Eyes Love You (T.T. Version) - hide перевод на немецкий

Eyes Love You (T.T. Version)

Akai hitomi wa sodomu no machi de
Utsukushii onna wo saishuu suru
Hari de tometa chou ya ga no youni
Ugokenai omae wa ore no mono

Kokoro nante iranai
Ikita yubi ni furetakunai My Love

Aoi hitomi wa yoru ni uzu maku
Zetsubou to kyouki no mozaiku

Yami ni namemawasarete
Bara wo nurase

Eyes love you, but my heart can't love you so
Zanzou no Venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
My eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka tojikomete
It's my dream oboresasetai

...Yume wo sabaku houritsu nado nai

Sakki tenshi no kubi wo shimete kikidashita
Ai wo horobitarashii

Kokoro nante iranai
Hito wo shireba daremo ga kanashii

Eyes love you, but my heart can't love you so
Zanzou no Venus
My eyes love you koi wo shiyou
Maboroshi no heya de
My eyes love you hitomi ga ima
Kiritotta omae
My eyes love you namida no naka tojikomete
It's my dream oboresasetai

Eyes Love You (T.T. Version)

Rote Augen in der Stadt Sodom
Sammeln die schönen Frauen ein
Wie ein mit Nadeln fixierter Schmetterling oder Motte
Kannst du dich nicht bewegen, du gehörst mir

Ich brauche kein Herz
Ich will deine lebenden Finger nicht berühren, meine Liebe

Blaue Augen wirbeln in der Nacht
Ein Mosaik aus Verzweiflung und Wahnsinn

In der Dunkelheit geleckt
Benetze die Rose

Eyes love you, but my heart can't love you so
Phantom-Venus
My eyes love you, lass uns lieben
Im Zimmer der Illusionen
My eyes love you, meine Augen haben dich jetzt
Ausgeschnitten
My eyes love you, schließe dich in Tränen ein
It's my dream, ich will dich ertränken

...Es gibt kein Gesetz, das Träume richtet

Ich habe gerade den Hals eines Engels zugeschnürt und herausgefunden
Die Liebe ist dem Untergang geweiht

Ich brauche kein Herz
Wenn man die Menschen kennt, wird jeder traurig

Eyes love you, but my heart can't love you so
Phantom-Venus
My eyes love you, lass uns lieben
Im Zimmer der Illusionen
My eyes love you, meine Augen haben dich jetzt
Ausgeschnitten
My eyes love you, schließe dich in Tränen ein
It's my dream, ich will dich ertränken