hide - Doubt - перевод текста песни на английский

Doubt - hideперевод на английский




Doubt
Doubt
Trash!!
Trash!!
その握った お前の手の中に有る
Show me what's in the hand you're holding.
タネ明かし、してみな
Let's reveal its secrets, shall we?
ギトギト油ギッシュ
Greasy and oily,
えもしれぬ臭いのする タネを
a seed with a smell you wouldn't even know.
芽生えれば、その場で
If it sprouts, right there and then,
あんた方のステキなDinnerに変わる
it'll become a lovely dinner for you folks.
そちらこちらに食い散らかしの残飯ころがる
Scraps and leftovers scattered all around.
Take me trash!
Take me trash!
Take me trash!
Take me trash!
You trash!
You trash!
その溜ったお前の井の中のカワズ見せてみな
Show me the frog in your little well, will you?
涙目で哀願する俺と よく似た
Like me, pleading with tears in your eyes.
歌謡いのカエルども
A chorus of singing frogs.
Hey gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Hey gentlemen, is the water over there that sweet?
Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ
Gentlemen, just eat this moldy diamond.
Doubt doubt doubt you 肉を斬らせて骨も断たれた
Doubt doubt doubt you I was cut to pieces, my flesh and bones severed.
Doubt doubt doubt you 狂犬病の雅の調べ
Doubt doubt doubt you the elegant melody of rabies.
Doubt doubt doubt you 肉を斬らせて骨もバラバラ
Doubt doubt doubt you I was hacked to pieces, my bones scattered.
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you.
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
If you notice, it's nothing but a chorus of enemies, isn't it?
うまい話 おあずけチワワのまんまじゃ
A sweet deal, just like a pampered chihuahua.
割が合わねえぜ
It's not worth it, you know.
踊った自分 ジレンマの池で泳ぐ
Dancing with myself, swimming in a pool of dilemmas.
自己嫌悪のJelly fish
A self-loathing jellyfish.
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
To a face I don't even know, a ridiculous, ugly mug.
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
The remnants of notes are probably dangling there.
Doubt doubt doubt you 夢で殺した おまえ笑ってた
Doubt doubt doubt you I killed you in a dream, and you were laughing.
Doubt doubt doubt you 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doubt doubt doubt you a stylish outfit, a techno scarecrow.
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you.
ロマンチックにガキの戯言さ
It's just a child's silly game, romantically speaking.
Doubt doubt doubt you 同じムジナと思ふ事なかれ
Doubt doubt doubt you don't think we're the same raccoon dog.
(Doubt doubt doubt you) 肉を斬らせて骨も断たれた
(Doubt doubt doubt you) I was cut to pieces, my flesh and bones severed.
Doubt doubt doubt you 四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Doubt doubt doubt you if you notice, it's not worth it.
Doubt doubt doubt doubt doubt you 頭の中の双子が叫ぶ
Doubt doubt doubt doubt doubt you the twins in my head are screaming.
Doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt you.
コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
Stuff the chaos of *koppa-mizin* down your throat.
Doubt doubt
Doubt doubt
Doubt doubt
Doubt doubt
Doubt doubt
Doubt doubt
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Doubt doubt doubt doubt doubt you.
Doubt doubt
Doubt doubt
Hey gentlemen
Hey gentlemen.





Авторы: Hide, hide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.