On My Way - heyzac! перевод на французский

On My Way

I'm still on my way to you
Got something to say to you
I say it, I make it true baby I ain't tryna play with you
I'm still on my way to you
One trip, bet I make it two
I'm just tryna lay with you
Baby I say it I make it true

I take a trip in the free time, come on and dance
I two-step to the beat-time, give me your hand
I freeze time in the meantime, all in a trance
But don't trip, baby, I'ma show you about who I am like

Slide to you, girl, slide to me
Ooh, what a time, baby
Find the beat
Confide in you, confide in me
And spend a little t-t-time with me

Now move with the bass-line, groove in your feet
I feel the rhythm in your waistline, body so sweet
I'm in deep, pretty eyes, I ain't bein' discreet
I wanna feel the way you feel, ridin' me like the beat
With your hand in mine, interlocked just when your hips lock
Bounce, baby, bounce now, bounce like it's hip-hop
Rockin' your boat, fuck that, I'll make your ship rock
Hit stop, why?
I ain't even wanna pit stop I'm still on my way to you

Got something to say to you
I say it, I make it true, baby, I ain't tryna play with you
I'm still on my way to you
One trip, bet I make it two
I'm just tryna lay with you, baby
I say it, I make it true

And you know that I'll be
On my way baby, come and play
I wanna
Spend the day, I got time to waste
Who better than you, baby, come and take what I got
I got a lot, baby, just gotta give me a shot
I never miss with a free throw, shoot a three, though
Pull up in the clutch, baby, I'ma shoot it Don-c (OH)
Be slow
Buena mamí, despacito
Hasta la linea de meta mamí oh no rush
But I'll race to the end where I meet ya
Heard about the last guy, wouldn't wanna be ya
Baby, give me time, and I swear I'll make it worth it
Lookin' at you, baby, so perfectly perfect
I run around the world, do it two, do it three times
Do it all for you just to get some you and me time
Me and you time, you fine, baby, too fine
Due time, you mine, what you tryna do I'm still on my way to you

Got something to say to you
I say it, I make it true
Baby, I ain't tryna play with you
I'm still on my way to you
One trip, bet I make it two
I'm just tryna lay with you
Baby, I say it, I make it true

En Route

Je suis toujours en route pour te rejoindre
J'ai quelque chose à te dire
Je le dis, je le fais, bébé, je n'essaie pas de jouer avec toi
Je suis toujours en route pour te rejoindre
Un aller, je parie que j'en ferai deux
J'essaie juste de me coucher avec toi
Bébé, je le dis, je le fais

Je prends la route dès que j'ai du temps libre, viens danser
Je fais deux pas au rythme, donne-moi ta main
J'arrête le temps entre-temps, on est en transe
Mais ne t'inquiète pas, bébé, je vais te montrer qui je suis, genre

Glisse vers toi, chérie, glisse vers moi
Ooh, quel moment, bébé
Trouve le rythme
Me confier à toi, te confier à moi
Et passer un peu de t-t-temps avec moi

Maintenant, bouge sur la ligne de basse, laisse-toi aller
Je sens le rythme dans tes hanches, ton corps est si doux
Je suis à fond, jolis yeux, je ne suis pas discret
Je veux ressentir ce que tu ressens, en me chevauchant au rythme
Avec ta main dans la mienne, entrelacées juste quand tes hanches se bloquent
Rebondis, bébé, rebondis maintenant, rebondis comme du hip-hop
Bercer ton bateau, que dalle, je vais faire tanguer ton navire
Appuie sur stop, pourquoi ?
Je ne voulais même pas faire de pause, je suis toujours en route pour te rejoindre

J'ai quelque chose à te dire
Je le dis, je le fais, bébé, je n'essaie pas de jouer avec toi
Je suis toujours en route pour te rejoindre
Un aller, je parie que j'en ferai deux
J'essaie juste de me coucher avec toi, bébé
Je le dis, je le fais

Et tu sais que je serai
En route bébé, viens jouer
Je veux
Passer la journée, j'ai du temps à perdre
Qui de mieux que toi, bébé, viens prendre ce que j'ai
J'en ai beaucoup, bébé, il suffit de me donner une chance
Je ne rate jamais un lancer franc, je peux tirer à trois points, aussi
J'arrive dans le money time, bébé, je vais tirer comme Dončić (OH)
Doucement
Belle maman, doucement
Jusqu'à la ligne d'arrivée maman, oh pas de précipitation
Mais je vais courir jusqu'au bout pour te retrouver
J'ai entendu parler du dernier gars, je ne voudrais pas être à sa place
Bébé, donne-moi du temps, et je jure que je le rendrai inoubliable
En te regardant, bébé, si parfaitement parfaite
Je fais le tour du monde, deux fois, trois fois
Je fais tout ça pour toi juste pour avoir un peu de temps avec toi
Toi et moi, tu es belle, bébé, trop belle
En temps dû, tu seras mienne, qu'est-ce que tu veux faire ? Je suis toujours en route pour te rejoindre

J'ai quelque chose à te dire
Je le dis, je le fais
Bébé, je n'essaie pas de jouer avec toi
Je suis toujours en route pour te rejoindre
Un aller, je parie que j'en ferai deux
J'essaie juste de me coucher avec toi
Bébé, je le dis, je le fais