Anytime smokin' cigarette - hitomi перевод на немецкий

Anytime smokin' cigarette

キーホルダーを最近 つけ替えたからね
白い子猫が くたびれてきたから
車のエンジン かけるとき必ず
いつも思い出す あなたの言葉
なんで鍵だけ もってちゃ駄目なのねぇ
余計なものは つけたくないからね
ある日すべてを なくして初めてわかった
言われた通りに すればよかった
メンソールは IN MY BAG 奥に隠れてる
法律で許して くれてるものだし
100円玉2個と ほんのちょっとで
1時間ぐらいは It could be alright
暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 通らない

いろいろ溺れる 子たちを横目で
見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
みんなもそれぞれ RULE持っていた
下らない男を 取り合いしないよに
馬鹿げてる 話には乗らない
車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow...
I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない

暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't want GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない
I don't know GOAL
I don't know SOUL

Immer wenn ich rauche

Ich habe neulich meinen Schlüsselanhänger ausgetauscht,
weil das weiße Kätzchen abgenutzt war.
Immer wenn ich den Motor meines Autos starte,
erinnere ich mich an deine Worte.
Warum reicht es nicht, nur den Schlüssel zu haben?
Ich will nichts Unnötiges daran hängen haben.
Eines Tages, als ich alles verloren hatte, verstand ich es zum ersten Mal.
Ich hätte tun sollen, was du gesagt hast.
Die Mentholzigaretten sind tief in meiner Tasche versteckt.
Es ist ja legal,
mit zwei 100-Yen-Münzen und ein bisschen mehr
könnte es für eine Stunde in Ordnung sein.
Wessen Schuld ist es, dass es so heiß ist?
Wenn es stört, bleibt mir nichts anderes übrig, als allein zu sein.
Es verschwindet, ohne dass ich es ausspreche,
und dann rauche ich eine Zigarette und werde cool.
Wow wow wow wow wow wow
Ich kenne kein Ziel
Ich kenne keine Seele ("Soul")
Ich kenne keine Rolle ("Roll")
Ein Stein, der am Boden liegt, reicht mir.
Ich will keine Puppe sein
Ich brauche keine Schiene
Ich kenne keine Regeln
Mit meinen eigenen Regeln komme ich nicht durch.

Ich habe viele Mädchen gesehen, die sich in verschiedenen Dingen verloren haben.
Ich habe sie getroffen, mit ihnen geredet, mit ihnen abgehangen.
Jede von ihnen hatte ihre eigenen Regeln.
Keine Streitereien um unwichtige Männer.
Sich nicht auf dumme Gespräche einlassen.
Nicht in ihre Autos steigen. Wenn man einsteigt, macht man sich lächerlich,
Du musst rauchen (ZIGARETTE)
Du musst rauchen (SOWIESO)
Du musst ZIGARETTE rauchen
Wow wow wow...
Ich will kein Ziel
Ich will keine Seele ("Soul")
Ich will keine Rolle ("Roll")
Ein Stein, der am Boden liegt, reicht mir.
Ich will keine Puppe sein
Ich brauche keine Schiene
Ich kenne keine Regeln
Ich kann nicht nur mit meinen eigenen Regeln leben.

Wessen Schuld ist es, dass es so heiß ist?
Wenn es stört, bleibt mir nichts anderes übrig, als allein zu sein.
Es verschwindet, ohne dass ich es ausspreche,
und dann rauche ich eine Zigarette und werde cool.
Wow wow wow wow wow wow
Ich will kein Ziel
Ich kenne keine Seele ("Soul")
Ich kenne keine Rolle ("Roll")
Ein Stein, der am Boden liegt, reicht mir.
Ich will keine Puppe sein
Ich brauche keine Schiene
Ich kenne keine Regeln
Ich kann nicht nur mit meinen eigenen Regeln leben.
Ich kenne kein Ziel.
Ich kenne keine Seele.