Текст и перевод песни hmyrov - Аппаратура

Аппаратура

Аппаратура летит, чтобы я больше не мог,
Набирать цифры твои на проводе висит замок
Сломан почтовый ящик все увидимся,
Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило

Только белые кеды на растоптанных ногах,
Ты не веришь в приметы засыпая в поездах,
Мы легкоатлеты на тяжелых отходах
Лето обнимает мертвой хваткой бульвар новаторов

Ну почему же никто тебе не пишет,
Ну почему же никто на тебя не смотрит
Ну почему же становится тише
Там где мы специально прибавляли громкость

И почему же солнце светит во время грозы
И почему же раньше было пиздаче в разы
И почему же даже сильным спортсменам хочется плакать навзрыд
Получив медаль

Мне тебя совершенно не жаль
Ты просто ушел полежать
Пока не наступит январь
И паркет не превратится в сталь
И когда придет время встать
Солнце начнет заливать
Стекла выдавленные кварталы падают прямо небу в пасть

Аппаратура летит, чтобы я больше не мог,
набирать цифры твои на проводе висит замок
Сломан почтовый ящик все увидимся,
Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило

Что-то похожее на недопетый куплет, или нам просто не повезло
Но где-то разбился мопед и прямо кому-то в ебло
Что-то похожее на недопитый бокал и как бы ты не умолял
День пролетает мимо отвратительным пасом, где ты все равно виноват

На бульваре новаторов ад и так победит духота,
И там где и там где ты мог закрывать своего MVP,
Ты закрываешь квартал,
А небо настолько изящное, где бы ты не упал,
Вырастет трава, я подаю тебе руку
Вставай, ты все проебал

Аппаратура летит, чтобы я больше не мог,
Набирать цифры твои на проводе висит замок
Сломан почтовый ящик все увидимся,
Чем ты меньше напишешь, тем больше это значило

Appareil

L'appareil s'envole, pour que je ne puisse plus,
Composer ton numéro, le fil est verrouillé
La boîte aux lettres est cassée, on se verra,
Moins tu écris, plus cela compte

Seules des baskets blanches sur des pieds piétinés,
Tu ne crois pas aux présages en t'endormant dans les trains,
Nous sommes des athlètes sur des déchets lourds
L'été serre le boulevard des innovateurs d'une étreinte mortelle

Pourquoi personne ne t'écrit,
Pourquoi personne ne te regarde
Pourquoi cela devient-il plus silencieux
Là où nous avons spécialement augmenté le volume

Et pourquoi le soleil brille-t-il pendant un orage
Et pourquoi était-ce beaucoup plus merdique avant
Et pourquoi même les athlètes forts veulent pleurer à chaudes larmes
En recevant une médaille

Je ne te plains absolument pas
Tu es juste allé te coucher
Jusqu'à ce que janvier arrive
Et que le parquet ne se transforme en acier
Et quand le moment sera venu de se lever
Le soleil commencera à inonder
Les vitres, les quartiers pressés tombent directement dans la gueule du ciel

L'appareil s'envole, pour que je ne puisse plus,
Composer ton numéro, le fil est verrouillé
La boîte aux lettres est cassée, on se verra,
Moins tu écris, plus cela compte

Quelque chose qui ressemble à un couplet inachevé, ou nous n'avons tout simplement pas eu de chance
Mais quelque part, un scooter s'est écrasé et a frappé quelqu'un en pleine face
Quelque chose qui ressemble à un verre à moitié vide et quoi que tu fasses
Le jour passe, une passe répugnante où tu es quand même coupable

Sur le boulevard des innovateurs, l'enfer et la chaleur vont vaincre,
Et là où tu pouvais couvrir ton MVP,
Tu caches le quartier,
Et le ciel est si gracieux, où que tu tombes,
L'herbe poussera, je te tends la main
Lève-toi, tu as tout perdu

L'appareil s'envole, pour que je ne puisse plus,
Composer ton numéro, le fil est verrouillé
La boîte aux lettres est cassée, on se verra,
Moins tu écris, plus cela compte