光の中で - Hiroперевод на английский




光の中で
In the Light
いざや目覚めよ、光の中で
Rise, within the light
優しい光は君を照らすだろう
A gentle glow will guide you
また深い闇が君を包んでも
And when deepest darkness surrounds you
そう誰しもが手を取り合って
Many hands will reach to you
胸の何処かで繋がってたいと
Hoping deep inside to be united
きっと思ってるから
For I believe that's true
僕等はずっと誓いの中で
We swore long ago by the covenant
共に駆け抜けて来た
We'd run together with all our might
絆は深く刻まれたまま
A bond deeply inscribed, never forgotten
愛と勇気を伝え続けよう
Let's keep sharing love and courage
まだ旅は終わらない
Our journey is not yet done
幾つもの傷を越えて来たのだろう
We've traversed countless battle scars, I suppose
もう少しだけど、手を繋いでいて
Take my hand, for a little while longer
雨が上がった明けの夜空に
Under the clear night sky after the rain
両手を合わせ祈りを込めて
We clasp our hands in prayer
朝を迎えるんだね
As we greet the morning
いざや目覚めよ、光の中で
Rise, within the light
夢はいずれ覚めゆく
For dreams must one day end
水平線の果ての世界へ
Toward the distant horizon
愛と勇気を謳い続けよう
Let's sing of love and courage
このスピードは止まらない
Our momentum will never cease
僕等はずっと誓いの中で
We swore long ago by the covenant
共に駆け抜けて来た
We'd run together with all our might
絆は深く刻まれたまま
A bond deeply inscribed, never forgotten
愛と勇気を伝え続けよう
Let's keep sharing love and courage
まだ旅は終わらない
Our journey is not yet done
さぁ光の先へ
Come, towards the light





Авторы: H.u.b., 松本 良喜, h.u.b., 松本 良喜


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.