Текст и перевод песни hide with Spread Beaver - Pink Spider

Pink Spider

Kimi wa uso no ito harimegurashi
Chiisana sekai subete dato omotteta
Chikazuku mono wa nan demo kizutsukete
Kimi wa sora ga shikaku ito omotteta
"Kore ga subete... douse konna mon darou"
Kimi wa itta... sore mo uso sa...
Kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
Gokuraku chou ga mezurashiku hanashi kaketa
"Chou no hane itadaite kocchi koi yo"
"Mukou dewa omoitoori sa"
Pink Spider "ikitai naa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
Toraeta chou no inochi koi kikazu
Kimi wa sora wo niramu
"Kizutsuketa no wa nikui kara jya nai
Boku ni wa hane ga naku
Ano sora ga takasugita kara..."
"Watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, Spider.
Tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo
Itsuka kigatsuku koto deshou.
Jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni.
Soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo..."
Karimono no tsubasa dewa umaku tobezu
Massakasama tsuirakushite yuku
Pink Spider "mou dame da"
Pink Spider "sora wa mieru noni..."
Pink Spider "shippai daa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
Wazukani mieta ano sora no mukou
Toritachi wa minami e
"Mou ichido tobou kono ito kirisaki
Mizukara no jetto de
Ano kumo ga toorisugitara..."
Pink Spider sora wa yondeiru
Pink Spider Pink Spider
Momoiro no kumo ga sora wo nagareru...

Розовый паук

Ты опутывала всё паутиной лжи,
Думая, что твой маленький мир – это всё.
Ранила всех, кто приближался,
Ты думала, что небо – клетка.
"Это всё... всё равно ничего больше нет"
Ты говорила... и это тоже ложь...
Твой кричащий узор казался таким одиноким,
Что райская бабочка решила заговорить с тобой.
"Отдай мне крылья бабочки и иди сюда,"
"Там всё так, как ты хочешь"
Розовый паук "Я так хочу..."
Розовый паук "Мне нужны крылья..."
Не ценя жизнь пойманной бабочки,
Ты смотрела на небо.
"Я ранила не из злости,
У меня нет крыльев,
А небо слишком высоко..."
"Используй мои крылья, Паук.
Ты, не знающий боли непрерывного полёта,
Когда-нибудь поймёшь.
Что летал лишь в чьих-то руках.
И называл это свободой..."
На чужих крыльях не взлететь,
Ты падаешь вниз головой.
Розовый паук "Я больше не могу"
Розовый паук "Небо так близко, но..."
Розовый паук "Я проиграл"
Розовый паук "Мне нужны крылья..."
По ту сторону обманчиво ясного неба
Птицы летят на юг.
"Я взлечу ещё раз, разорвав эти нити,
На собственных крыльях,
Когда пройдут эти облака..."
Розовый паук, небо зовёт
Розовый паук, Розовый паук
Розовые облака плывут по небу...