Red Eye - heyzac! перевод на французский

Red Eye

Flew in on a red eye
Just to tell you that I'm better than the next guy
Mm mm
You ain't gotta worry get high
Live life
What you gotta do to get by
I'm on your side

Simple livin'
I ain't worried bout' your ex he trippin' and we sippin'
Chillin poolside
Who you kiddin'?
A body like that baby I'ma dive right in it
I'ma do it right
And you ain't gotta worry bout a damn thing
It's a damn shame, baby it's a damn shame
And yeah he did a number on you ain't he? I'm the man babe
So don't you worry bout a damn thing

Quit with all the overthinkin'
Baby tell me what your drinkin'
I'ma do whatever you want
Cause I know you just wanna flaunt
Somethin' simple, nothin' crazy
Brown eyes, and your hair real wavy
Hand inside of mine, just maybe
Just maybe

Cause I flew in on a red eye
Just to tell you that I'm better than the next guy
Mm mm
You ain't gotta worry get high
Live life
What you gotta do to get by
I'm on your side
Flew in on a red eye
Just to tell you that I'm better than the next guy
Mm mm
You ain't gotta worry get high
Live life
What you gotta do to get by
I'm on your side

And girl don't be so quick to call me crazy
only thing I'm crazy bout is you callin' "baby"
I know these others dudes shady
But look at me and tell me how you feel about me lately
I keep a bottle a your favorite red wine at the best spot
Waste my time feelin' right, feelin' so hot
Look at me baby I ain't worried what I don't got
Cause I got you baby
I got you baby
Cruise by with the top down
Got the drop now
Cruise by we on top now
I won't stop now
New guy tell him not now this my spot now
Go ahead and tell him it's my spot now

Flew in on a red eye
Just to tell you that I'm better than the next guy
Mm mm
You ain't gotta worry get high
Live life
What you gotta do to get by
I'm on your side
Flew in on a red eye
Just to tell you that I'm better than the next guy
Mm mm
You ain't gotta worry get high
Live life
What you gotta do to get by
I'm on your side

Vol de Nuit

J'ai pris un vol de nuit
Juste pour te dire que je suis meilleur que le prochain gars
Mm mm
T'as pas à t'inquiéter, défonce-toi
Vis ta vie
Ce que tu dois faire pour t'en sortir
Je suis de ton côté

Vie simple
Je ne m'inquiète pas pour ton ex, il pète un câble et on sirote nos verres
Détente au bord de la piscine
Qui crois-tu tromper ?
Un corps comme ça bébé, je vais plonger dedans
Je vais bien m'en occuper
Et tu n'as pas à te soucier de quoi que ce soit
C'est vraiment dommage, bébé, c'est vraiment dommage
Et ouais, il t'a bien fait souffrir, n'est-ce pas ? Je suis l'homme de la situation, bébé
Alors ne t'inquiète de rien

Arrête de trop réfléchir
Bébé, dis-moi ce que tu bois
Je ferai tout ce que tu veux
Parce que je sais que tu veux juste frimer
Quelque chose de simple, rien de fou
Des yeux marron, et tes cheveux bien ondulés
Ta main dans la mienne, peut-être
Peut-être

Parce que j'ai pris un vol de nuit
Juste pour te dire que je suis meilleur que le prochain gars
Mm mm
T'as pas à t'inquiéter, défonce-toi
Vis ta vie
Ce que tu dois faire pour t'en sortir
Je suis de ton côté
J'ai pris un vol de nuit
Juste pour te dire que je suis meilleur que le prochain gars
Mm mm
T'as pas à t'inquiéter, défonce-toi
Vis ta vie
Ce que tu dois faire pour t'en sortir
Je suis de ton côté

Et ne sois pas si vite à me traiter de fou
la seule chose qui me rend fou, c'est que tu m'appelles "bébé"
Je sais que ces autres mecs sont louches
Mais regarde-moi et dis-moi ce que tu ressens pour moi ces derniers temps
Je garde une bouteille de ton vin rouge préféré au meilleur endroit
Je perds mon temps à me sentir bien, à me sentir si chaud
Regarde-moi bébé, je ne m'inquiète pas de ce que je n'ai pas
Parce que je t'ai bébé
Je t'ai bébé
On roule en décapotable
J'ai le feu vert maintenant
On roule, on est au top maintenant
Je ne m'arrêterai pas maintenant
Nouveau mec, dis-lui pas maintenant, c'est ma place maintenant
Vas-y, dis-lui que c'est ma place maintenant

J'ai pris un vol de nuit
Juste pour te dire que je suis meilleur que le prochain gars
Mm mm
T'as pas à t'inquiéter, défonce-toi
Vis ta vie
Ce que tu dois faire pour t'en sortir
Je suis de ton côté
J'ai pris un vol de nuit
Juste pour te dire que je suis meilleur que le prochain gars
Mm mm
T'as pas à t'inquiéter, défonce-toi
Vis ta vie
Ce que tu dois faire pour t'en sortir
Je suis de ton côté