Текст и перевод песни hide - Eyes Love You

Eyes Love You

赤い瞳は
ソドムの街で
美しい女を
採集する
針で止めた
蝶や蛾の様に
動けないおまえは
俺の物
心なんて
要らない
生きた指に
触れたくない
My Love
青い瞳は
夜に渦巻く
絶望と狂気の
モザイク
闇に 舐め回されて
薔薇を 濡らせ
Eyes love you
But my heart can't love you so
残像ヴィーナス
My eyes love you
恋をしよう
夢幻の部屋で
Eyes love you
瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you
涙の中に閉じ込めて
It's my dream
溺れさせたい
...妄想を裁く
法律などない
さっき天使の首を絞めて
聞き出した
愛は滅びたらしい
心なんて要らない
人を知れば誰もが哀しい
Eyes love you
But my heart can't love you so
残像ヴィーナス
My eyes love you
恋をしよう
夢幻の部屋で
Eyes love you
瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you
涙の中に閉じ込めて
It's my dream
溺れさせたい

Eyes Love You

Mes yeux rouges
Dans la ville de Sodome
Recueillent les belles femmes
Les collectionnent
Immobilisées par des aiguilles
Comme des papillons ou des mites
Tu ne peux pas bouger, tu es à moi
Je t'appartiens
Je n'ai pas besoin d'un cœur
Je n'en ai pas besoin
Je ne veux pas toucher
Tes doigts vivants
Mon amour
Mes yeux bleus
Tourbillonnent dans la nuit
Le désespoir et la folie
Mosaïque
Lèche dans l'obscurité
Mouille la rose
Mes yeux t'aiment
Mais mon cœur ne peut pas t'aimer autant
Vénus résiduelle
Mes yeux t'aiment
Faisons l'amour
Dans la chambre des rêves
Mes yeux t'aiment
Mes yeux
Ont coupé, ont pris
Mes yeux t'aiment
Ils t'ont enfermé dans les larmes
C'est mon rêve
Je veux te noyer
... Déchirer les fantasmes
Il n'y a pas de loi
J'ai étranglé l'ange tout à l'heure
Je l'ai appris
L'amour est apparemment mort
Je n'ai pas besoin de cœur
Connaître les gens, c'est être triste
Mes yeux t'aiment
Mais mon cœur ne peut pas t'aimer autant
Vénus résiduelle
Mes yeux t'aiment
Faisons l'amour
Dans la chambre des rêves
Mes yeux t'aiment
Mes yeux
Ont coupé, ont pris
Mes yeux t'aiment
Ils t'ont enfermé dans les larmes
C'est mon rêve
Je veux te noyer