ни секунды, чтобы жалеть себя,
Даже если мне тяжело дышать,
Я не могу вернуться туда, откуда пришел.

Я несу ответственность,
Загребаю много денег,
Я готов,
Готов двигаться дальше.
Мои грехи не смыть, зови меня отбросом.
Внутри меня живет злой дьявол,
Эта фальшивая жизнь и друзья,
Мои близкие,
Я заработаю достаточно, чтобы позаботиться о всех.
Мои амбиции так же велики, как и выпавшие на мою долю испытания.
Даже если я умру,
Я позабочусь о своих людях.
Мне всегда мало, да.
Они не знают моей боли.
В конце концов, все будут счастливы.
Хорошо, моя семья верит мне.
Фальшивые ублюдки бросили меня.
Я был в отчаянии, бросил все ради забавы.
Каждую ночь я кричал: "Убейте меня!"
Но как я могу умереть?
Я скорее умру, чем сдамся.
Я возьму всю вину на себя.

Неважно, сколько шрамов на моем сердце,
У меня нет ни секунды, чтобы жалеть себя,
Даже если мне тяжело дышать,
Я не могу вернуться туда, откуда пришел.
Я несу ответственность,
Загребаю много денег,
Я готов,
Готов двигаться дальше.
Мои грехи не смыть, зови меня отбросом.
Внутри меня живет злой дьявол,

Пришло время все изменить.
Душит нищета,
В маленькой комнате, пропитанной запахом сигарет,
Я точил нож, так бежал, что ноги в кровь.
Ты не знаешь, каково это – жить легкой жизнью.
Ты не знаешь, как тяжело мне на самом деле заботиться обо всех.
Вот так я заработаю кучу денег.
Еще недавно
Ты называл меня ничтожеством.
Ты брал у своей семьи, а я заботился о своей.
Ты звал друзей, а я боролся в одиночку.
Ты развлекался, а я шел зарабатывать.
Ответственность – вот что выгравировано на моем сердце.

Неважно, сколько шрамов на моем сердце,
У меня нет ни секунды, чтобы жалеть себя,
Даже если мне тяжело дышать,
Я не могу вернуться туда, откуда пришел.
Я несу ответственность,
Загребаю много денег,
Я готов,
Готов двигаться дальше.
Мои грехи не смыть, зови меня отбросом.
Внутри меня живет злой дьявол,