hmyrov - Тренер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни hmyrov - Тренер




Тренер
L'entraîneur
Я ради тебя лягу под трамвай
Je me mettrais sous un tramway pour toi
Чтобы никогда не забывать маршрут
Pour ne jamais oublier le trajet
Это наша остановка вставай
C'est notre arrêt, lève-toi
Я надеюсь, мы навсегда останемся тут
J'espère que nous resterons ici pour toujours
Я ради тебя лягу под трамвай
Je me mettrais sous un tramway pour toi
Чтобы никогда не забывать маршрут
Pour ne jamais oublier le trajet
Это наша остановка вставай
C'est notre arrêt, lève-toi
Я надеюсь, мы навсегда останемся тут
J'espère que nous resterons ici pour toujours
Не помогают таблетки чтобы шутить,
Les pilules ne m'aident pas à plaisanter,
Чтобы не спать, чтобы играть, чтобы финтить
À ne pas dormir, à jouer, à feinter
Чтобы опять абсолютно мне поебать было,
Pour que je me fiche à nouveau totalement de tout,
Кто тебя ждёт и где прямо сейчас
Qui t'attend et en ce moment
Чтобы кутить, чтобы крутить, чтобы бежать, чтобы нажать
Pour faire la fête, pour tourner, pour courir, pour appuyer -
Отправлена фотка, но тут же стереть,
Photo envoyée, mais immédiatement effacée,
Чтобы не было шанса тебе прочитать
Pour que tu n'aies aucune chance de la lire
Кончились деньги, и я беспонтово сижу в экономе, который
L'argent est parti et je suis assis en classe économique sans intérêt, ce qui
Несёт меня к дому в море огней
Me ramène à la maison dans une mer de lumières
Водила пиздит и все тыкает play
Le chauffeur raconte des bêtises et appuie sur play
Кончились треки ну что же, я тоже послушаю радио, всё-таки
Les morceaux sont terminés - eh bien, j'écouterai aussi la radio, après tout
Волны может откроют дверь
Les vagues pourraient ouvrir la porte
Схватят и выкинут прямо к тебе
Te saisir et te jeter directement vers toi
Как же так, в аквапарк куда скинуть инвентарь?
Comment ça, mettre l'inventaire au parc aquatique ?
Это очень плохой знак я муравей, вокруг янтарь
C'est un très mauvais signe - je suis une fourmi, autour de moi il y a de l'ambre
Отыщи свободный угол, откройся, отдай
Trouve un coin libre, ouvre-toi, donne
Мы не виделись так долго, так что прощай!
On ne s'est pas vus depuis si longtemps, alors au revoir !
Но чему быть тому не миновать, я погашу новостройку, я попробую спать
Mais ce qui doit arriver arrivera, j'éteindrai le nouveau bâtiment, j'essaierai de dormir
Хватит ныть, скоро вставать!
Arrête de geindre, il faut se lever bientôt !
Я ради тебя лягу под трамвай
Je me mettrais sous un tramway pour toi
Чтобы никогда не забывать маршрут
Pour ne jamais oublier le trajet
Это наша остановка вставай
C'est notre arrêt, lève-toi
Я надеюсь, мы навсегда останемся тут
J'espère que nous resterons ici pour toujours
Я ради тебя
Je me mettrais pour toi
Могу даже надеть правильные вещи в правильные места, никому не говори
Je peux même mettre les bonnes choses aux bons endroits, ne le dis à personne
Мне не понятно, что такое красота,
Je ne comprends pas ce qu'est la beauté,
мои пятки в крови значит, надо идти
mes talons sont dans le sang - donc je dois y aller
В магазин, по делам, я не новатор, но это бульвар
Au magasin, pour les affaires, je ne suis pas un innovateur, mais c'est le boulevard
Нет виноватых, но твой экскаватор выкопал лишнего целый гектар
Il n'y a pas de coupables, mais ton excavateur a creusé un hectare entier de trop
Я на разведенном мосту стою смотрю по сторонам
Je suis sur le pont divorcé, je regarde autour de moi
И зачем-то все жду тебя, даже точно не зная, как тебя зовут
Et pour une raison quelconque, je t'attends toujours, même sans savoir exactement comment tu t'appelles
Приходи, мы навсегда останемся тут!
Viens, nous resterons ici pour toujours !
И зачем-то ищу тебя, даже точно не зная, как тебя зовут
Et pour une raison quelconque, je te cherche, même sans savoir exactement comment tu t'appelles
Приходи, мы
Viens, nous
Я ради тебя
Je me mettrais pour toi
Я ради тебя лягу под трамвай
Je me mettrais sous un tramway pour toi
Чтобы никогда не забывать маршрут
Pour ne jamais oublier le trajet
Это наша остановка вставай
C'est notre arrêt, lève-toi
Я надеюсь, мы навсегда останемся тут
J'espère que nous resterons ici pour toujours





Авторы: Filipp Alekseevich Hmyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.