Beauty & Stupid - hide перевод на немецкий

Beauty & Stupid

気絶する様な 行為の中気持ち売る様じゃ
恋も泡腰を振る数 数えてもとても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nineいやよやめては OKサイン
もしも愛なら 紛い物で栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love, love
I give you my gun, gun
名前知らない2人のままなら分かり合えちゃったのにね
I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin, shakin
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナにみごとはまって Ah, ah, ah
Is this love potion?
Youve got love マシンカン
殺し文句は ダイナマイトな涙つぶした 君のSmile
Beauty and stupid, A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
ウソ八百 並べてみてもねバケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよねマジだったら
No, no, no, no
気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで勝負乗れば
いともたやすく愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませFakeのバラを
みごと咲かせて
High, high, high
Youre beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)

Beauty & Stupid

Als würde ich in einem Akt, der einen ohnmächtig macht, meine Gefühle verkaufen,
ist Liebe nur Schaum; auch wenn ich zähle, wie oft du die Hüften schwingst, kann ich es nicht ernst meinen. Ai ai
Dein bevorzugtes Sixty-nine; „Nein, hör auf“ ist ein OK-Zeichen.
Wenn das Liebe sein soll, ist sie unecht; wenn die Kastanienblüten blühen, Bye bye bye bye.
You make me love, love
I give you my gun, gun
Wenn wir zwei uns unbekannt geblieben wären, hätten wir uns verstehen können, nicht wahr?
I, I, I, I, I just wanna make love
Aber I, I, I, I, I don't wanna fall in love
Dies und das verheddert sich alles.
Ehe ich mich versehe, wird es so.
Wenn ich im weißen Tal döse,
schmerzt es irgendwo in meiner Brust, Zitternd, zitternd. Shakin, shakin
Auch wenn ich mich ziemlich Cool gebe,
ist es doch ein surreales Seelenmuster.
Perfekt gefangen in der süßen Falle, die ich nicht vermeiden kann. Ah, ah, ah
Is this love potion?
You've got love Machine Gun
Die Killerphrase ist dein Smile, das dynamit-explosive Tränen zunichte macht.
Beauty and stupid, A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

I, I, I, I, I just wanna make love
Aber I, I, I, I, I don't wanna fall in love
Auch wenn ich achthundert Lügen auftische, wird die Maske doch heruntergerissen, nicht wahr?
Wenn man sich verliebt, hat man verloren, oder?
Wenn es ernst ist, No, no, no, no
In einer Liebe, die einen ohnmächtig macht,
sind die Gefühle durcheinander, das Herz in Stücken.
Wenn man auf das Verlieben und Entlieben setzt,
wird man so leicht zu einem törichten Sklaven.
Ich schwimme durch schwindelerregende Tage,
trage die angesammelte Rechnung mit mir herum.
Bitte nimm die Blume, eine Fake-Rose,
lass sie prächtig blühen.
High, high, high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
Lass mich dein Spielzeug sein.
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)