Текст и перевод песни hokzztar feat. erreteka - En El Bosque

En El Bosque

(Yeah, yeah, yeah)

Pierdo el sentido
No dejaste libre el camino
Mi último suspiro
Antes de dejar el mundo de los vivos

En el bosque tú me verás
Colgado de una rama
Mucho tiempo sin necesidad
Me moría cuando tú me hablabas

Cacería nocturna para asesinar a los vampiros
Con un solo hechizo era capaz de quemarles el nido
Aunque no lo creas era un mago mazo conocido
Mi tiempo pasó, y ahora tú eres el guardián del destino

Y últimamente te veo más distinta
Y últimamente me llaman pa' entrevistas
En los shows me dicen que soy un artista
Sin mi musa sólo tengo pesadillas

Pero si te vas no puedo, girl
Me dices que me quieres matar, pero yo ya no sé
Dime a ver, si es que voy a enloquecer
Si tú no estás, pierdo todo mi poder

Demons in my mind no me dejan respirar
Ápices de superstar incluso cuando me va mal
Porque acabo de empezar pero no voy a parar
Hasta que pueda lograr metas que caducarán

Siento que voy a brillar
Hasta que pueda alcanzar
Las metas que prometí algún día pasarán
Y si no llega a pasar nadie sabe del final

Ahora dime quién voy a ser, si siento que tengo el poder
En el bosque tú me encontrarás junto a los demonios camuflados en mi ser

Demons in my mind me tienen bajo prisión
Hago lo que ellos quieren porque esa es mi misión
No me siento abandonado, la suerte es mi pecado
En la capital brillando porque soy todo un campeón

Cuando entres al bosque me temo que no encontrarás la salida
Me tomo una poción de salud como si fuese un druida

En el bosque tú me verás
Colgado de una rama
Mucho tiempo sin necesidad
Me moría cuando tú me hablabas

Tú nunca temas, bebé
Al alba apareceré

In The Forest

(Yeah, yeah, yeah)

I lose my senses
You didn't leave the path clear
My last breath
Before leaving the world of the living

In the forest you will see me
Hanging from a branch
A long time without need
I died when you spoke to me

Night hunt to kill the vampires
With a single spell I was able to burn their nest
Believe it or not, I was a well-known mage
My time has passed, and now you are the guardian of destiny

And lately I see you different
And lately they call me for interviews
At shows they tell me I'm an artist
Without my muse I only have nightmares

But if you leave I can't, girl
You tell me you want to kill me, but I don't know anymore
Tell me, if I'm going to go crazy
If you're not here, I lose all my power

Demons in my mind won't let me breathe
Hints of superstar even when I'm doing bad
Because I just started but I'm not going to stop
Until I can achieve goals that will expire

I feel like I'm going to shine
Until I can reach
The goals I promised one day will pass
And if it doesn't happen, nobody knows the end

Now tell me who I'm going to be, if I feel like I have the power
In the forest you will find me next to the demons camouflaged in my being

Demons in my mind have me imprisoned
I do what they want because that's my mission
I don't feel abandoned, luck is my sin
Shining in the capital because I'm a champion

When you enter the forest I'm afraid you won't find the way out
I take a health potion as if I were a druid

In the forest you will see me
Hanging from a branch
A long time without need
I died when you spoke to me

You never fear, baby
At dawn I will appear