$hhmanny - Curved (feat. XreySama) - перевод текста песни на французский

Curved (feat. XreySama) - $hhmannyперевод на французский




Curved (feat. XreySama)
Courbée (feat. XreySama)
As a youngin' all the girls use to curve me
Quand j'étais jeune, toutes les filles me laissaient tomber.
Little did they know, yeah that s hurt me
Elles ne savaient pas que ça me faisait mal.
Made me feel unworthy, it concerned me
Ça me faisait me sentir indigne, ça me préoccupait.
Never going back to that, on a new journey
Je ne retournerai jamais à ça, je suis sur un nouveau chemin.
Livin' life, I can say I'm that man now
Je vis la vie, je peux dire que je suis cet homme maintenant.
Bad bittys at one time it's a smack down
Les belles filles, à une époque, c'était une raclée.
All the ones that done curved, I'd done busdown
Toutes celles qui m'ont laissé tomber, je les ai laissées tomber.
$hhManny aka all up in them guts now
$hhManny aka tout dans leurs entrailles maintenant.
Damn, like damn, like foreal that s hurt
Putain, comme putain, comme pour de vrai, ça a fait mal.
It's all good mama told me I was going to glow up
Tout va bien, maman m'a dit que j'allais briller.
I ain't the same guy, as I use to be
Je ne suis pas le même mec que j'étais.
Y'all say I'm different, y'all just use to me
Vous dites que je suis différent, vous aviez juste l'habitude de moi.
I guess music became, the best use for me
Je suppose que la musique est devenue le meilleur usage pour moi.
Cause I tell it how it is, and that's cool to me
Parce que je dis les choses comme elles sont, et ça me convient.
I was the type that was head over heels
J'étais du genre à être fou amoureux.
Looking for the girls that wasn't missing any meals
Je cherchais les filles qui ne manquaient pas de repas.
Can't believe these females had me in my feels
Je n'arrive pas à croire que ces femmes m'ont fait ressentir des émotions.
Because they always led a n on, damn damn
Parce qu'elles m'ont toujours mené en bateau, putain, putain.
Remember this one time, I went all out
Je me souviens de cette fois-là, j'ai tout donné.
I was on a budget so I couldn't ball out
J'avais un budget serré, donc je ne pouvais pas me la péter.
She didn't appreciate s, I had all doubt
Elle n'a pas apprécié, j'ai douté de tout.
Called it off, years later I blew that back out
J'ai tout arrêté, des années plus tard, j'ai tout renversé.
As I got older, my standards grew
En vieillissant, mes standards ont augmenté.
I don't need a bad b, I need 3 or 2
Je n'ai pas besoin d'une salope, j'en veux trois ou deux.
I don't need a bad b, I need 3 or 2
Je n'ai pas besoin d'une salope, j'en veux trois ou deux.
Just to tell my self, man you in there dude
Juste pour me dire, mec, tu y es, mec.
Cause I'm back now, the boy became the man now
Parce que je suis de retour maintenant, le garçon est devenu l'homme maintenant.
I'm catching bodies, one more woman down
Je ramasse des corps, une femme de plus au tapis.
Why you mad now, cause the man got stacks now
Pourquoi tu es en colère maintenant, parce que l'homme a des billets maintenant.
You choose an ugly n, and you all fat now
Tu as choisi un mec moche, et tu es toute grosse maintenant.
As a youngin' all the girls use to curve me
Quand j'étais jeune, toutes les filles me laissaient tomber.
Little did they know, yeah that s hurt me
Elles ne savaient pas que ça me faisait mal.
Made me feel unworthy, it concerned me
Ça me faisait me sentir indigne, ça me préoccupait.
Never going back to that, on a new journey
Je ne retournerai jamais à ça, je suis sur un nouveau chemin.
Livin' life, I can say I'm that man now
Je vis la vie, je peux dire que je suis cet homme maintenant.
Bad bittys at one time it's a smack down
Les belles filles, à une époque, c'était une raclée.
All the ones that done curved, I'd done busdown
Toutes celles qui m'ont laissé tomber, je les ai laissées tomber.
Xreysama aka I'm a prince now
Xreysama aka Je suis un prince maintenant.
No No I'm very much grateful for your time
Non, non, je suis très reconnaissant pour ton temps.
But I gotta dime who's fine like wine and well
Mais j'ai une pièce qui est fine comme du vin et bien...
You dusty
Tu es poussiéreuse.
If you never heard of me put ya hands up
Si tu n'as jamais entendu parler de moi, lève la main.
It's X-Sama aka the Misfit Lover ya
C'est X-Sama aka l'Amoureux Inconnu, ouais.
I remember when no bitty's used to f with me
Je me souviens quand aucune fille ne voulait me parler.
Then I made my own wave
Puis j'ai créé ma propre vague.
Now they try to ride me but I gotta honey bee she my one and only queen
Maintenant, elles essaient de monter sur mon dos, mais j'ai une abeille de miel, c'est ma reine unique.
And now these bitty's mad cause they curved me
Et maintenant, ces filles sont en colère parce qu'elles m'ont laissé tomber.
I was trynna show them wisdom
J'essayais de leur montrer la sagesse.
All thru my movements
A travers tous mes mouvements.
They trynna speak my language
Elles essaient de parler mon langage.
No they ain't not fluent
Non, elles ne sont pas fluentes.
Now I'm glowing in the dark like I'm a homie fu lucent
Maintenant, je brille dans le noir comme si j'étais un ami fluorescent.
Drop another tab now a boy feeling lucid
J'avale un autre comprimé, maintenant un garçon se sent lucide.
Giving out love, You can call me fu cupid
Donner de l'amour, tu peux m'appeler fu cupidon.
Don't play me for a fool yuh, No we ain't cool yuh
Ne me prends pas pour un idiot, ouais, on n'est pas cool, ouais.
I'm just doing me yuh, You do just fucking fools yuh
Je fais juste ce que j'ai à faire, ouais, tu fais juste des conneries, ouais.
I'm just glowin' up yuh, You just glowin' down woah
Je suis juste en train de briller, ouais, tu es en train de t'éteindre, ouais.
Right now I'm at the bottom, On my way to top
En ce moment, je suis tout en bas, sur le chemin du sommet.
I don't plan to stop, $hhManny Sama made a bop
Je n'ai pas l'intention de m'arrêter, $hhManny Sama a fait un tube.
You need clean ya act, So here's a fu mop
Tu dois nettoyer ton acte, alors voilà une serpillière.
Stay out my fu kitchen, or you can get chopped
Reste en dehors de ma cuisine, ou tu seras hachée.
Bye!
Au revoir!





Авторы: Manuel Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.