Текст и перевод песни $hhmanny - Give Up

Give Up

Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Looking in a mirror
Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Visions been clearer

Looking at these pictures likes it's been while
It's been a couple months since I seen your smile
It's been a couple months since I heard your voice
And don't feel bad you made the right choice
Things happen for a reason I believe it
Told you I was gon' change, I can't wait for you to see it
I can't wait to see you bum, man it feels like forever
It's okay cause I know time changed us for the better (Uhh)
We gon' come back stronger than ever
I know you're saying no but never say never
(Uhh) I took the time, I read the text
I wanna do everything that I expressed
Lemme show you off post you on the gram
Let's do the clay model thing of our hands
Tell me that you love me till you can't
Play some Giveon let's dance

Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Looking in a mirror
Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Visions been clearer

I'm talking Manny that you met back in 17
Broke as a joke, but that didn't mean anything
I remember when you gave me $5
I ain't have no money in my wallet, yet you solved my problems (Uhh)
I wasn't happy with myself, I'll admit it
It wasn't you, just inna s*** I never dealt with
But these feelings for you are the truth
Let me put these feelings in the booth
Yeah I don't wanna fight, I just wannna ride
Doing everything with you by my side
Forget about the past, Let it all go
Love and affection and I promise we gon' grow
We gon do this thing right, once we're healed inside
All I need is once chance when the timing's right
I promise no more lies I promise no more games
I hope when you hear this, you know that I won't

Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Looking in a mirror
Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Visions been clearer
Baby I won't give up
I got plenty other things I can do but I won't give up
Looking in a mirror
Baby I won't give up

Abandonner

Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Je me regarde dans le miroir
Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Mes visions sont plus claires

Je regarde ces photos comme si c'était il y a longtemps
Cela fait quelques mois que je n'ai pas vu ton sourire
Cela fait quelques mois que je n'ai pas entendu ta voix
Et ne te sens pas mal, tu as fait le bon choix
Les choses arrivent pour une raison, j'y crois
Je t'avais dit que j'allais changer, j'ai hâte de te le montrer
J'ai hâte de te revoir, ma chérie, ça me semble une éternité
C'est bon, car je sais que le temps nous a changés pour le mieux (Uhh)
Nous allons revenir plus forts que jamais
Je sais que tu dis non, mais ne dis jamais jamais
(Uhh) J'ai pris le temps, j'ai lu le message
Je veux faire tout ce que j'ai exprimé
Laisse-moi te montrer, je vais te poster sur Instagram
Faisons une sculpture d'argile de nos mains
Dis-moi que tu m'aimes jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Mets un peu de Giveon et dansons

Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Je me regarde dans le miroir
Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Mes visions sont plus claires

Je parle de Manny que tu as rencontré en 17
Pauvre comme un rat, mais ça ne voulait rien dire
Je me souviens quand tu m'as donné 5$
Je n'avais pas d'argent dans mon portefeuille, et tu as résolu mes problèmes (Uhh)
Je n'étais pas content de moi, je l'admets
Ce n'était pas toi, juste dans la merde que je n'avais jamais gérée
Mais ces sentiments pour toi sont la vérité
Laisse-moi mettre ces sentiments dans le studio
Ouais, je ne veux pas me battre, je veux juste rouler
Tout faire avec toi à mes côtés
Oublie le passé, laisse tout aller
Amour et affection, et je te promets que nous allons grandir
Nous allons faire les choses correctement, une fois que nous serons guéris intérieurement
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance quand le moment sera venu
Je promets plus de mensonges, je promets plus de jeux
J'espère que quand tu entendras ça, tu sauras que je ne le ferai pas

Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Je me regarde dans le miroir
Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Mes visions sont plus claires
Ma chérie, je n'abandonnerai pas
J'ai plein d'autres choses à faire, mais je n'abandonnerai pas
Je me regarde dans le miroir
Ma chérie, je n'abandonnerai pas