Текст и перевод песни $hhmanny feat. Nick Tran - Prove It

Prove It

(Whole lotta)
(Whole lotta)
(Whole lotta)
Whole lotta options I'm choosey
Time ticking down don't lose me
Got them arrows on me like cupid
2 Step, if ya want it then you gotta prove it
Hold it down for a real one
Stop messing with these lames they foolish
You a drug, I'm tryna feel some
If you tryna claim this you gotta prove it

I just wanna know the truth
Is you gon ride or is you gon choose
Please don't waste my time, I ain't got time to lose
Timing is everything so watcha gon do (watcha gon do)
First impression god damn, she bad hell
She hella thick, smell like Chanel
Shawty mix designa ya she got her bag right
But none of that mean nothing if shawty can't even act right
Can't play me baby I know all the games huh
I can tell you've been messing with some lames huh
The way you got you guard up you been hurt huh
Love and loyalty but love got come first huh
Go ahead and prove me wrong
Show me right here is where you belong
If you playing then I'll play along
Like I'm just playing I knew all long

(Whole lotta)
Whole lotta options I'm choosey
Time ticking down don't lose me
Got them arrows on me like cupid
2 Step, if ya want it then you gotta prove it
Hold it down for a real one
Stop messing with these lames they foolish
You a drug, I'm tryna feel some
If you tryna claim this you gotta prove it

(Yeah I'm just trynna find out)
Is you worth me putting time down
Is you worth me telling all these other hoes that you mine now
You need to drop all your hoes like right now
(Yeah like right now)
Now tell me what's the plan
I ain't no side I'm trynna be your man
If I gave you my world could you hold it in your hands
High standards from a broken heart I hope you understand (Hope you understand)
Promise me that you'll never leave
Promise, everything in the past is memory
All you gotta do is be your self, you the hottest
Prove to me you different prove to me that you a goddess
I see you with me, I'm just being modest
I see me with you, I'm just being honest
Ain't no such thing as a perfect couple
But I'm down to put in the time baby even double

(Whole lotta)
Whole lotta options I'm choosey
Time ticking down don't lose me
Got them arrows on me like cupid
2 Step, if ya want it then you gotta prove it
Hold it down for a real one
Stop messing with these lames they foolish
You a drug, I'm tryna feel some
If you tryna claim this you gotta prove it

You gotta prove it to me baby
Show your worth if you tryna be my lady
1 Of 1 don't try to replace me
I'm the one shawty don't try to play me
Ima tell you what it is
Ion really like losing
You know I'm really with the shits
To be on my side you gotta prove it

Le prouver

(Beaucoup de)
(Beaucoup de)
(Beaucoup de)
Beaucoup d'options, je suis pointilleux
Le temps passe, ne me perds pas
J'ai des flèches sur moi comme Cupidon
2 pas, si tu veux, tu dois le prouver
Tiens bon pour un vrai
Arrête de traîner avec ces loosers, ils sont stupides
Tu es une drogue, j'essaie de ressentir quelque chose
Si tu essaies de revendiquer ça, tu dois le prouver

Je veux juste connaître la vérité
Vas-tu rouler ou vas-tu choisir ?
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, je n'ai pas de temps à perdre
Le timing est tout, alors que vas-tu faire ?
Première impression, putain, elle est belle comme l'enfer
Elle est super épaisse, elle sent bon Chanel
La petite mélange du Desigual, elle a son sac bien
Mais tout ça ne veut rien dire si la petite ne sait pas se tenir
Tu ne peux pas me jouer, bébé, je connais tous les jeux, hein
Je peux dire que tu as traîné avec des losers, hein
La façon dont tu es sur tes gardes, tu as été blessée, hein
L'amour et la loyauté, mais l'amour doit venir en premier, hein
Vas-y, prouve-moi que j'ai tort
Montre-moi ici que tu appartiens
Si tu joues, je jouerai aussi
Comme si je jouais, je le savais depuis longtemps

(Beaucoup de)
Beaucoup d'options, je suis pointilleux
Le temps passe, ne me perds pas
J'ai des flèches sur moi comme Cupidon
2 pas, si tu veux, tu dois le prouver
Tiens bon pour un vrai
Arrête de traîner avec ces loosers, ils sont stupides
Tu es une drogue, j'essaie de ressentir quelque chose
Si tu essaies de revendiquer ça, tu dois le prouver

(Ouais, j'essaie juste de savoir)
Est-ce que tu vaux la peine que je passe du temps avec toi
Est-ce que tu vaux la peine que je dise à toutes ces autres salopes que tu es à moi maintenant
Tu dois larguer toutes tes salopes, maintenant
(Ouais, maintenant)
Maintenant, dis-moi quel est le plan
Je ne suis pas un plan B, j'essaie d'être ton homme
Si je te donnais mon monde, pourrais-tu le tenir dans tes mains
Des standards élevés d'un cœur brisé, j'espère que tu comprends
Promets-moi que tu ne partiras jamais
Promets que tout ce qui s'est passé dans le passé est un souvenir
Tout ce que tu as à faire, c'est être toi-même, tu es la plus chaude
Prouve-moi que tu es différente, prouve-moi que tu es une déesse
Je te vois avec moi, je suis juste modeste
Je me vois avec toi, je suis juste honnête
Il n'y a pas de couple parfait
Mais je suis prêt à y consacrer du temps, bébé, même le double

(Beaucoup de)
Beaucoup d'options, je suis pointilleux
Le temps passe, ne me perds pas
J'ai des flèches sur moi comme Cupidon
2 pas, si tu veux, tu dois le prouver
Tiens bon pour un vrai
Arrête de traîner avec ces loosers, ils sont stupides
Tu es une drogue, j'essaie de ressentir quelque chose
Si tu essaies de revendiquer ça, tu dois le prouver

Tu dois me le prouver, bébé
Montre ta valeur si tu veux être ma dame
Une seule, n'essaie pas de me remplacer
Je suis celui-là, petite, n'essaie pas de me jouer
Je vais te dire ce que c'est
Je n'aime pas vraiment perdre
Tu sais que je suis vraiment dans le shit
Pour être à mes côtés, tu dois le prouver