El Arte Nunca Muere - hokzztar перевод на немецкий

El Arte Nunca Muere

Paso de acostarme
Hoy me toca vivir
Voy al club y está que arde
Me dejé la voz allí

Ojalá poder alcanzar las estrellas
Las miras y crees que las tocas
Desde mi corta mirada las admiro
Igual que el caer de las hojas

Jamás afirmé que el arte nunca muere
Porque sé que incluso el mundo tendrá su final
Muchas madrugadas pienso en mi existencia
No sé si el sentido se me va a pirar

Me desperté en una cama que no era la mía
No recordaba nada excepto mi melancolía
No había nadie a mi la'o, la soledad me perseguía
Se ve que pese a todo mi alma seguía vacía

El arte llenó mis ojos de ilusión
Un motivo pa' vivir y aguantarme
Por mi familia conseguiré de to'
Una casa en un lago y tranquilizarme

No, quiero ver mal a la gente que me apoyó en to' lo que hice
Nena dime qué hicimos, ya no quedan cicatrices
Yo terminaré un día siendo esa persona que alguna vez quise
Aún falta tiempo pa' llegar a eso pero el arte me bendice

Ojalá poder alcanzar las estrellas
Las miras y crees que las tocas
Desde mi corta mirada las admiro
Igual que el caer de las hojas

Jamás afirmé que el arte nunca muere
Porque sé que incluso el mundo tendrá su final
Muchas madrugadas pienso en mi existencia
No sé si el sentido se me va a pirar

(O si se me va a quedar)

Die Kunst stirbt nie

Ich gehe nicht ins Bett
Heute muss ich leben
Ich gehe in den Club und er brennt
Ich habe dort meine Stimme gelassen

Ich wünschte, ich könnte die Sterne erreichen
Du schaust sie an und glaubst, du berührst sie
Aus meiner kurzen Sicht bewundere ich sie
Genau wie das Fallen der Blätter

Ich habe nie behauptet, dass die Kunst niemals stirbt
Weil ich weiß, dass sogar die Welt ihr Ende haben wird
Viele Nächte denke ich über meine Existenz nach
Ich weiß nicht, ob der Sinn verschwinden wird

Ich bin in einem Bett aufgewacht, das nicht meins war
Ich erinnerte mich an nichts außer meiner Melancholie
Niemand war an meiner Seite, die Einsamkeit verfolgte mich
Es scheint, dass meine Seele trotz allem leer blieb

Die Kunst füllte meine Augen mit Hoffnung
Ein Grund zu leben und durchzuhalten
Für meine Familie werde ich alles erreichen
Ein Haus an einem See und zur Ruhe kommen

Nein, ich will nicht, dass es den Leuten schlecht geht, die mich bei allem unterstützt haben, was ich getan habe
Baby, sag mir, was wir getan haben, es gibt keine Narben mehr
Ich werde eines Tages die Person sein, die ich einmal sein wollte
Es dauert noch eine Weile, bis ich dort ankomme, aber die Kunst segnet mich

Ich wünschte, ich könnte die Sterne erreichen
Du schaust sie an und glaubst, du berührst sie
Aus meiner kurzen Sicht bewundere ich sie
Genau wie das Fallen der Blätter

Ich habe nie behauptet, dass die Kunst niemals stirbt
Weil ich weiß, dass sogar die Welt ihr Ende haben wird
Viele Nächte denke ich über meine Existenz nach
Ich weiß nicht, ob der Sinn verschwinden wird

(Oder ob er bleiben wird)