Текст и перевод песни hitomi - Anytime smokin' cigarette

Anytime smokin' cigarette

キーホルダーを最近 つけ替えたからね
白い子猫が くたびれてきたから
車のエンジン かけるとき必ず
いつも思い出す あなたの言葉
なんで鍵だけ もってちゃ駄目なのねぇ
余計なものは つけたくないからね
ある日すべてを なくして初めてわかった
言われた通りに すればよかった
メンソールは IN MY BAG 奥に隠れてる
法律で許して くれてるものだし
100円玉2個と ほんのちょっとで
1時間ぐらいは It could be alright
暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 通らない

いろいろ溺れる 子たちを横目で
見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
みんなもそれぞれ RULE持っていた
下らない男を 取り合いしないよに
馬鹿げてる 話には乗らない
車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow...
I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない

暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't want GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない
I don't know GOAL
I don't know SOUL

Anytime smokin' cigarette

Я недавно сменила брелок,
Белый котёнок истрепался.
Заводя машину, каждый раз
Вспоминаю твои слова.
Почему нельзя носить просто ключи?
Лишнего я не люблю.
Однажды, потеряв всё, поняла,
Что нужно было тебя слушать.
Ментоловые в моей сумке, спрятаны на дне,
Закон их не запрещает.
Монетки в автомат, и всего-то ничего,
Час пролетит – всё будет хорошо.
Ну и кто виноват, что так жарко?
Когда бесят, хочется побыть одной.
Молча растворяюсь.
И закуриваю, становясь холоднее льда.
Wow wow wow wow wow wow
Мне не нужна цель,
Не нужна душа,
Не нужна роль.
Пусть буду просто камнем.
Не хочу быть куклой,
Не нужны рельсы,
Не нужны правила.
По своим правилам не прожить.

Видела, как тонут другие,
Встречалась, болтала, тусовалась.
У каждой свои правила.
Не надо драться из-за мужиков,
Не лезь в дурацкие истории,
Не садись в машину, а то будешь локти кусать.
Просто кури (сигарету),
Просто кури (всё равно),
Просто кури сигарету.
Wow wow wow...
Не хочу цели,
Не хочу души,
Не хочу роли.
Пусть буду просто камнем.
Не хочу быть куклой,
Не нужны рельсы,
Не нужны правила.
По своим правилам не выжить.

Ну и кто виноват, что так жарко?
Когда бесят, хочется побыть одной.
Молча растворяюсь.
И закуриваю, становясь холоднее льда.
Wow wow wow wow wow wow
Не хочу цели,
Не нужна душа,
Не нужна роль.
Пусть буду просто камнем.
Не хочу быть куклой,
Не нужны рельсы,
Не нужны правила.
По своим правилам не выжить.
Не нужна цель,
Не нужна душа,