$hhmanny - Comin' Up (feat. K1ngKev) - перевод текста песни на французский

Comin' Up (feat. K1ngKev) - $hhmannyперевод на французский




Comin' Up (feat. K1ngKev)
En pleine ascension (feat. K1ngKev)
1st song so listen to my introduction
Première chanson, alors écoute bien mon intro,
Built like a product so you know they call me thee production
Conçu comme un produit, tu sais qu'on m'appelle la prod',
If you don't know, then don't make assumptions
Si tu ne sais pas, alors ne fais pas de suppositions,
Don't try me boy, thats an automatic repercussion
Ne me teste pas, mec, c'est une répercussion automatique.
Yes I'm so loco every-time that I ride the wave
Oui, je suis dingue à chaque fois que je surfe sur la vague,
Top on the menu of something that yo girl crave
En haut du menu, de quoi ta meuf a envie,
Yeah, she craving us, b steady chasing us
Ouais, elle nous veut, elle nous court après,
His girl gone for da night now they steady blaming us
Sa meuf est partie pour la nuit, maintenant ils nous blâment,
Hating on me, but what's in yo pockets
Ils me détestent, mais qu'est-ce qu'il y a dans tes poches ?
Me and $hhManny bouta take off, jet like a rocket
$hhManny et moi, on va décoller, comme une fusée,
New to the game bouta go dummy insane
Nouveau dans le game, je vais devenir complètement fou,
Too tough like a chain that you never gon' break
Trop fort comme une chaîne que tu ne briseras jamais.
I never break, nor do I ever fold
Je ne craque jamais, et je ne plie jamais,
I don't fuck with you, if you ever told
Je ne veux rien avoir à faire avec toi, si tu as déjà balancé,
See my teeth shining that's 14 carrot gold
Tu vois mes dents briller, c'est de l'or 14 carats,
She wanna cuddle after, but I really gotta go
Elle veut se blottir après, mais je dois vraiment y aller.
They say $hhManny turnin' up, yeah I'm comin' up
Ils disent que $hhManny monte en puissance, ouais je suis en pleine ascension,
Aka bend ya b over like she throwing up
Je la fais se plier en deux comme si elle vomissait,
Yeah, runnin' up, yeah runnin' up
Ouais, on grimpe, on grimpe,
They just hating on us cause its me and lil pup
Ils nous jalousent juste parce que c'est moi et le petit,
Riding with $hhManny cuz we doubled up
Je roule avec $hhManny parce qu'on a doublé la mise,
Get on our side cuz you know the money's doubled up
Mets-toi de notre côté parce que tu sais que l'argent a doublé,
Yeah comin' up, yea comin' up
Ouais on monte, on monte,
Kingkev on the track so you already know what's up
Kingkev sur le son, alors tu sais déjà ce qu'il en est.
Sun shinnin' on me, gettin a tan boy
Le soleil brille sur moi, je bronze, mec,
No chum chum, but I know that you a fan boy
Pas de blabla, mais je sais que tu es un fan,
Bad asian girl straight from japan boy
Une belle Asiatique venue tout droit du Japon,
Trust me when I say that you ain't the man boy
Crois-moi quand je te dis que tu n'es pas le bon,
Hoes wanna act out, blow they damn back out
Les meufs veulent s'éclater, se faire défoncer,
$hhManny aka hit it till they damn tap out
$hhManny alias je frappe jusqu'à ce qu'elles abandonnent,
Make em damn pass-out, then I hit the dash out
Je les fais s'évanouir, puis je me tire,
Whippin' in the beam, play the jam then I smash out
Je fonce dans la Mercedes, je mets la musique à fond et je me casse,
Yes they stick up, I stay getter richer
Oui, elles sont à fond, je deviens de plus en plus riche,
Checks fillin' up then pockets getting thicker
Les chèques se remplissent, les poches s'épaississent,
Lil bitty taste so good munch her up like a snicker
Un petit avant-goût si bon, je la dévore comme un Snickers,
Back shots on a b do you really wanna picture
Des fessées sur une meuf, tu veux vraiment une photo ?
I steal all these hoes and y'all hate me
Je vole toutes ces meufs et vous me détestez tous,
I make this shit a habit so I do it on the daily
J'en fais une habitude, alors je le fais tous les jours,
All I do is work, all I do is prosper
Tout ce que je fais, c'est bosser, tout ce que je fais, c'est prospérer,
Ballin' hard like an all-star $hhManny put me on your roster
Je joue dur comme une star, $hhManny, mets-moi sur ta liste.
They say $hhManny turnin' up, yeah I'm comin' up
Ils disent que $hhManny monte en puissance, ouais je suis en pleine ascension,
Aka bend ya b over like she throwing up
Je la fais se plier en deux comme si elle vomissait,
Yeah, runnin' up, yeah runnin' up
Ouais, on grimpe, on grimpe,
They just hating on us cause its me and lil pup
Ils nous jalousent juste parce que c'est moi et le petit,
Riding with $hhManny cuz we doubled up
Je roule avec $hhManny parce qu'on a doublé la mise,
Get on our side cuz you know the money's doubled up
Mets-toi de notre côté parce que tu sais que l'argent a doublé,
Yeah comin' up, yea comin' up
Ouais on monte, on monte,
Kingkev on the track so you already know what's up
Kingkev sur le son, alors tu sais déjà ce qu'il en est.
Slap city girls, they bussin' down getting ratchet
Je gifle les meufs de la ville, elles se déchaînent,
Flipping hoes, like you looking through a packet
Je fais tourner les meufs, comme si tu feuilletais un magazine,
Extra pounds on me, ain't talking bout my weight
J'ai des kilos en trop, je ne parle pas de mon poids,
You can tell I'm eating good, take a look at my plate
Tu peux voir que je mange bien, regarde mon assiette,
I don't wanna be good, I wanna be the best
Je ne veux pas être bon, je veux être le meilleur,
Song after song you can see that I progressed
Chanson après chanson, tu peux voir que j'ai progressé,
Everyday I wake up, I know that I've been blessed
Chaque jour je me réveille, je sais que j'ai été béni,
I'd done lost a brother, and I won't lose the rest
J'ai perdu un frère, et je ne perdrai pas le reste.
$hhManny I feel ya bro we all done taken some L's
$hhManny, je te comprends, on a tous pris des coups,
Fam been through some s, we all going through some hell
La famille a traversé des épreuves, on traverse tous l'enfer,
Tio yes I love you, I hope that you gettin' better
Tonton, oui je t'aime, j'espère que tu vas mieux,
Gonna through college, graduate and chase my cheddar
Je vais aller à la fac, obtenir mon diplôme et courir après l'oseille.
Chase that cheddar, better chase that bread
Courir après l'oseille, mieux vaut courir après le blé,
Old hoes, f em', I be leaving them on read
Les vieilles meufs, je les laisse sur le carreau,
Yea $hhManny and I hope that they regret
Ouais $hhManny et j'espère qu'elles le regretteront,
Cuz we both comin' up never busted down a sweat
Parce qu'on monte tous les deux, on n'a jamais sué,
Comin' Up
En pleine ascension.





Авторы: Manuel Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.