Internet Love - hnhngan перевод на немецкий

Internet Love

Chưa bao giờ em nghĩ rằng anh là gu của em đâu
Chưa bao giờ em nghĩ rằng em, will fall in love with you
Mà giọng nói ngọt ngào cất ra từ headphone
Say đắm cồn cào, lỡ yêu rồi mất khôn

Chưa bao giờ em nghĩ là ta, hợp nhau đến như vậy
Cách xa ngàn cây số mà ta, vẫn luôn biết nhau làm gì
Chẳng cần nói một lời nhưng thói quen mình vẫn chung
Chẳng cần báo một lời nhưng thấu hiểu lòng nhớ nhung

Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?

Tình là thế
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Bởi vì thế
I go insane everytime anh bên mình
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
I will keep you safe inside my angel wings

Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
U'll be safe inside my angel wings

Em mong rằng anh đã
Thấy những gì cần thấy
Để ý câu từ em viết
Để ý từng lời em hát, cho anh

Chưa bao giờ em nghĩ, là anh, ngọt ngào đáng yêu như vậy
The fact you think, that I, look beautiful this way
Vì đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính em
Và đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính anh

Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu
Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son
Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn
Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?

Tình là thế
Oh baby em và anh là superstar đêm này
Bởi vì thế
I go insane everytime anh bên mình
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
I will keep you safe inside my angel wings

Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về
Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề
Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh
U'll be safe inside my angel wings

Internetliebe

Ich hätte nie gedacht, dass du mein Typ bist
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in dich verlieben würde
Aber die süße Stimme aus den Kopfhörern
Betörend und aufwühlend, hab mich verliebt und den Kopf verloren

Ich hätte nie gedacht, dass wir so gut zusammenpassen
Tausende Kilometer entfernt, doch wir wissen immer, was der andere tut
Kein Wort nötig, doch unsere Gewohnheiten sind gleich
Keine Ankündigung nötig, doch das Sehnen verstehen wir

Denn die verwelkte Blume von damals hast du mit Liebe gegossen
Leuchtend rosa, oh, zusammen brennen wir, entzünden jede Lippenstiftspur
Wie kann ich dich jetzt mein Herz besser verstehen lassen?
Mit einem Lied, das wir beide hören können?

So ist die Liebe
Oh Baby, du und ich sind die Superstars heute Nacht
Deswegen
Werde ich verrückt, jedes Mal, wenn du bei mir bist
Ich will nicht, dass du jemanden brauchst, oder dass dich jemand braucht
Ich werde dich sicher in meinen Engelsflügeln bewahren

Es ist ein Moment des Aufschreiens, warum der Himmel dich nicht zurückbringt
Denn es gab viele Nächte, schwer vom Duft des Rausches
Ich will nicht, dass du jemanden brauchst, oder dass dich jemand braucht
Du wirst sicher sein in meinen Engelsflügeln

Ich hoffe, dass du
Gesehen hast, was zu sehen ist
Auf die Worte achtest, die ich schreibe
Auf jedes Wort achtest, das ich singe, für dich

Ich hätte nie gedacht, dass du so süß und liebenswert bist
Die Tatsache, dass du denkst, dass ich auf diese Weise schön aussehe
Denn nicht viele verstehen es, mich wirklich zu schätzen
Und nicht viele verstehen es, dich wirklich zu schätzen

Denn die verwelkte Blume von damals hast du mit Liebe gegossen
Leuchtend rosa, oh, zusammen brennen wir, entzünden jede Lippenstiftspur
Wie kann ich dich jetzt mein Herz besser verstehen lassen?
Mit einem Lied, das wir beide hören können?

So ist die Liebe
Oh Baby, du und ich sind die Superstars heute Nacht
Deswegen
Werde ich verrückt, jedes Mal, wenn du bei mir bist
Ich will nicht, dass du jemanden brauchst, oder dass dich jemand braucht
Ich werde dich sicher in meinen Engelsflügeln bewahren

Es ist ein Moment des Aufschreiens, warum der Himmel dich nicht zurückbringt
Denn es gab viele Nächte, schwer vom Duft des Rausches
Ich will nicht, dass du jemanden brauchst, oder dass dich jemand braucht
Du wirst sicher sein in meinen Engelsflügeln