Текст и перевод песни hokzztar - El Arte Nunca Muere

El Arte Nunca Muere

Paso de acostarme
Hoy me toca vivir
Voy al club y está que arde
Me dejé la voz allí

Ojalá poder alcanzar las estrellas
Las miras y crees que las tocas
Desde mi corta mirada las admiro
Igual que el caer de las hojas

Jamás afirmé que el arte nunca muere
Porque sé que incluso el mundo tendrá su final
Muchas madrugadas pienso en mi existencia
No sé si el sentido se me va a pirar

Me desperté en una cama que no era la mía
No recordaba nada excepto mi melancolía
No había nadie a mi la'o, la soledad me perseguía
Se ve que pese a todo mi alma seguía vacía

El arte llenó mis ojos de ilusión
Un motivo pa' vivir y aguantarme
Por mi familia conseguiré de to'
Una casa en un lago y tranquilizarme

No, quiero ver mal a la gente que me apoyó en to' lo que hice
Nena dime qué hicimos, ya no quedan cicatrices
Yo terminaré un día siendo esa persona que alguna vez quise
Aún falta tiempo pa' llegar a eso pero el arte me bendice

Ojalá poder alcanzar las estrellas
Las miras y crees que las tocas
Desde mi corta mirada las admiro
Igual que el caer de las hojas

Jamás afirmé que el arte nunca muere
Porque sé que incluso el mundo tendrá su final
Muchas madrugadas pienso en mi existencia
No sé si el sentido se me va a pirar

(O si se me va a quedar)

Искусство никогда не умирает

Не хочу ложиться спать,
Сегодня мне нужно жить,
Иду в клуб, там всё горит,
Я там оставил свой голос.

Если б мог я достать до звёзд,
Смотришь на них и кажется, что вот-вот коснёшься,
С моего ракурса я ими восхищаюсь,
Так же, как падающими листьями.

Я никогда не утверждал, что искусство вечно,
Ведь я знаю, что даже у мира есть свой конец.
Многими ночами я думаю о своём существовании,
Не знаю, улетучится ли его смысл.

Проснулся в чужой постели,
Ничего не помнил, кроме своей меланхолии,
Рядом никого не было, одиночество преследовало меня,
Похоже, несмотря ни на что, моя душа всё ещё была пуста.

Искусство наполнило мои глаза иллюзией,
Дало мне повод жить и терпеть,
Ради моей семьи я добьюсь всего,
Дом на озере и покой.

Не хочу видеть плохого в людях, которые поддерживали меня во всём, что я делал,
Малышка, скажи мне, что мы сделали, от ран не осталось и следа,
Однажды я стану тем человеком, которым всегда хотел быть,
До этого ещё далеко, но искусство благословляет меня.

Если б мог я достать до звёзд,
Смотришь на них и кажется, что вот-вот коснёшься,
С моего ракурса я ими восхищаюсь,
Так же, как падающими листьями.

Я никогда не утверждал, что искусство вечно,
Ведь я знаю, что даже у мира есть свой конец.
Многими ночами я думаю о своём существовании,
Не знаю, улетучится ли его смысл.

(Или он останется со мной)