Текст и перевод песни $hhmanny - Without You

Without You

And when I close my eyes, I think about you
And your side of the bed, gets cold without you
And I can't sleep at night, all these dreams about you
Just give me one more chance, I can't be without you

(Yeah)
I can't be without you
All these lonely nights baby I can't sleep with out you
I tried not to go to our favorite food places
Cause it didn't feel right to go and eat with out you
I know I ain't perfect
Give me one more chance let me show you I'm worth it
Let me put a ring up on your finger you deserve it
I need you now more than ever baby let me show you that I'm worth it
My number 1 fan
You were always by my side and never in the stands
I'ma do you right, Ima stick to the plan
We can start our life of happiness and ride till the end
I know I need some change,
Cause all I got is bills and they always call my name
Promise everyday will be better than the next one
I learned my lesson, you will always be a blessing
(Yeah)
If you want the moon baby ima give you that
And all this lost time Ima give it back
You're the one for me like a fited cap
Its time to tie the knot, I thought I hinted that
No amount of songs can show you how I really feel
I ain't going down without a fight like Holyfield
Can we be strangers, can we start over
I wanna fall in love with you all over
I miss my best friend
And when you would leave to work
I'd be right there in the same bed you left me in
You know what it is
Talks of being married, getting a house and one day some kids
Plans got delayed but they never changed
I loved you then I love you now my feelings always stayed the same
I know that i'm ready
I rather just show you
Only if you let me

And when I close my eyes, I think about you
And your side of the bed, gets cold without you
And I can't sleep at night, all these dreams about you
Just give me one more chance, I can't be without you

Sans toi

Et quand je ferme les yeux, je pense à toi
Et ton côté du lit, devient froid sans toi
Et je ne peux pas dormir la nuit, tous ces rêves de toi
Donne-moi juste une autre chance, je ne peux pas être sans toi

(Ouais)
Je ne peux pas être sans toi
Toutes ces nuits solitaires bébé, je ne peux pas dormir sans toi
J'ai essayé de ne pas aller dans nos restaurants préférés
Parce que ça ne me semblait pas juste d'aller manger sans toi
Je sais que je ne suis pas parfait
Donne-moi une autre chance, laisse-moi te montrer que je vaux la peine
Laisse-moi mettre une bague à ton doigt, tu la mérites
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais, bébé, laisse-moi te montrer que je vaux la peine
Ma fan numéro 1
Tu étais toujours à mes côtés et jamais dans les tribunes
Je vais bien faire, je vais respecter le plan
Nous pouvons commencer notre vie de bonheur et rouler jusqu'à la fin
Je sais que j'ai besoin de changer,
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des factures et elles appellent toujours mon nom
Je te promets que chaque jour sera meilleur que le précédent
J'ai appris ma leçon, tu seras toujours une bénédiction
(Ouais)
Si tu veux la lune, bébé, je te la donnerai
Et tout ce temps perdu, je te le rendrai
Tu es celle qu'il me faut, comme un chapeau qui me va parfaitement
Il est temps de se marier, j'ai pensé que j'avais laissé entendre
Aucune chanson ne peut te montrer ce que je ressens vraiment
Je ne vais pas baisser les bras sans me battre, comme Holyfield
Est-ce qu'on peut être des étrangers, est-ce qu'on peut recommencer
Je veux retomber amoureux de toi
Mon meilleur ami me manque
Et quand tu partais travailler
J'étais là, dans le même lit où tu m'avais laissé
Tu sais ce que c'est
On parlait de se marier, d'avoir une maison et un jour des enfants
Les plans ont été retardés mais ils n'ont jamais changé
Je t'aimais alors, je t'aime maintenant, mes sentiments n'ont jamais changé
Je sais que je suis prêt
Je préfère te le montrer
Si tu me le permets

Et quand je ferme les yeux, je pense à toi
Et ton côté du lit, devient froid sans toi
Et je ne peux pas dormir la nuit, tous ces rêves de toi
Donne-moi juste une autre chance, je ne peux pas être sans toi