Текст и перевод песни Hiro - Miért Szerettél Belém
Miért Szerettél Belém
Pourquoi m'as-tu aimé
Otthagytad
miattam
őt
Tu
as
quitté
ton
ex
pour
moi
Egy
hozzád
rendes
srácot
Un
mec
bien
pour
toi
Aki
mindent
megadott
neked
Qui
te
donnait
tout
Felforgattam
a
világod
J'ai
bouleversé
ton
monde
Meztelen
képek
egymásnak
Des
photos
nues
l'une
pour
l'autre
Ha
átjössz
éjjel,
megvárlak
Si
tu
viens
chez
moi
la
nuit,
je
t'attendrai
Kivoltam
hogyha
nem
látlak
Je
me
suis
senti
mal
quand
je
ne
t'ai
pas
vu
Magamtól
azt
kérdezem
Je
me
demande
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Olyan
régóta
nézlek
Je
te
regarde
depuis
si
longtemps
Az
Instagramon
a
képek
Les
photos
sur
Instagram
Csak
egyedül
a
félhomályban
Seul
dans
la
pénombre
A
fájdalom
még
tovább
tart
La
douleur
dure
encore
Engem
is
elkap
a
döbbenet
Je
suis
aussi
frappé
par
le
choc
Szállok
hat
méterrel
a
föld
felett
Je
vole
à
six
mètres
du
sol
Az
életem
legszebb
éjjelén
La
plus
belle
nuit
de
ma
vie
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Már
belátom
önző
voltam
Je
vois
maintenant
que
j'étais
égoïste
Csak
magamnak
akartalak
Je
ne
voulais
que
toi
pour
moi
De
félek,
hogy
én
is
érzem
Mais
j'ai
peur
de
ressentir
aussi
Nem
akarom,
hogy
elhagyjanak
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
quittes
A
szüleid
is
megismertem
J'ai
rencontré
tes
parents
aussi
Az
apád
is
csípi
a
fejem
Ton
père
m'aime
bien
aussi
Az
anyád
is
imád
engem
Ta
mère
m'adore
aussi
De
én
mégis
azt
kérdezem
Mais
je
me
demande
quand
même
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Miért
szerettél
belém?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
?
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Oh
oh,
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
Miért
szerettem
beléd?
Pourquoi
je
t'ai
aimé
?
Miért
szerettem
beléd?
Pourquoi
je
t'ai
aimé
?
Miért
szerettem
beléd?
Pourquoi
je
t'ai
aimé
?
Miért,
miért
szerettem
beléd?
Pourquoi,
pourquoi
je
t'ai
aimé
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.