Damage - hide перевод на немецкий

Damage

You took the best parts of my life

Tashika ni omae wa itte ita
Yumemikokochi wa koko de wa tsuujinai
Kawaru kotonaku shitsujitsujicchoku ga subete
Sachi aru tokoro ni muragari
Kore zo tekizaitekisho to anon
Hamaru PUZZLE ni awasete shichihenka de yuke

* Soko ni aru to omou wa mousou
Doko ni aru to iu n da PARADISE
Shitakunai koto shite'te mo tokei wa mawaru

DAMAGE wo kure odoru akui wo kure
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

Nande sonna ni muri shite'ru?
Dare mo omae no koto nado ki ni shinai
Mukau tokoro teki nashi no FURI shite saikou ka!?
Sorya maa daredatte bonjin
Iwaranakute mo daredatte shitte'ru
Ashita koso wa to ikite'te meiwaku kaketa ka?

Itsuka kawaru to omou na douse
Matedo kurasedo itsumo PARADISE
Mitakunai mono mitete mo tokei wa mawaru

** DAMAGE wo kure odoru akui wo kure
Kawaranai kyou dake nozomi demo
DAMAGE wo kure yodomu akui mamire
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

Masaka anna ni yuuutsu na kimi no kotoba ni
Sonna imi ga aru to omowazu
Unomi ni shita no ga shippai da
Tashika ni omae wa itte ita
"Kitto ashita wa kagayaku hi ni naru"
Tada no kinou to kyou no COPY nara takusan da

* Repeat

** Repeat

You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
...Nozomidemo...

DAMAGE wo kure ore ni akui wo kure
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life

Schaden

Du hast die besten Teile meines Lebens genommen

Sicherlich, du hast es gesagt
Träumereien funktionieren hier nicht
Unverändert ist Geradlinigkeit alles
Dahinschwärmen, wo das Glück ist
Und sagen, das sei die richtige Person am richtigen Ort
Passe dich dem passenden Puzzle an und wandle dich vielfältig

* Zu denken, es sei dort, ist eine Wahnvorstellung
Wo, sagst du, ist das Paradies?
Auch wenn du tust, was du nicht willst, dreht sich die Uhr

Gib mir Schaden, gib mir tanzende Bosheit
Die endlose Schleife von heute dreht sich

Warum überanstrengst du dich so?
Niemand kümmert sich um dich
So zu tun, als hättest du keine Feinde, wohin du auch gehst, ist das das Beste!?
Nun ja, jeder ist ein gewöhnlicher Mensch
Auch ohne es zu sagen, weiß es jeder
Habe ich Ärger verursacht, indem ich lebte und dachte "morgen ganz bestimmt"?

Denk nicht, dass es sich eines Tages sowieso ändern wird
Warten und leben, es ist immer Paradies
Auch wenn du siehst, was du nicht sehen willst, dreht sich die Uhr

** Gib mir Schaden, gib mir tanzende Bosheit
Auch wenn die einzige Hoffnung ein unveränderliches Heute ist
Gib mir Schaden, bedeckt mit stagnierender Bosheit
Die endlose Schleife von heute dreht sich

Unerwartet, in deinen so melancholischen Worten
Ohne zu denken, dass da so eine Bedeutung war
Es einfach zu schlucken, war der Fehler
Sicherlich, du hast es gesagt
"Sicherlich wird morgen ein strahlender Tag sein"
Wenn es nur eine Kopie von gestern und heute ist, habe ich genug davon

* Wiederholung

** Wiederholung

Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
...Auch wenn es Hoffnung ist...

Gib mir Schaden, gib mir Bosheit
Die endlose Schleife von heute dreht sich

Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen
Du hast die besten Teile meines Lebens genommen