Текст и перевод песни hide - TELL ME (with MC included)

TELL ME (with MC included)

Hana-yaida kaze ni sarasarete mo
Toketeyukenai jibun o mitsumeteiru
Ayami yoru so-furi mo misezu ni
Rinkaku wa ukiborareteku
Genkaku ni odoru karada wa
Kokoro to wa ura ruku no Pantomaimu
Hokorubiteiru kizu o umeru no wa
Boku ga boku de arri tsusukeru tame
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mada kimi no koe wa todokanai
Ibitsu na koi o motomete mo
Kotaenaku imi mo naku musaboru dake
Nagasareteru jibun no koe wa
Hai ni naru made kikoetekonai
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Me no mae o fusagu no wa dare?
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Boku no hitomi wa kimi o mitsuteiru ka
Tell me, dare ka, tell me, please tell me.
Kimi ni wa boku ga mieteiru ka
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Boku ni wa boku ga mienai
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Koe ni naranai kotoba demo
Tell me, somebody tell me, please tell me.
Mada kimi no uta wa kikoenai
Singin' My song for me.
Singin' your song for you.
Singin' My song for me.
Singin' your song for you.

СКАЖИ МНЕ (включая МС)

Даже если меня унесёт весенний ветер,
Я смотрю на себя, не в силах растаять.
Не показывая и тени сомнения,
Мои очертания растворяются в воздухе.
Тело, танцующее в экстазе,
Это пантомима, обратная моим чувствам.
Я прячу свои кровоточащие раны,
Чтобы продолжать быть собой.
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Даже если это слова, не имеющие голоса.
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Я всё ещё не слышу твой голос.
Даже если я жажду запретной любви,
Я лишь теряю себя, не получая ответа, без всякого смысла.
Мой собственный голос, которым меня уносят,
Не слышен, пока не превратится в пепел.
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Кто закрывает мне глаза?
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Мои глаза смотрят на тебя?
Скажи мне, кто-нибудь, скажи, пожалуйста, скажи мне.
Ты видишь меня?
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Я не вижу себя.
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Даже если это слова, не имеющие голоса.
Скажи мне, кто-нибудь, скажите, пожалуйста, скажите мне.
Я все еще не слышу твою песню.
Пою свою песню для себя.
Пою твою песню для тебя.
Пою свою песню для себя.
Пою твою песню для тебя.