Текст и перевод песни hmyrov - Беникасим

Беникасим

Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе,
было бы кого жалеть, я бы жалел себя
Если приобретать, то давай поближе к воде,
так чтоб не помнить закрыл ли двери уходя

Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной,
на повторе звук прибоя нас к пескам
Ты не знаешь сколько боли принесет тебе застолье,
Ты стекаешь каплей крови по вискам

Сиреневый дождь, запотевший экран,
Я никому никому никому тебя не дам
И если ты считаешь, что было искусственно,
Я стану твоим графите вокруг полотна
И мы поедем на метро по незнакомой нам ветке,
И нахуя говорить вопрос если не хочешь знать ответа
Знаешь сколько бы слогов я не записывал в заметки,
Знаешь как бы мне продать себя чтобы остаться бедным, знаешь
Мне все равно где ты шляешься, когда вокруг только серое небо,
Мне все равно где ты шляешься, ведь сегодня закончилось лето

Полные карманы соли, ты не выглядишь довольной,
На повторе звук прибоя нас к пескам
Ты не знаешь сколько боли принесет тебе застолье,
Ты стекаешь каплей крови по вискам

Я все не могу вспомнить, где же я был, когда ты сходила с ума,
Я собираю в поездку рюкзак, а ты все летишь и летишь из окна
Нам очень грустно с моей новой девчонкой заворачивать твои подарки
Что же ты наделала?

Это время по праву считается самым лучшим,
Чтобы лежать на море и курить траву и курить траву,
Если я построю корабли, то ты их все равно разрушишь,
Так что я переживу, я переживу,
Помнишь как мы собирали по копейке
Чтобы улететь на юг улететь на юг,
Я спросил тебя тоже случилось и ты замолчала,
Так что теперь вы слышите что пою

Было бы о чем мечтать, я бы мечтал о тебе,
Было бы кого жалеть, я бы жалел себя
Если приобретать, то давай поближе к воде,
Так чтоб не помнить, закрыл ли двери уходя

Benicassim

If I had something to dream about, I'd dream about you,
If I had someone to pity, I'd pity myself,
If I were to acquire something, I'd acquire it closer to the water,
So that I wouldn't remember if I closed the door when I left.

Pockets full of salt, you don't look satisfied,
Surf's sound on repeat takes us to the sands.
You don't know how much pain the feast will bring you,
You trickle down my temples like a drop of blood.

Lilас rain, the screen all fogged up,
I won't give you to anybody, to anybody, to anybody.
And if you think it was artificial,
I'll become the graphite sketch around your canvas.
And we'll ride the subway on a line we don't know,
And why ask a question if you don't want to know the answer?
Do you know how many syllables I wouldn't write down in my notes,
Do you know how I'd sell myself to remain poor, you know?
I don't care where you roam when there's just gray sky around,
I don't care where you roam, because today the summer's done.

Pockets full of salt, you don't look satisfied,
Surf's sound on repeat takes us to the sands.
You don't know how much pain the feast will bring you,
You trickle down my temples like a drop of blood.

I still can't remember where I was when you were going crazy,
I'm packing a backpack for a trip, and you just keep flying and flying out the window.
It makes me really sad to wrap your presents with my new girlfriend.
What have you done?

This time is rightfully called the best,
To lie by the sea and smoke weed, and smoke weed,
If I build ships, you'll destroy them anyway,
So I'll live through it, I'll live through it,
Remember how we collected pennies
To fly south, to fly south,
I asked you what happened, and you fell silent,
So now you hear what I sing,

If I had something to dream about, I'd dream about you,
If I had someone to pity, I'd pity myself,
If I were to acquire something, I'd acquire it closer to the water,
So that I wouldn't remember if I closed the door when I left.