Текст и перевод песни hide - BLUE SKY COMPLEX

BLUE SKY COMPLEX

Ciao!
È da un po' che non ci vediamo
Che non ci sentiamo
Che non ci scriviamo
Che non litighiamo, ormai
Mi sembri solo un ricordo lontano
Ma mi ricordo che adoravo a morte quando mi incazzavo
Invece ora il mio umore è una molla
Vivo in una bolla
Torno a casa tardi e vedo solo la mia ombra che barcolla
Il mio pensiero si differenzia dalla folla
Non voglio darti me stesso
Voglio solo toglierti i collant
Chi mi conosce sa che non sorrido da qualche mese
Che non mi è mai importato delle tue pretese
Che gli sforzi nei tuoi confronti non han ripagato le spese
Che ti prenderei a calci in culo indossando le tue blazer
Ma è palese che in qualsiasi tuo difetto c'è qualcosa di imperfetto
Ed è per questo che mi sento sperso
Ma un "vaffanculo" non te lo nego in 'sto testo
Sai fa male sentirsi traditi dall'altra parte di se stesso

Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Prima mi dici cosa pensi
E poi fai la preziosa
Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Respingo tutti i sentimenti contro una mimosa

Ah, tirami fuori di qua
Naufrago in pasto all'età
Perché i sogni sono traguardi impossibili
Termini minimi, insipidi
Cosa rispondi se ti chiedo aiuto?
Manca un antidoto per il veleno che sputo
E muto
Come tu stessa hai già fatto
è un dato di fatto
Sto dando di matto
Ma cazzo
Non vedo nessuno e rimpiango l'ennesimo dio che consumo
E abuso delle tue fantasie
Tanto che non ricordo le mie
Dopo mi metti le mani sul collo
Vorrei morire d'un colpo
Mastico il lastrico insieme ai miei mostri
Mentre tu menti a te stessa, charles bukowski

Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Prima mi dici cosa pensi
E poi fai la preziosa
Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Respingo tutti i sentimenti contro una mimosa

8 marzo
Bacia dove passo
Non spaventarti quando ti saluto con il clacson
Avrei potuto fare di peggio
Ma tra prendere e lasciare ho deciso che è meglio sbattersene il cazzo
Intendo di non pensarti
In questo sono capace
Dentro tutto perfetto
Ma un coltello per la strage
è riservato per la prossima troia che piange
Che anziché scopare mi prende a buffetti sulle guance
E resto allibito per com'è finito il percorso
Nostro
Voglio vederti per dirti che io non ti conosco
Perché è facile dirmi che sono uno stronzo
Quando ero il tuo universo facevi un altro discorso
Dai, cambia le lenzuola, porta i bimbi a scuola, stai con un fallito che ti ha reso mezza suora
L'altro 50% è morto, sta in malora
Perché sbattere la porta e andarsene è ormai fuori moda

Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Prima mi dici cosa pensi
E poi fai la preziosa
Tirami fuori di qua
Togli la maschera
Respingo tutti i sentimenti contro una mimosa

BLUE SKY COMPLEX

Ciao!
It's been a while since we've seen each other
That we have not heard from each other
That we have not written to each other
That we have not argued, until now
You seem to me only a distant memory
But I remember that I used to love it to death when I got pissed off
Instead, now my mood is a spring
I live in a bubble
I come home late and see only my shadow staggering
My thinking differs from the crowd
I don't want to give you myself
I just want to take off your tights
Those who know me know that I have not smiled for a few months
That I have never cared about your claims
That the efforts towards you have not repaid the expenses
That I would kick you in the ass wearing your blazer
But it is obvious that in any of your defects there is something imperfect
And that's why I feel lost
But I don't deny you a "fuck you" in this text
You know it hurts to feel betrayed by the other side of yourself

Pull me out of here
Take off the mask
First you tell me what you think
And then you play the precious one
Pull me out of here
Take off the mask
I reject all feelings against a mimosa

Ah, pull me out of here
Shipwreck at the mercy of age
Because dreams are impossible goals
Minimal terms, insipid
What do you answer if I ask you for help?
There is no antidote for the venom I spit out
And I mute
As you have already done
It is a fact
I am going mad
But damn
I don't see anybody and I regret the umpteenth god I consume
And I abuse your fantasies
So much that I don't remember my own
Then you put your hands on my neck
I would like to die of a stroke
I chew the paving together with my monsters
While you lie to yourself, Charles Bukowski

Pull me out of here
Take off the mask
First you tell me what you think
And then you play the precious one
Pull me out of here
Take off the mask
I reject all feelings against a mimosa

March 8th
Kiss where I pass
Don't be frightened when I greet you with the horn
I could have done worse
But between taking and leaving I decided it's better to not give a f**k
I mean not to think about you
In this I am capable
Inside everything is perfect
But a knife for carnage
Is reserved for the next bitch who cries
Who instead of f**king me hits me on the cheeks
And I remain flabbergasted at how the journey has ended
Our
I want to see you to tell you that I don't know you
Because it is easy to tell me that I am an asshole
When I was your universe you made a different speech
Come on, change the sheets, take the kids to school, stay with a loser who has made you half a nun
The other 50% is dead, go to hell
Because slamming the door and leaving is now out of fashion

Pull me out of here
Take off the mask
First you tell me what you think
And then you play the precious one
Pull me out of here
Take off the mask
I reject all feelings against a mimosa