Текст и перевод песни hodíla ízba - Горе

Горе

Я вчера с другом сидел
Ныне я смерти жду предел
Горе горе мне великое
Тело моё во гроб кладут
Душу мою на суд ведут
Горе горе мне великое
Мимо я царство прохожу
Горько я плачу и гляжу
Горе горе мне великое
Царство всех святых есть дом
Грешнику не быти в нём
Горе горе мне великое
Я вчера с другом сидел
Ныне я смерти жду предел
Горе горе мне великое
Тело моё во гроб кладут
Душу мою на суд ведут
Горе горе мне великое
Я вчера с другом сидел
Ныне я смерти жду предел
Горе горе мне великое
Тело моё во гроб кладут
Душу мою на суд ведут
Горе горе мне великое
Мимо я царство прохожу
Горько я плачу и гляжу
Горе горе мне великое
Что так скоро ты спешишь
Что к нам во царство не летишь
Горе горе мне великое
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе

Царство всех святых есть дом
Грешнику не быти в нем
Горе горе мне великое

Я на вольном свете жил
Ничем я богу не служил
Горе горе мне великое

Я на вольном свете жил
Крайне я бога позабыл
Горе горе мне великое

Каяться я не хотел
В бога я дух свой не имел
Горе горе мне великое

Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Горе мне горе
Что так скоро ты спешишь
Что к нам во царство не летишь
Горе горе мне великое
Царство всех святых есть дом
Грешнику не быти в нём
Горе горе мне великое
Я на вольном свете жил
Ничем я богу не служил
Горе горе мне великое
Я вчера с другом сидел
Ныне я смерти жду предел
Горе великое

Chagrin

Hier, j'étais assis avec un ami
Aujourd'hui, j'attends la limite de la mort
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Mon corps est mis dans un cercueil
Mon âme est emmenée en jugement
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Je passe à côté du royaume
Je pleure amèrement et je regarde
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Le royaume de tous les saints est une maison
Le pécheur n'y sera pas
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Hier, j'étais assis avec un ami
Aujourd'hui, j'attends la limite de la mort
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Mon corps est mis dans un cercueil
Mon âme est emmenée en jugement
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Hier, j'étais assis avec un ami
Aujourd'hui, j'attends la limite de la mort
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Mon corps est mis dans un cercueil
Mon âme est emmenée en jugement
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Je passe à côté du royaume
Je pleure amèrement et je regarde
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Pourquoi es-tu si pressée ?
Pourquoi ne viens-tu pas dans le royaume avec nous ?
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi

Le royaume de tous les saints est une maison
Le pécheur n'y sera pas
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi

J'ai vécu dans le monde libre
Je n'ai rien servi à Dieu
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi

J'ai vécu dans le monde libre
J'ai complètement oublié Dieu
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi

Je ne voulais pas me repentir
Je n'avais pas d'esprit en Dieu
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi

Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Le chagrin, le chagrin pour moi
Pourquoi es-tu si pressée ?
Pourquoi ne viens-tu pas dans le royaume avec nous ?
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Le royaume de tous les saints est une maison
Le pécheur n'y sera pas
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
J'ai vécu dans le monde libre
Je n'ai rien servi à Dieu
Le chagrin, le chagrin, il est grand pour moi
Hier, j'étais assis avec un ami
Aujourd'hui, j'attends la limite de la mort
Le chagrin est grand