Текст и перевод песни Hiro - Szívtelen

Szívtelen

Hét élet is kevés helyrehozni a rosszat
Kínoz minden szívverés, a testem beleroskad
Már nem tudok érezni és bízni sem másokban
Az élet nem tudom élvezni,
Oh, mert démonom már sok van

Összetörték az álmaim, és szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Mert azt mondják rám Szívtelen...
Ó... Már semmi sem fáj,
A szívem...
Nem gyógyul már
Ó... Már semmi sem fáj
A szívem...
Nem gyógyul már

(Már semmi sem fáj)
(A szívem nem gyógyul már)

Elrejtem magam, hogy ne lássátok amikor fáj
Oly boldogtalan volt egyedül ez a nyár
Engem vissza ne várjatok
Mert érzem, hogy mennem kell,
Már nem kell, szánjatok
Elmúlik a szeptember.

Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám SZÍVTELEN
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már

(Már semmi sem fáj)

(A szívem nem gyógyul már)
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen

Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám SZÍVTELEN

Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már.

(Már semmi sem fáj)
(A szívem nem gyógyul már).

End...

Heartless

Seven lifetimes are not enough to fix the wrong
Every heartbeat torments me, my body crumbles
I can no longer feel or trust others
I cannot enjoy life anymore,
Oh, because I have so many demons

My dreams were shattered, and I called out to my God
Asking for my wings back
For they say I am heartless
My dreams were shattered
And I called out to my God
For they call me HEARTLESS...
Oh... Nothing hurts anymore,
My heart...
Will not heal anymore
Oh... Nothing hurts anymore
My heart...
Will not heal anymore

(Nothing hurts anymore)
(My heart won't heal anymore)

I hide myself so you can't see when I'm in pain
This summer was so lonely, I was so miserable
Don't expect me to come back
For I feel that I must go,
I'm no longer needed, have pity on me
September will pass.

My dreams were shattered
And I called out to my God
I beg for my wings back
For they say I am heartless
My dreams were shattered
And I called out to my God
Asking for my wings back
For they call me HEARTLESS
Oh, nothing hurts anymore,
My heart will not heal anymore
Oh, nothing hurts anymore,
My heart will not heal anymore

(Nothing hurts anymore)

(My heart won't heal anymore)
My dreams were shattered
And I called out to my God
Asking for my wings back
For they say I am heartless

My dreams were shattered
And I called out to my God
Asking for my wings back
For they call me HEARTLESS

Oh, nothing hurts anymore,
My heart will not heal anymore
Oh, nothing hurts anymore,
My heart will not heal anymore.

(Nothing hurts anymore)
(My heart won't heal anymore).

End...