Текст и перевод песни hide - Genkai Haretsu

Genkai Haretsu

Kimi o mitsumeru to mune ga itai
Mamotte agenakucha Kowarechau kara
Kimi wa shirani keredo
Kimi wa boku no kusuri sa
Nomikonde shimaeru no wa boku dake darou
Ano ko kawaisou de mune ga itai
Itazura ni utsukushisa yasuuri shiteru
Motto hayaku ni kimi to boku ga
Deaeteta nara Konna fuu ni ne
(Kizu)tsukiya shinai darou
Nakasetari shinai darou
Kimi o mite iru to mune ga itai
Kuzureochite yuku kimi wa
Totemo suteki ni mieru
Koko de mite iru kara
Saa Waratte goran
Therapy Kore wa Therapy Tada no Therapy
Boku no ue de kimi ga kimi ja naku naru
Dou shiyou mo naku kanashikute samishii tawamure
Kore wa akumu na no sa Soshite
Kore wa anata na no sa Dakedo
Nanimo imi nado nai no sa
Kimi ga yogosarechau kara
Take you any way you want
Kimi ga nozomu subete o
Take you any way you...
Saa Nani shite hoshii
Take you any way you want
Daremo inai tokoro de
Take you any way you...
Kono mama kimi to genkai haretsu
Therapy Kore wa Therapy Boku no Therapy Therapy
"Totemo samishii" to nageku kimi to
Kono mama icchaou yo ne Soide genkai haretsu
Zutto boku dake mitete kurerya
Kitto kimi ni mo yokatta no ni ne
Subete ataeta hazu sa Kimi ni
Subete anata no tame sa
Take you any way you want
Itoshi no boku no "fuantei"
Take you any way you...
Mou hanasanai
Kimi o kimi o kono mama
Tojikomete Eien ni
Kimi no soba ni ite
Zutto zutto hanashikakeru yo
Therapy Kore wa Therapy Boku no Therapy Therapy
Dare ni mo awazu ni
Koko de sugosou
Zaiku no toki o
Futari sugosou
Sugita yoru no kazu o
Kazoezu ni sugosou
Kimi to shuuchuu chiryou
Tsudzukete ikou
... Soshite kimi wa boku no (kusuri) ni naru

Genkai Haretsu

Quand je te regarde, mon cœur me fait mal
Je dois te protéger, sinon tu te briseras
Tu ne le sais pas, mais
Tu es mon remède
Seul moi peux t'avaler
Elle me fait mal au cœur, elle est si fragile
Elle vend sa beauté avec malice
Si seulement on s'était rencontrés plus tôt, toi et moi,
On n'en serait pas là, tu sais
Tu ne te (blesserais) pas
Je ne te ferais pas pleurer
Quand je te regarde, mon cœur me fait mal
Tu t'effondres, et
Tu es si belle à mes yeux
Je suis là, je te regarde
Allez, souris un peu
Thérapie, c'est de la thérapie, juste de la thérapie
Tu ceases d'être toi-même sur moi
C'est un jeu triste et solitaire auquel on ne peut rien faire
C'est un cauchemar, et
C'est toi, mais
Rien n'a de sens
Parce que tu serais souillée
Prends-moi comme tu veux
Tout ce que tu désires
Prends-moi comme tu...
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Prends-moi comme tu veux
Là où personne ne nous voit
Prends-moi comme tu...
Restons comme ça, toi et moi, jusqu'à l'explosion
Thérapie, c'est de la thérapie, ma thérapie
Tu me dis que tu es "tellement seule", et
On va y aller ensemble, comme ça, jusqu'à l'explosion
Si tu ne regardais que moi, toujours,
Ce serait sûrement mieux pour toi, hein ?
Je t'ai tout donné, à toi
Tout pour toi
Prends-moi comme tu veux
Mon "incertitude" chérie
Prends-moi comme tu...
Je ne te laisserai plus jamais partir
Toi, toi, je vais te garder comme ça
Emprisonnée pour toujours
Je serai à tes côtés
Je vais toujours te parler, toujours, toujours
Thérapie, c'est de la thérapie, ma thérapie
Sans que personne ne le sache
Restons ici
Ce temps perdu
Passons-le ensemble
Ne comptons pas les nuits qui sont passées
Passons-les sans compter
La thérapie concentrée, avec toi
Continuons
... Et tu deviens mon (remède)