Miscast - hide перевод на немецкий

Miscast

Gisei wa 'toki' no shuyaku o eranda
Wakari-yasusa ga urimono no kachi da

Toki ni nagare wa shizuka ni
Mawata de shimetsukeru no sa omae o

Gizen ga fukumi-warai de temaneku
Odokete no wa yotei no koudou

Odorasareteru koto nado
Ki ni shinai no ka shiritakunai no ka

Dare mo kare mo ga me o tozashite
Jibun no kage mo mienai
Yoku no hate ga mietara sude ni
Te-okure na no sa erabareta miscast

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Too late too late
Lick it up yourself
Te-okure ni naru ze

Show must go on
Dancing on the mirror
Shuyaku wa nai mama

Game is over game is over
Eiyuu kidori no
Miscast you are fired

Risou wa genjitsu no haka no naka de
Warawareru mama sono me o tojita

Mugongeki da to shirazu ni
Shaberidasu no wa doukeshi no sei ka

Shikibetsu funou kakusei funou
Ansoku wa sennou no melody

Serifu wasureta kigeki yakusha no
Shuuen o warae ochite yuku miscast

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Game is over, game is over
Yaku-tatazu de shine

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Game is over, game is over
Kuchi-hatete warae (die in vain)
Miscast you're failed actor

Fehlbesetzung

Das Opfer wählte den Protagonisten der ‚Zeit‘.
Leichte Verständlichkeit ist ihr Verkaufsargument.

Manchmal fließt die Zeit leise
Und erwürgt dich mit Seidenwatte.

Heuchelei winkt mit unterdrücktem Lachen.
Das Possenreißen ist Teil des Plans.

Dass du zum Tanzen gebracht wirst,
Ist es dir egal, oder willst du es nicht wissen?

Jeder schließt die Augen.
Kann nicht mal den eigenen Schatten sehen.
Wenn das Ende der Gier sichtbar wird, ist es bereits
Zu spät, du gewählte Fehlbesetzung.

Zu spät, zu spät
Leck sie ab, deine Wunde
Leck deine Wunden.

Zu spät, zu spät
Leck sie selbst ab
Es wird zu spät sein.

Die Show muss weitergehen
Tanzend auf dem Spiegel
Ohne Hauptdarsteller.

Spiel vorbei, Spiel vorbei
Du Möchtegern-Held.
Fehlbesetzung, du bist gefeuert.

Ideale liegen im Grab der Realität.
Verspottet schlossen sie ihre Augen.

Ohne zu wissen, dass es ein Stummspiel ist,
Ist es die Schuld des Clowns, dass er zu reden beginnt?

Identifikation unmöglich, Erwachen unmöglich.
Ruhe ist die Melodie der Gehirnwäsche.

Des Komödianten, der seinen Text vergessen hat,
Lach über das Ende, du fallende Fehlbesetzung.

Zu spät, zu spät
Leck sie ab, deine Wunde
Leck deine Wunden.

Spiel vorbei, Spiel vorbei
Stirb nutzlos.

Zu spät, zu spät
Leck sie ab, deine Wunde
Leck deine Wunden.

Spiel vorbei, Spiel vorbei
Verrotte und lache (stirb vergebens).
Fehlbesetzung, du bist ein gescheiterter Schauspieler.